User Manual

15
La fettuccia per orlare SY permette di
accorciare facilmente le tende alla lunghezza
desiderata.
1. Misura quanto devono essere lunghe le
tue tende.
2. Aggiungi qualche centimetro per
compensare il restringimento del tessuto
che avviene durante il lavaggio. La
percentuale di restringimento esatta è
riportata sulla confezione. Per esempio,
se le tue tende devono avere una
lunghezza di 2 metri e il restringimento è
del 4%, calcola come segue: m 2 x 1,04
= m 2,08, quindi aggiungi cm 8.
3. Stendi il tessuto con il rovescio verso
l'alto. Ripiega l'orlo (senza applicare la
fettuccia per orlare) e stiralo.
4. Inserisci la fettuccia per orlare nella
piega e copri quest'ultima con un panno
umido.
5. Stira, esercitando una leggera pressione,
nché il panno non si asciuga. Ripeti
l’operazione su tutto l’orlo.
6. Lascia raffreddare il tessuto prima di
controllare, poi taglia l'eventuale tessuto
in eccesso e la tenda è pronta.
Per i tessuti più spessi, colloca due fettucce
per orlare anco a anco per una maggiore
resistenza.
Se la fettuccia per orlare si stacca durante
il lavaggio, applicala nuovamente con il
ferro da stiro con lo stesso metodo spiegato
sopra.
ITALIANO