LAGAN FI SE IS
SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA 4 22 40
SUOMI Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmat Asetukset Käyttöönotto 4 5 7 7 8 8 10 Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot YMPÄRISTÖNSUOJELU IKEA-TAKUU 11 13 14 16 18 18 19 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
SUOMI • • • • 5 Älä pidä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei kompastuta. Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
SUOMI • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutetuttu huoltoliike. • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä.
SUOMI 7 Laitteen kuvaus 8 7 1 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Alempi suihkuvarsi Sihdit Arvokilpi Huuhtelukirkastelokero Pesuainelokero Suolasäiliö Ylempi suihkuvarsi Yläkori 3 4 Käyttöpaneeli 2 1 3 4 1 Virtapainike 2 Ohjelman merkkivalot 3 Merkkivalot 4 Ohjelmanvalintapainike Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
SUOMI 8 Ohjelmat Ohjelma Likaisuusaste Ohjelman vaiheet Pestävät astiat Kulutusarvot 1) Kestoaika (min) 2) 3) Energia (kWh) Vesi (l) Erittäin likaiset astiat Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut • • • • Esipesu Pesu 70 °C Huuhtelut Kuivaus 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • Esipesu Pesu 65 °C Huuhtelut Kuivaus 100 - 110 1.2 - 1.
SUOMI 9 Ohjelman valintatilan asettaminen Laite on ohjelman valintatilassa, kun kaikki ohjelmien merkkivalot palavat. Kun laite kytketään toimintaan, se on yleensä ohjelman valintatilassa. Jos näin ei kuitenkaan käy, voit asettaa ohjelman valintatilan seuraavasti: Paina ja pidä alhaalla ohjelmapainiketta, kunnes laite on ohjelman valintatilassa. Mitä enemmän vedessä on mineraaliaineita, sitä kovempaa vesi on. Vedenkovuus määritetään toisiaan vastaavilla asteikoilla.
SUOMI Merkkivalo vilkkuu edelleen. merkkivalon jaksottainen vilkkuminen ilmaisee asetetun tason. • Esim. Valo vilkkuu 5 kertaa, tauko, valo vilkkuu 5 kertaa = taso 5. 3. Muuta asetusta painamalla toistuvasti ohjelmapainiketta. Tasonumero nousee yhden ylöspäin jokaisella ohjelmapainikkeen painalluksella. Tason 10 jälkeen palaat tasolle 1. 4. Vahvista asetus virtapainikkeella. Äänimerkit Äänimerkit kuuluvat, kun laitteessa on jokin toimintahäiriö eikä niitä voida kytkeä pois.
SUOMI 11 Suolasäiliön täyttäminen Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen 1 2 1 2 3 4 3 4 M AX - + 5 6 M A2 X + 4 - Täytä huuhtelukirkasteloke ro, kun linssi (A) on läpinäkyvä. HUOMIO! Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä, kun täytät sen. Korroosion vaara. Estä tämä täytön jälkeen käynnistämällä ohjelma. 1 A MAX + 3 - Kaada suolasäiliöön Lisää 1 kg suolaa 1 litra vettä (vain suolasäiliöön. ensimmäisellä käyttökerralla).
SUOMI Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. • Varmista, että huuhtelukirkastelokerossa on huuhtelukirkastetta. 3. Täytä korit. 4. Lisää konetiskiaine. 5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma. Pesuaineen käyttäminen 1 2 5 Jos käytät suolaa ja huuhtelukirkastetta sisältäviä pesuainetabletteja, suolasäiliön ja huuhtelukirkastelokeron täyttäminen ei ole tarpeen.
SUOMI 13 Ohjelman asettaminen ja käynnistäminen Ohjelman peruuttaminen Ohjelman käynnistys Paina ja pidä alhaalla ohjelmapainiketta, kunnes laite on ohjelman valintatilassa. Varmista, että pesuainelokerossa on konetiskiainetta ennen uuden ohjelman käynnistämistä. 1. Jätä laitteen luukku raolleen. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. 3. Paina ohjelmapainiketta toistuvasti, kunnes haluamasi ohjelman merkkivalo syttyy. 4.
SUOMI geeli, tabletit ilman lisätoimintoja), huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseen optimaalisen puhdistus- ja kuivaustuloksen saavuttamiseksi. • Yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä voit valita Multitablisätoiminnon (jos saatavilla). Kyseinen lisätoiminto parantaa puhdistus- ja kuivaustuloksia yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. • Pesuainetabletit eivät liukene täysin lyhyissä ohjelmissa. Jotta astioihin ei jäisi pesuainejäämiä, suosittelemme pitkien ohjelmien käyttöä tablettien kanssa.
SUOMI 15 Sihtien puhdistaminen 1 6 5 2 D C B A Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 3 Asenna sihdit (B) ja (C) paikoilleen. Aseta ne paikoilleen sihtiin (A). Käännä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. Aseta tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen (D) alapuolella.
SUOMI 16 Ulkopintojen puhdistaminen 4 3 • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. • Käytä vain mietoja puhdistusaineita. • Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. Sisätilan puhdistaminen • Puhdista laite, oven kumitiiviste mukaan lukien, huolellisesti pehmeällä ja kostealla liinalla. • Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia, laitteeseen voi jäädä rasva- ja kalkkijäämiä. Jotta tämä vältettäisiin, suosittelemme pitkän ohjelman valitsemista vähintään 2 kertaa kuukaudessa.
SUOMI 17 Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen ratkaisu Laitteeseen ei tule vettä. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu 1 kerran jaksottain. • Äänimerkki kuuluu 1 kerran jaksottain. • Tarkista, että vesihana on auki. • Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. • Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. • Varmista, ettei vedenottoletkun sihti ole tukossa. Puhdista sihti. • Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia.
SUOMI 18 Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjelman lämpötila on alhainen. • Huuhtelukirkastelokero on tyhjä. • Syynä voi olla käytetyn huuhtelukirkasteen laatu. Astiat ovat märkiä. Katso mahdolliset muut syyt kohdasta "Vihjeitä ja neuvoja". Tekniset tiedot Tuotteen nimi Täysin integroitu astianpesukone Mitat Leveys / korkeus / syvyys (mm) 596 / 818-898 / 555 Jännite (V) 220 - 240 Taajuus (Hz) 50 Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.
SUOMI IKEA-TAKUU IKEA-takuun voimassaolo Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta laitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei laitteen nimi ole LAGAN, missä tapauksessa takuu on vain kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos takuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen tai uusien osien takuuaika ei pitene sen vuoksi. Laitteet, joita IKEA:n viiden (5) vuoden takuu ei koske LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja kaikki ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetut laitteet.
SUOMI • Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huoltohenkilön käynnin aikana. • Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet nimeämämme palvelutarjoajat ja/tai valtuutettu huoltoliike, tai jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia. • Virheellisen tai määräysten vastaisen asennuksen aiheuttamat korjaukset. • Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousympäristössä, ts. ammattikäytössä. • Kuljetusvahingot.
SUOMI yhteyshenkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa. Jotta voimme palvella Sinua mahdollisimman nopeasti, pyydämme soittamaan tämän oppaan lopussa mainittuun puhelinnumeroon. Ilmoita aina tässä oppaassa mainittu asiaasi koskevan laitteen numero. Ennen kuin soitat meille, ota esille asiaasi koskevan laitteen IKEA:n tuotenumero (8-numeroinen koodi). SÄILYTÄ OSTOKUITTI! Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan takuuta varten.
SVENSKA Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Inställningar Innan maskinen används första gången 22 23 25 25 26 26 28 Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information MILJÖSKYDD IKEA-GARANTI 30 31 32 34 36 36 37 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA • • • • 23 Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så att ingen faller över den. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. • Endast för Storbritannien och Irland.
SVENSKA 25 Produktbeskrivning 8 7 1 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Nedre spolarmen Filter Typskylt Spolglansfack Diskmedelsfack Saltbehållare Övre spolarmen Överkorg 3 4 Kontrollpanel 2 1 3 4 1 Strömbrytare 2 Programindikatorer 3 Kontrollampor 4 Programvalsknapp Kontrollampor Kontrollampa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Kontrollampa för salt. Den är alltid släckt när programmet arbetar.
SVENSKA 26 Program Program Smutsgrad Typ av disk Programfaser Förbrukningsvärden 1) Varaktighet (min.) 2) 3) Energi (kWh) Vatten (l) Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • Fördisk Disk 70 °C Sköljningar Torkning 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 Normalt smutsad disk Porslin och bestick • • • • Fördisk Disk 65 °C Sköljningar Torkning 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Normalt smutsad disk Porslin och bestick • • • • Fördisk Disk 50 °C Sköljningar Torkning 195 1.
SVENSKA 27 Ju mer mineraler vattnet innehåller, desto hårdare är vattnet. Vattenhårdhet mäts i ekvivalenta mått. Kontrollera att produkten är i programvalsläge när du slår på produkten. Om detta inte händer kan du ställa in programvalsläget på följande sätt: Håll in programknappen tills produkten är i programvalsläge. Vattenavhärdare Vattenavhärdaren avlägsnar mineraler från vattnet, som normalt skulle ha skadlig inverkan på diskresultaten och på produkten.
SVENSKA • T.ex. 5 blinkningar + paus + 5 blinkningar = nivå 5. 3. Tryck på programknappen flera gånger för att ändra inställningen. Varje gång du trycker på programknappen ökar nummernivån. Efter nivå 10 börjar du om från nivå 1 igen. 4. Tryck på på/av-knappen för att bekräfta inställningen. Ljudsignaler Ljudsignalerna fungerar när det är fel på produkten och det inte går att avaktivera dem. Det finns även en ljudsignal som hörs när programmet är klart.
SVENSKA 29 Fylla på saltbehållaren Fylla spolglansfacket 1 2 1 2 3 4 3 4 M AX - + 5 6 M A2 X 4 + Häll 1 kg salt i saltbehållaren. - Fyll spolglansfacket när lampglaset (A) är transparent. FÖRSIKTIGHET! Vatten och avhärdningssalt kan rinna ut ur saltbehållaren när du fyller på den. Risk för korrosion föreligger. För att förhindra detta ska du starta ett program när du fyllt på den. 1 A MAX + 3 - Häll 1 liter vatten i saltbehållaren (endast första gången).
SVENSKA Daglig användning 1. Öppna vattenkranen. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i programvalsläge. • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren. • Kontrollera att det finns spolglans i spolglansfacket. 3. Ladda korgarna. 4. Tillsätt diskmedlet. 5. Ställ in och starta rätt program för typen av disk och smutsgrad.
SVENSKA Ställa in och starta ett program Starta ett program 1. Låt luckan stå på glänt. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i programvalsläge. 3. Tryck på programknappen flera gånger tills kontrollampan för det program du vill ställa in tänds. 4. Stäng luckan till produkten för att starta programmet. Öppna luckan medan produkten är igång Om du öppnar luckan under ett pågående program, stannar produkten.
SVENSKA områden med hårt vatten och mycket hårt vatten rekommenderar vi att man använder endast diskmedel (pulver, gel, tabletter utan ytterligare funktioner), spolglans och salt separat för optimal diskning och torkning. • Om du använder multitabletter kan du välja Multitab-funktionen (om tillgänglig). Den här funktionen förbättrar rengörings- och torkningsprestanda om multitabletter används. • Diskmedelstabletter löses inte upp helt vid korta program.
SVENSKA 33 Rengöra filtren 1 6 5 2 D C B A Kontrollera så att det inte finns några matrester eller smuts kvar i eller runt kanten på sumpen. 3 4 Sätt ihop filtren (B) Sätt tillbaka det och (C). Sätt tillbaka platta filtret (A). dem i filtret (A). Vrid Kontrollera att det är rätt placerat handtaget medurs under de två tills det låses på plats. skenorna (D).
SVENSKA 34 • Använd bara neutrala rengöringsmedel. • Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. 4 3 Invändig rengöring • Rengör produkten noga, samt luckans gummipackning, med en mjuk fuktad duk. • Om du använder programmen med kort varaktighet ofta kan dessa lämna fettrester och kalkavlagringar i produkten. För att förhindra detta rekommenderar vi att man kör ett program med lång varaktighet minst två gånger i månaden. Rengör filtret i inloppsslangen.
SVENSKA 35 Problem och larmkod Möjlig lösning Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollampan för Program klart blinkar en gång periodiskt. • Ljudsignalen hörs en gång med jämna mellanrum. • Kontrollera att vattenkranen är öppen. • Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. • Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. • Kontrollera att filtret i tilloppsslangen inte är igensatt. Rengör filtret.
SVENSKA 36 Problem Möjlig lösning Det finns fläckar och torkade vattendroppar på glas och diskgods. • Den utsläppta mängden spolglans är inte tillräcklig. Ställ in spolglansfacket på en högre nivå. • Spolglansets kvalitet kan också vara en orsak. Disken är våt. • Programmet har ingen torkfas eller har en torkfas med låg temperatur. • Spolglansfacket är tomt. • Spolglansets kvalitet kan också vara en orsak. Se "Råd och tips" för andra möjliga orsaker.
SVENSKA IKEA-GARANTI Hur länge gäller IKEA garantin? Garantin gäller i fem (5) år från det datum då du köpte produkten hos IKEA, såvida inte produkten är benämnd LAGAN: för dessa produkter gäller garantin i två (2) år. Försäljningskvittot i original krävs som bevis på köpet. Om servicearbete utförs under garantitiden förlängs därmed inte garantiperioden för produkten eller för de nya delarna.
SVENSKA • Reparationer som ej utförts av vår auktoriserade serviceleverantör eller annan auktoriserad servicepartner, eller reparationer som utförts med annat än originaldelar. • Reparationer orsakade av felaktig installation eller installation som inte följer specifikationen. • Användning av produkten i annat än hushållsmiljö, dvs. professionell användning. • Transportskador.
SVENSKA Var god se den sista sidan i denna handbok för en komplett lista över IKEA:s auktoriserade kontakter och nationella telefonnummer. För att kunna ge dig en snabbare service rekommenderar vi att du använder det specifika telefonnummer som listas i slutet av denna handbok. Använd alltid telefonnumret i den handbok som avser produkten du behöver ha hjälp med. Innan du kontaktar oss, se till att du har artikelnumret (den 8-siffriga koden) till hands för aktuell produkt.
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Vörulýsing Stjórnborð Þurrkkerfi Stillingar Fyrir fyrstu notkun 40 41 43 43 44 44 46 Dagleg notkun Góð ráð Meðferð og þrif Bilanaleit Tæknilegar upplýsingar UMHVERFISMÁL IKEA-ÁBYRGÐ 47 49 50 52 53 54 54 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu tækisins og notkun þess, skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • • • • 41 Ekki hafa hurð heimilistækisins opna án eftirlits, til að koma í veg fyrir að einhver detti á hana. Áður en viðhald fer fram á tækinu skal slökkva á því og aftengja aðalklóna frá rafmagnsinnstungunni. Ekki nota vatnsúða og gufu til að hreinsa heimilistækið. Heimilistækið skal tengja við vatn með nýju slöngunum sem fylgja með því. Ekki skal endurnýta gamlar slöngur.
ÍSLENSKA • Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar. Gætið þess að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu. • Ekki toga í rafmagnssnúruna til að taka heimilistækið úr sambandi. Togið alltaf í rafmagnsklóna. • Þetta heimilistæki samræmist EBEtilskipunum. • Einungis fyrir Bretland og Írland. Tækið er útbúið með 13 ampera rafmagnskló. Ef nauðsyn þykir að skipta um öryggi í rafmagnsklóinni, skal nota 13 ampera ASTA (BS1362) öryggi.
ÍSLENSKA 43 Vörulýsing 8 7 1 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Neðri sprautuarmur Síur Tegundarspjald Gljáahólf Þvottaefnishólf Salthólf Efri sprautuarmur Efri karfa 3 4 Stjórnborð 2 1 3 4 1 Kveikt/slökkt-hnappurinn 2 Kerfisgaumljós 3 Vísar 4 Kerfishnappur Vísar Gaumljós Lýsing Endaljós. Saltgaumljós. Alltaf er slökkt á þessu gaumljósi á meðan þvottakerfið er í gangi.
ÍSLENSKA 44 Þurrkkerfi Kerfi Óhreinindastig Gerð hluta Kerfisfasar Upplýsingar um orkuneyslu 1) Keyrslutími (mín) 2) 3) Orka (kWh) Vatn (l) Mikil óhreinindi Borðbúnaður, áhöld, pottar og pönnur • • • • Forþvottur Þvær 70 °C Skolar Þurrkun 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 Venjuleg óhreinindi Borðbúnaður og hnífapör • • • • Forþvottur Þvær 65 °C Skolar Þurrkun 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Venjuleg óhreinindi Borðbúnaður og hnífapör • • • • Forþvottur Þvær 50 °C Skolar Þurrkun 195 1.
ÍSLENSKA 45 ekki er hægt að still á kerfisval-stillingu með eftirfarandi hætti: Vatnsmýkingartækið á að stilla eftir því hversu hart vatnið er þar sem þú býrð. Vatnsveitan á staðnum getur veitt þér upplýsingar um hversu hart vatnið er þar sem þú býrð. Það er mikilvægt að stilla rétt magn vatnsmýkingarefnis til að tryggja góðar niðurstöður í þvottinum. Þrýstið kerfistakkanum og haldið honum niðri þar til tækið er í kerfisval-stillingu.
ÍSLENSKA ljós við og við vísar til núverandi stillingar. • Þ.e. 5 blikk + hlé + 5 blikk = 5. stig. 3. Ýttu ítrekað á kerfishnappinn til að breyta stillingunni. Í hvert skipti sem þú ýtir á kerfishnappinn þá hækkar stigsnúmerið um eitt stig. Eftir þrep 10 geturðu byrjað aftur frá þrepi 1. 4. Ýtið á kveikja/slökkva-hnappinn til að staðfesta stillinguna. Hljóðmerki Hljóðmerkin heyrast þegar tækið er bilað og það er ekki hægt að slökkva á þeim.
ÍSLENSKA 47 Gljái settur í gljáahólfið Salt sett í salthólfið 1 2 1 2 3 4 3 4 M AX - + 5 6 M A2 X + 4 - Fylltu á gljáahólfið þegar linsan (A) er gegnsæ. VARÚÐ! Vatn og salt geta runnið út úr salthólfinu þegar þú fyllir á það. Hætta á tæringu. Til að fyrirbyggja þetta, skal setja kerfi af stað eftir áfyllingu salts. 1 A MAX + 3 - Settu 1 lítra af vatni Settu 1 kg af salti í í salthólfið (einungis salthólfið. í fyrsta skipti sem þú notar vélina).
ÍSLENSKA Gættu þess að heimilistækið sé á kerfisvalstillingu. • Ef gaumljósið fyrir salt er kveikt á að setja salt í salthólfið. • Gættu þess að það sé gljái í gljáahólfinu. 3. Raðið í körfurnar. 4. Setjið þvottaefnið í. 5. Stilltu á rétt þvottakerfi eftir því hvað er í vélinni og hversu óhreint það er. Notkun þvottaefnis 1 2 3 4 Þegar notaðar eru þvottaefnistöflur sem innihalda salt og gljáa er ekki nauðsynlegt að fylla á salthólfið og gljáahólfið. • Stilltu magn mýkingarefnis á lægsta stig.
ÍSLENSKA Þvottakerfi afturkallað Þrýstið kerfistakkanum og haldið honum niðri þar til tækið er í kerfisval-stillingu. Gætið þess að það sé þvottaefni í þvottaefnishólfinu áður en nýtt þvottakerfi er sett í gang. 1. Ýtið á hnappinn kveikja/slökkva til að slökkva á heimilistækinu. 2. Skrúfið fyrir kranann. Ef þú slekkur ekki á tækinu innan 5 mínútna þá slokknar á öllum gaumljósum. Þetta minnkar orkunotkun. Lok þvottakerfis Þegar þvottaferlinum er lokið er kveikt á ljósinu.
ÍSLENSKA Að raða í körfurnar. Sjá meðfylgjandi bækling sem sýnir dæmi um hvernig skal raða í körfur. • Notaðu uppþvottavélina einungis til að þvo hluti sem þvo má í slíkri vél. • Ekki skal setja í vélinu hluti sem eru gerðir úr tré, honri, áli, pjátri og kopar. • Ekki setja hluti í tækið sem geta tekið í sig vatn (svampa, viskustykki). • Fjarlægja skal matarleifar af hlutunum. • Rennbleytið þá hluti sem eru með brenndum matarleifum í vatni. • Raðið hlutum sem eru holir að innan (þ.e..
ÍSLENSKA 3 4 Að hreinsa síu innslöngunnar 1 2 A Til að fjarlægja síur (B) og (C) skal snúa handfanginu rangsælis og fjarlægja. Takið síuna í sundur (B) og (C). Þvoið síurnar með vatni. 5 Fjarlægðu síu (A). Þvoðu síuna með vatni. Skrúfið fyrir kranann. 3 B Aftengdu innslönguna. Ýttu á arminn B og snúðu festingunni A réttsælis. 4 6 D Setjið flötu síuna (A) Samsetning sía (B) aftur á sinn stað. og (C). Settu þær í Gangið í skugga um rétta stöðu í síu (A).
ÍSLENSKA 52 • Ef þú notar stutt þvottakerfi reglulega, geta þau skilið eftir lag af fitu og kalki innan í tækinu. Til að koma í veg fyrir þetta mælum við með því að löng þvottakerfi séu keyrð a.m.k. 2 sinnum í mánuði. Bilanaleit Ef búnaðurinn fer ekki í gang eða hættir vinnslu á meðan á notkun stendur, skal athuga hvort hægt sé að laga bilunina með aðstoð þeirra leiðbeininga sem eru í töflunni áður en hafa samband við viðurkenndan þjónustuaðila.
ÍSLENSKA 53 Vandamál og viðvörunarkóði Saltgaumljósið heldur áfram að loga eftir að fyllt hefur verið á salthólfið. Möguleg lausn • Ef eftir keyrslu 3 eða 4 kerfa, saltgaumljósið logar ennþá, skaltu hafa samband við viðurkenndan þjónustunaðila. Þetta getur gerst ef þú notar salt sem þarf lengri tíma til að leysast upp. Það verða engin óæskileg áhrif á frammistöðu heimilistækisins. Þegar þú hefur skoða tækið skal slökkva og kveikja á því aftur.
ÍSLENSKA Vatnsaðföng 54 Kalt eða heitt vatn 2) hám. 60°C Rúmtak Matarstell 12 Aflnotkun Í biðstöðu (W) 0.50 Aflnotkun Slökkt (W) 0.50 1) Sjá merkiplötu vegna annarra gilda. 2) Ef heita vatnið kemur frá öðrum orkugjöfum, (t.d. sólarrafhlöðu, vindorku) skal nota hitaveitu til að minnka orkunotkunina. UMHVERFISMÁL Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu . Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu.
ÍSLENSKA Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoða vöruna og taka einn ákvörðun um það hvort þessi ábyrgð nái yfir hana. Ef ábyrgðin telst ná yfir heimilistækið mun þjónustuaðili IKEA eða samþykkt samstarfsfyrirtæki annað hvort gera við gölluðu vöruna eða skipta henni fyrir sömu eða sambærilega vöru, og er ákvörðun um það alfarið í þeirra höndum. Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir? • Venjulegt slit.
ÍSLENSKA landinu. Skuldbinding til að gera við heimilistækið innan ramma ábyrgðarinnar er eingöngu til staðar ef heimilistækið samræmist og er sett upp í samræmi við: • tæknikröfur landsins þar sem ábyrgðarkrafan er gerð; • samsetningarleiðbeiningarnar og öryggisupplýsingarnar í notendahandbókinni; Sérstök eftirsöluþjónusta (After Sales Service) fyrir IKEA-heimilistæki: Ekki hika við að hafa samband við eftirsöluþjónustu IKEA til að: 1. óska eftir viðgerð sem þessi ábyrgð nær yfir; 2.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
156971361-A-372014 © Inter IKEA Systems B.V.
