User Manual

32
中文
重要信息！请仔细阅读并妥善保存供使用期间参考。
警告！
• 务必保证不要遮掩孩子面部
• 请勿搭配睡袋或毯子使用。请将室温及孩子的睡衣纳入
考虑因素。过高的温度可能对孩子的生命造成威胁！
• 远离火源
服装及温度指南
3.5
TOG
18–20°C
(64–69°F)
短袖连体衣
16–18°C
(61–64°F)
长袖连体衣
此表仅作参考指南。
你该知道的细节
• TOG值表示被子的保暖性。数值越高，代表被子越保
暖。
• 宜家婴儿床被子的TOG值为3.5，适用于16-20°C(61-
69°F）室温环境中的睡眠。
• 根据温度给婴儿穿衣。
• 留意孩子的体温，以免过热。最简单的方法是摸摸婴儿
的脖子后面，如果有湿汗，则表示婴儿可能过热。
• 定期检查婴儿床被子，如有损坏迹象，请停止使用
• 被子尺寸：110x125cm。
重要须知！
适合儿童睡眠环境的温度为16-24°C（61-75°F）。可能会
影响被子底下温度的部分因素包括气候、房间/人体温度和
衣服数量。下面示例可作为参考，帮助你确定在使用TOG
值为3.5的被子时，在不同的室温下如何为孩子穿衣。
护理和清洁说明
可机洗，水温不超过60°C，标准模式。
勿漂白。
可滚筒烘干，标准模式（温度不超过80°C）。
勿熨烫。
勿干洗。
缩水率4%。
繁中
重要資訊！請仔細閱讀說明書，並妥善保存，以供參考。
警告！
• 確保孩子的臉上未覆蓋任何物品。
• 不可搭配睡袋或蓋氈使用。須考量室溫及孩子的睡衣厚
度。溫度過高或會造成兒童死亡風險。
• 遠離火種。
穿衣和溫度準則
3.5
TOG
18–20°C
(64–69°F)
短袖連體衣
16–18°C
(61–64°F)
長袖連體衣
只作參考用途。
參考事項：
• TOG值表示羽絨被的保溫度。 數值愈高，羽絨被愈
暖。
• 我們嬰兒床羽絨被的TOG值為3.5，適合於
16-20°C（61-69°F）的房間內睡眠時使用。
• 要根據溫度給嬰兒穿衣服。
• 經常留意嬰兒的情況，避免他們過熱。 最簡單的方法
是觸摸嬰兒的後頸位置 — 如有冒汗，表示可能太熱。
• 定期檢查嬰兒的羽絨被，如果有損壞跡象，請停止使
用。
• 羽絨被尺寸：110x125cm。
注意！
適合小朋友睡眠的環境溫度為16-24°C (61-75°F)。氣候、
房間/體溫和衣服數量均會影響蓋羽絨被時的體感。下面的
示例，讓你在不同的室溫下，使用TOG值為3.5的羽絨被
時，為小朋友添衣的參考。
清潔說明：
可以機洗，一般洗濯模式，最高水溫為60°C。
請勿使用漂白劑。
可用滾筒烘乾，常溫(最高80°C)。
不可熨燙。
不可乾洗。
收縮率為4%。