User manual

Ʉɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
• ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɦɢɝɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
• Ɉɞɢɧɚɪɧɨɟ ɦɢɝɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɤɨɧ-
ɱɚɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɩɟɪɟɦɟɠɚɟɬɫɹ ɫ ɩɚɭɡɨɣ.
ȼ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜɨɞɚ.
• ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɦɢɝɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
• Ⱦɜɚ ɦɢɝɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɰɢɤɥɚ ɩɟɪɟɦɟɠɚɸɬɫɹ ɫ ɩɚɭɡɨɣ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɫɥɢɜɚɟɬ ɜɨɞɭ.
• ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɦɢɝɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
• Ɍɪɢ ɦɢɝɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɰɢɤɥɚ ɩɟɪɟɦɟɠɚɸɬɫɹ ɫ ɩɚɭɡɨɣ.
ɋ
ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɥɢ-
ɜɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɟ ɡɚɩɭ-
ɫɤɚɟɬɫɹ.
ȼɢɥɤɚ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɧɟ
ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.
Ɉɬɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɰɚ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɟɪɟɝɨɪɟɥ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ȼ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɨɫɬɭ-
ɩɚɟɬ ɜɨɞɚ.
Ɂɚɤɪɵɬ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ
ɤɪɚɧ.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ
ɤɪɚɧ.
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɨɟ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠ-
ɛɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ.
ȼɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɤ
ɪɚɧ ɡɚɫɨ-
ɪɟɧ ɢɥɢ ɡɚɛɢɬ ɧɚɤɢɩɶɸ.
ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ
ɤɪɚɧ.
Ɂɚɫɨɪɟɧ ɮɢɥɶɬɪ ɜ ɧɚɥɢɜɧɨɦ
ɲɥɚɧɝɟ.
ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ.
ɇɚɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɧɭɬ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɥɚɧɝ ɧɚɯɨ-
ɞɢɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɋɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ ɩɟɪɟɥɢɜɚ. ȼ ɩɪɢɛɨɪɟ
ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɨɬɟɱɤɢ ɜɨɞɵ.
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ
ɜɟɧɬɢɥɶ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪ-
ɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɫɥɢɜɚɟɬ
ɜɨ
ɞɭ.
Ɂɚɫɨɪɟɧɚ ɫɥɢɜɧɚɹ ɬɪɭɛɚ ɪɚ-
ɤɨɜɢɧɵ.
ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɫɥɢɜɧɭɸ ɬɪɭɛɭ
ɪɚɤɨɜɢɧɵ.
ɋɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɧɭɬ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɥɚɧɝ ɧɚɯɨ-
ɞɢɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ǣǦǤǤǝǛǜ 16