LAGAN GR
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.ikea.com. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και άλλα τεχνικά στοιχεία αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε τον ακόλουθο διαδικτυακό σύνδεσμο: https://eprel.ec.europa.
NEDERLANDS De elektronische gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar op www.ikea.com. Zie de volgende link voor meer informatie over energieverbruik en andere technische gegevens van dit product: https://eprel.ec.europa.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση Περιγραφή προϊόντος Λειτουργία Πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση 5 9 10 12 12 13 13 Υποδείξεις και συμβουλές Φροντίδα και καθαρισμός Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικές πληροφορίες Περιβαλλοντικά θέματα Εγγύηση IKEA 13 15 16 18 19 19 Με την επιφύλαξη αλλαγών χωρίς προειδοποίηση. Πληροφορίες ασφαλείας Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 • Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης της συσκευής χωρίς επίβλεψη. • Τα παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να τοποθετούν τρόφιμα σε συσκευές ψύξης. • Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα ορθά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 • Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των θαλάμων συντήρησης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν είναι συσκευές οι οποίες προτείνονται για αυτήν τη χρήση από τον κατασκευαστή. • Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής. • Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 • Αποθηκεύετε το ωμό κρέας και τα ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή ή να μην στάζουν σε άλλα τρόφιμα. • Εάν η συσκευή ψύξης πρόκειται να παραμείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε, αποψύξτε, καθαρίστε και στεγνώστε την και αφήστε την πόρτα ανοικτή για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας μέσα στη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 Οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση •• Προειδοποίηση! Μόνο εξειδικευμένο άτομο μπορεί να εγκαταστήσει αυτήν τη συσκευή. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους κοχλίες μεταφοράς. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες για τον σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή. Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε τον χώρο. Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Μην τοποθετείτε αναψυκτικά στον θάλαμο κατεψυγμένων τροφίμων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ •• 11 Η παρούσα συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε στεγνό, καλά αεριζόμενο εσωτερικό χώρο, όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλιματική κατηγορία που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής: Κλιματική κατηγορία Θερμοκρασία περιβάλλοντος SN +10°C έως +32°C N +16°C έως +32°C ST +16°C έως +38°C T +16°C έως +43°C Θέση •• Για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση, τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, λέβητες, άμεσο ηλιακό φ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12 Περιγραφή προϊόντος Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση της συσκευής. 1 2 3 4 1 Ράφια συντήρησης 2 Θάλαμος κατεψυγμένων τροφίμων τριών αστέρων 3 Ρυθμιστής θερμοκρασίας και εσωτερικό φως 4 Μεταβλητό κιβώτιο αποθήκευσης 5 Συρτάρι φρούτων και λαχανικών 6 Πινακίδα χαρακτηριστικών 6 5 Λειτουργία Απενεργοποίηση της συσκευής Για να απενεργοποιηθεί η συσκευή, στρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ".
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η πλέον κατάλληλη είναι συνήθως μια ενδιάμεση ρύθμιση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασίας λαμβάνοντας υπόψη ότι η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτάται από: •• τη θερμοκρασία δωματίου •• πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα •• την ποσότητα των τροφίμων •• τη θέση της συσκευής. 13 Σημαντικό! Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή ή η συσκευή είναι πλήρως φορτωμένη και έχει ρυθμιστεί στις χαμηλότερες θερμοκρασίες, ενδέχεται να λειτουργεί συνεχώς δημιουργώντας πάγο στο πίσω τοίχωμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συμβουλές ψύξης νωπών τροφίμων •• •• •• Μην τοποθετείτε στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα ή υγρά που εξατμίζονται; Καλύπτετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα εάν έχουν έντονη οσμή. Τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόπο, ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα γύρω τους. 14 •• Διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων •• Συμβουλές ψύξης Χρήσιμες συμβουλές: •• Κρέας (όλοι οι τύποι): τυλίξτε σε κατάλληλες πλαστικές σακούλες και τοποθετήστε το στο γυάλινο ράφι επάνω από το συρτάρι των λαχανικών.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προειδοποίηση! Σε περίπτωση τυχαίας απόψυξης, για παράδειγμα λόγω διακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσότερο χρόνο από την τιμή που αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών στην ενότητα «χρόνος ανόδου», τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα. 15 Απόψυξη Τα τρόφιμα βαθιάς κατάψυξης ή τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν πριν τη χρήση τους να αποψύχονται στον θάλαμο ψύξης ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα με τον διαθέσιμο χρόνο για απόψυξη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16 Προσοχή! Εάν η συσκευή πρόκειται να παραμείνει σε λειτουργία, ζητήστε από κάποιο άτομο να ελέγχει τη συσκευή κατά διαστήματα, ώστε να μη χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Απόψυξη του θαλάμου ψύξης •• •• •• Η διαδικασία απόψυξης γίνεται αυτόματα: το νερό από τον πάγο που λιώνει στο πίσω μέρος του θαλάμου αποστραγγίζεται σε έναν δίσκο αποστράγγισης και εξατμίζεται αυτόματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα 17 Πιθανή αιτία Λύση Ρυθμίστε υψηλότερη/χαμηλότερη Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία. θερμοκρασία. Η θερμοκρασία στη συσκευή είναι πολύ χαμηλή/πολύ υψηλή. Τα τρόφιμα στο διαμέρισμα ψύξης παγώνουν. Τα τρόφιμα στον θάλαμο ψύξης δεν είναι κρύα. Διαρροή λιωμένου πάγου στο εσωτερικό του ψυγείου ή στο δάπεδο. Σχηματισμός υγρασίας στο εσωτερικό του θαλάμου ψύξης. Η πόρτα δεν κλείνει σωστά. Δεν έχει κλείσει σωστά η πόρτα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείσιμο της πόρτας».
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18 Αντικατάσταση του λαμπτήρα Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά μετά τους παραπάνω ελέγχους, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κατάστημα ΙΚΕΑ. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λυχνία εσωτερικού φωτισμού. Η αντικατάσταση της διάταξης φωτισμού πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από ειδικευμένο τεχνικό. Κλείσιμο της πόρτας 1. 2. 3. Καθαρίστε τα λάστιχα της πόρτας. Εάν είναι απαραίτητο, προσαρμόστε την πόρτα. Ανατρέξτε στις ξεχωριστές Οδηγίες συναρμολόγησης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Ο αριθμός είδους και ο αριθμός σειράς αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής. Αριθμός είδους IKEA (8-ψήφιος κωδικός) Αριθμός σειράς (ξεκινά με SN, κωδικός 22 ψηφίων) XXX.XXX.XX Η εικόνα προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς αναφοράς Περιβαλλοντικά θέματα Ανακυκλώστε τα υλικά με το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ποιες περιπτώσεις δεν καλύπτονται από τη συγκεκριμένη εγγύηση; •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Φυσιολογική φθορά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκλειστική υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση για συσκευές IKEA: Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση της IKEA για να κάνετε τα εξής: 1. να υποβάλετε αίτημα εργασιών στο πλαίσιο της εγγύησης, 2. να ζητήσετε διευκρινίσεις για την εγκατάσταση της συσκευής IKEA στο έπιπλο κουζίνας IKEA.
© Inter IKEA Systems B.V.
