User Manual

Уважаемый покупатель, вклейте, пожалуйста, наклейку из
этого пакета в раздел «Технические данные» руководства
пользователя. Это поможет нам точнее определить
Ваш электроприбор в случае необходимости ремонта.
Благодарим вас за помощь.
Vážený zákazník, nálepku, ktorú nájdete v tomto vrecku, nalepte
do časti s Technické údaje v Návode na používanie. Umožní
nám to lepšie identikovať spotrebič v prípade, že v budúcnosti
bude nevyhnutné opraviť ho. Ďakujeme vám za pomoc!
Gerb. kliente, prašome priklijuoti lipduką, kurį rasite šiame
maišelyje, naudotojo vadovo techninių duomenų skyriuje.
Tuomet mums bus lengviau nustatyti prietaisą tuo atveju, jeigu
vėliau jį tektų taisyti. Ačiū už pagalbą!
Vážený zákazníku, nalepte prosím samolepící štítek, který
naleznete v tomto sáčku, do části Technické údaje v návodu k
použití. Pomůžete nám tím snadněji zjistit údaje o spotřebiči v
případě, že byste ho potřebovali opravit. Děkujeme Vám za
pomoc!
Kedves Vásárlónk! Kérjük ragassza be az ebben a tasakban
található matricát a Kezelési útmutató Műszaki adatok c.
fejezetébe. Ez lehetővé teszi számunkra a készülék jobb
beazonosítását abban az esetben, ha később javításra lenne
szükség. Köszönjük a segítségét!
Уважаеми клиенти, залепете стикера, който ще откриете в
този плик, в раздела “Технически данни” на Ръководството
за потребителя. Това ще ни даде възможност по-добре да
установим уреда, в случай на бъдеща необходимост от
ремонт. Благодарим ви за вашата помощ!
Stimaţi clienţi, vă rugăm să aplicaţi eticheta pe care o găsiţi
în această pungă, în secţiunea Date tehnice din Manualul de
utilizare. Acest lucru ne va permite să identicăm mai bine
aparatul în cazul în care aveţi nevoie de reparaţii. Vă mulţumim
pentru ajutor!
Poštovai kupče, molimo Vas nalijepite naljepnicu koju ćete
pronaći u ovoj vrećici na stranicu s Tehničkim podacima
u Korisničkom priručniku. Na taj ćemo način moći lakše
identicirati uređaj u slučaju da ga bude potrebno popraviti.
Puno Vam hvala na pomoći!
Spoštovani, prilepite nalepko, ki jo boste našli v tej vrečki, v
razdelek Tehnični podatki navodil za uporabo. Tako bomo
v primeru potrebnega popravila v prihodnje napravo lažje
prepoznali. Zahvaljujemo se vam za pomoč!
Драги купче, молимо вас да залепите налепницу која
се налази у овој кесици у одељку Технички подаци овог
Корисничког приручника. То ће нам омогућити да боље
идентификујемо уређај у случају да вам убудуће затребају
поправке. Хвала вам на помоћи!
Hea klient! Palun kinnitage seadmele kleebis, mis asub
kasutusjuhendi tehniliste andmete jaotises (juhendi leiate kotist).
See aitab meil seadme mudelit paremini kindlaks teha, kui seda
on tarvis parandada. Täname!
Cienījamais pircēj, lūdzu, izmantojiet uzlīmi, kuru atradīsiet šajā
maisiņā Lietotāja rokasgrāmatas Tehnisko datu sadaļā. Tas ļaus
mums labāk identicēt ierīci, ja tai nākotnē būs nepieciešams
remonts. Pateicamies par atbalstu!
SA MA EG JO OM KW BH AE QA









RU
SK
LT
CZ
HU
BG
RO
HR
SI
RS
EE
LV
MOD.
XXXXXX
PROD.NO
949XXXXXX
SER.NO.
XXXXXXXXX
MOD.
XXXXXX
PROD.NO
949XXXXXX
SER.NO.
XXXXXXXXX
IKEA
MOD. XXXXXX
PROD.NO
949XXXXXX
SER.NO.
XXXXXXXXX
CE0476
AA-2044296-3 867356495-A-292019