LAGAN FI SE IS
SUOMI 4 SVENSKA 19 ÍSLENSKA 34
SUOMI 4 Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmat Lisätoiminnot Käyttöönotto Päivittäinen käyttö 4 6 6 6 7 8 10 Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot Ympäristönsuojelu IKEA-TAKUU 11 12 14 15 16 16 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuusohjeet Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
SUOMI Sähköliitäntä Varoitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi.
SUOMI 6 Laitteen kuvaus 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 1 6 2 5 Alempi suihkuvarsi Sihdit Arvokilpi Huuhtelukirkastelokero Pesuainelokero Suolasäiliö Ylempi suihkuvarsi Yläkori 3 4 Käyttöpaneeli 3 2 1 4 1 Virtapainike 2 Ohjelman merkkivalot Merkkivalot 3 Merkkivalot 4 Program -painike Kuvaus Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Ohjelma loppu -merkkivalo.
SUOMI Ohjelma 1) 3) 7 Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelmavaiheet Kestoaika (min) Energia (kWh) Vesi (l) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Varsinainen pesu 65 °C Huuhtelut Kuivaus 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Varsinainen pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 195 1.02 15 1) Vedenpaine ja lämpötila, energiasyötön vaihtelut, lisätoiminnot ja astioiden määrä vaikuttavat kulutusarvoihin.
SUOMI 8 Ohjelman päättymisestä ilmoittavan äänimerkin käyttöönotto 1. Katso kohta “Ohjelman päättymisestä ilmoittavan äänimerkin käyttöönotto” ja noudata vaiheiden (1) - (4) ohjeita. Ohjelma loppu -merkkivalo on sammunut. 2. Paina painiketta Program. Ohjelma loppu -merkkivalo syttyy. Ohjelman päättymisen ilmaiseva äänimerkki on otettu käyttöön. 3. Paina virtapainiketta laitteen kytkemiseksi pois päältä ja asetuksen vahvistamiseksi. Käyttöönotto 1.
SUOMI 9 3. Odota, kunnes ohjelman merkkivalo sammuu. Ohjelman merkkivalo vilkkuu edelleen. Ohjelman loppu merkkivalo alkaa vilkkua. Ohjelma loppu -merkkivalon jaksottainen vilkkuminen ilmaisee asetetun tason. • Esim. Valo vilkkuu 5 kertaa, tauko, valo vilkkuu 5 kertaa = taso 5. 4. Muuta asetusta painamalla painiketta Program toistuvasti. Jokaisella painikkeen Program painalluskerralla tasonumero nousee. 5. Paina virtapainiketta laitteen kytkemiseksi pois päältä ja asetuksen vahvistamiseksi.
SUOMI 10 5 6 M + AX linssi (A) on läpinäkyvä. A - Täytä huuhtelukirkastelokero, kun määrää kääntämällä valitsin asetuksen 1 (alhaisin määrä) ja asetuksen 4 (suurin määrä) välille. Lue ohjeet kohdasta "VIANMÄÄRITYS". Säädä annosteltua huuhtelukirkasteen Päivittäinen käyttö 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on asetustilassa. Katso kohta "PESUOHJELMAN ASETTAMINEN JA KÄYNNISTÄMINEN". • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. 3.
SUOMI 1. Aseta vedenpehmennin alhaisimpaan asetukseen. 2. Aseta huuhtelukirkastelokero alhaisimpaan asentoon. Jos yhdistelmätablettien käyttö lopetetaan, suorita seuraavat toimenpiteet ennen kuin aloitat käyttämään konetiskiainetta, huuhtelukirkastetta ja astianpesukoneen suolaa erikseen: 1. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. 2. Aseta vedenpehmennin korkeimpaan asetukseen. 3. Varmista, että suolasäiliö ja huuhtelukirkastelokero on täytetty täyteen. 4.
SUOMI Korien täyttäminen Katso esimerkkejä korien täytöstä laitteen mukana toimitetusta esitteestä. • Käytä laitetta vain astianpesukonetta kestävien astioiden pesemiseen. • Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kuperiastioita. • Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). • Poista ruokajäämät astioista. • Voit poistaa kiinni palaneen ruoan helposti liottamalla keittoastioita ja pannuja vedessä ennen niiden asettamista astianpesukoneeseen.
SUOMI 3 13 4 7 Poista sihdit (B) ja (C) kääntämällä kahvaa vastapäivään ja irrottamalla ne. Vedä sihti (B) ja (C) irti. Pese sihdit vedellä. 5 6 D 8 Kokoa sihdit (B) ja (C). Aseta ne paikoilleen sihtiin (A). Käännä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. Vedenottoletkun sihdin puhdistaminen 1 Irrota sihti (A). Pese sihti vedellä. Aseta sihti (A) alkuperäiseen asentoonsa.
SUOMI 14 Suihkuvarsien puhdistaminen Älä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika ohutpäisellä esineellä. Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. Vianmääritys Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, lue seuraavat tiedot löytääksesi ongelmaan ratkaisun.
SUOMI Ongelma Koneeseen jää vettä. Suolan merkkivalo palaa edelleen suolasäiliön täyttämisen jälkeen. 15 Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenottoletku on kiertynyt tai taittunut. Tarkista, että letku on asetettu oikein paikalleen. Vesivahinkosuojaus on käytössä. Laitteessa on vesivuotoja. Sulje vesihana ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Altaan poistoviemäri on tukossa. Puhdista altaan poistoviemäri. Vedentyhjennysletku on kiertynyt tai taittunut.
SUOMI 16 maks. 60 °C Vesiliitäntä 1) Kylmä tai kuuma vesi2) Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) Energiankulutus Päällä-tila 0.50 W Pois päältä -tila 0.50 W 12 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneelit, tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi. Ympäristönsuojelu Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .
SUOMI Takuun piiriin kuulumattomat asiat • Normaali kuluminen. • Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, virheellinen asennus tai kytkentä väärään jännitteeseen, kemiallisen tai sähkökemiallisen reaktion aiheuttamat vahingot, ruostuminen, syöpyminen tai vesivahingot mukaan lukien näihin rajoittumatta vesijohtoverkon liian suuri kalkkipitoisuus, epätavallisten ympäristöolosuhteiden aiheuttamat vahingot.
SUOMI IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu: Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen: 1. tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen tekeminen, 2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEA-laitteen asennukseen liittyvien selventävien tietojen pyytäminen.
SVENSKA 19 Innehåll Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Tillvalsfunktioner Innan maskinen används första gången 19 21 21 22 22 23 Daglig användning Råd och tips Underhåll och rengöring Felsökning Teknisk information Miljöskydd IKEA-GARANTI 25 26 27 29 30 31 31 Med reservation för ändringar. Säkerhetsföreskrifter Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA • Vatteninloppsslangen har en extern genomskinlig hylsa. Om slangen är skadad blir vattnet i slangen mörkt. • Koppla omedelbart loss maskinen från eluttaget om tilloppsslangen är skadad. Kontakta service för att byta ut tilloppsslangen. Elektrisk anslutning Varning Risk för brand och elektriska stötar. • Produkten måste jordas. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
SVENSKA 21 Produktbeskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 1 6 2 5 Nedre spolarmen Filter Typskylt Spolglansfack Diskmedelsfack Saltbehållare Övre spolarmen Överkorg 3 4 Kontrollpanel 3 2 1 4 1 Strömbrytare 2 Programindikatorer Indikatorlampor 3 Indikatorlampor 4 Program-knapp Beskrivning Saltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar. Kontrollampa när programmet är slut.
SVENSKA 22 Program Program 1) 2) 3) Smutsgrad Typ av disk Program faser Varaktighet (min.) Energi (kWh) Vatten (l) Hårt smutsad disk Porslin, bestick, kastruller och pannor Fördisk Disk 70 °C Sköljningar Torkning 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 Normalt smutsad disk Porslin och bestick Fördisk Disk 65 °C Sköljningar Torkning 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Normalt smutsad disk Porslin och bestick Fördisk Disk 50 °C Sköljningar Torkning 195 1.
SVENSKA 23 6. Tryck på strömbrytaren för att stänga av produkten och bekräfta inställningen. Aktivera ljudsignalen för avslutat program 1. Se "Aktivera ljudsignalen för program klart" och följ anvisningarna från steg (1) till (4). Kontrollampan för Program klart släcks. 2. Tryck på Program. Kontrollampan för Program klart tänds. Ljudsignalen för "Program klart" aktiveras. 3. Tryck på strömbrytaren för att stänga av produkten och bekräfta inställningen. Innan maskinen används första gången 1.
SVENSKA 3. 24 Vänta tills programlampan släcks. fortsätter att Programkontrollampan blinka. Kontrollampan för "Program klart" börjar att blinka. Återkommande blinkningar av slutindikatorn hänvisar till inställd nivå. • T.ex. 5 blinkningar + paus + 5 blinkningar = nivå 5. 4. Tryck på Program upprepade gånger för att ändra inställning. Varje gång du trycker på Program ökar nummernivån. 5. Tryck på strömbrytaren för att stänga av produkten och bekräfta inställningen.
SVENSKA 25 5 spolglans vrider du väljaren mellan läge 1 (minsta mängd) och läge 4 (största mängd). Se avsnittet "FELSÖKNING". 6 M + AX A - Fyll spolglansfacket när lampglaset (A) är transparent. För att justera utsläppt mängd Daglig användning 1. Öppna vattenkranen. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i inställningsläge. Se avsnittet "STÄLLA IN OCH STARTA ETT PROGRAM". • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren. 3.
SVENSKA Använda kombinerade disktabletter När du använder tabletter som innehåller salt och sköljmedel behöver du inte fylla på saltbehållaren eller spolglansfacket. Spolglansindikatorn tänds alltid om spolglansfacket är tomt. 1. Ställ in vattenavhärdaren på den lägsta nivån. 2. Ställ in spolglansfacket på lägsta nivån. Om du slutar använda de kombinerade disktabletterna, ska du följa nedanstående steg innan du börjar använda separat diskmedel, spolglans och avhärdningssalt: 1.
SVENSKA Ladda korgarna Se det bifogade bladet med exempel på hur du laddar korgarna. • Använd bara produkten för att diska föremål som är diskmaskinsäkra. • Ställ inte föremål av trä, horn, aluminium, tenn eller koppar i produkten. • Placera inte föremål i produkten som kan absorbera vatten (svampar, disktrasor). • Ta bort alla matrester från disken. • Du kan enkelt ta bort inbrända matrester kan du låta kastruller och pannor ligga i blöt innan du ställer in dem i produkten.
SVENSKA 3 28 En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. 4 Rengöra filtret i inloppsslangen 1 2 A Vrid handtaget moturs för att ta bort filtren (B) och (C). Dra isär filtret (B) och (C). Rengör filtren med vatten. 5 6 D Stäng vattenkranen. Koppla från slangen. Tryck på spaken B och vrid fästanordningen A medurs. 3 Avlägsna filter (A). Rengör filtret med vatten. 7 Sätt tillbaka filtret (A) i dess ursprungliga läge.
SVENSKA 29 Felsökning Produkten startar inte eller stannar under diskning. Läs informationen nedan för att lösa problemet innan du kontaktar service. Vid vissa problem blinkar olika kontrollampor hela tiden och/eller periodiskt samtidigt för att visa en larmkod. Larmkod Problem • Kontrollampan för inställt program blinkar kontinuerligt. • Kontrollampan för Program klart blinkar en gång periodiskt. Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollampan för inställt program blinkar kontinuerligt.
SVENSKA Problem Saltindikatorn fortsätter att lysa efter att saltbehållaren fyllts på. 30 Möjlig orsak Möjlig lösning Tömningsslangen är böjd eller klämd. Kontrollera att slangens läge är rätt. Detta kan inträffa när du använder salt som tar längre tid att lösas upp. Det finns ingen oönskad effekt på produktens funktioner i övrigt. Kontakta service om saltindikatorn fortsätter lysa efter 3 eller 4 program. Sätt på produkten efter att kontrollen är klar.
SVENSKA 31 Miljöskydd Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. • Släng förpackningsmaterialet på rätt sätt. .
SVENSKA • Avsiktlig skada eller skada orsakad av försumlighet, skada orsakad av underlåtenhet att följa instruktioner för användning, felaktig installation eller genom anslutning till felaktig nätspänning, skada orsakad av kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller vattenskada, inklusive men ej begränsat till skada orsakad av för mycket kalk i vattentillförseln eller skada orsakad av onormala miljöförhållanden. • Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och lampor.
SVENSKA – anslutningar till elnätet (om produkten levereras utan nätkabel och stickkontakt) eller till vatten- eller gastillförsel eftersom dessa anslutningar måste utföras av en auktoriserad servicetekniker, 3. be om förklaring beträffande bruksanvisningens innehåll och specifikationerna för IKEA-produkten. För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa sätt, ber vi dig noga läsa igenom installationsanvisningarna och/eller bruksanvisningen i denna handbok, innan du kontaktar oss.
ÍSLENSKA 34 Efnisyfirlit Öryggisleiðbeiningar Vörulýsing Stjórnborð Þvottastillingar Valkostir Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun 34 36 36 36 37 38 39 Góð ráð Meðferð og þrif Bilanaleit Tæknilegar upplýsingar Umhverfisábendingar IKEA-ÁBYRGÐ 41 42 43 45 45 46 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisleiðbeiningar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins, skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur líkamstjóni eða skemmdum.
ÍSLENSKA Rafmagnstenging Ađvörun Eldhætta og hætta á raflosti. • Heimilistækið þarf að vera jarðtengt. • Gætið þess að rafmagnsupplýsingarnar á tegundarspjaldinu passi við aflgjafann. Ef ekki, skal hafa samband við rafvirkja. • Alltaf nota rétt uppsetta innstungu sem gefur ekki raflost. • Ekki nota fjöltengi eða framlengingarsnúrur. • Gætið þess að rafmagnsklóin og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Hafið samband við þjónustuna, eða við rafvirkja til að skipta um skemmda aðalsnúru.
ÍSLENSKA 36 Vörulýsing 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 1 6 2 5 Neðri vatnsarmur Síur Tegundarspjald Gljáahólf Þvottaefnishólf Salthólf Efri vatnsarmur Efri karfa 3 4 Stjórnborð 3 2 1 4 1 Kveikt/slökkt-hnappurinn 2 Kerfisgaumljós Gaumljós 3 Gaumljós 4 Program hnappur Lýsing Saltgaumljós. Alltaf er slökkt á þessu gaumljósi á meðan þvottaferillinn er í gangi. Endaljós.
ÍSLENSKA Þvottakerfi 1) 3) 37 Óhreinindastig Gerð þvottar Þvottakerfi fasar Lengd (mín) Orka (kWh) Vatn (l) Venjuleg óhreinindi Borðbúnaður og hnífapör Forþvottur Þvottur 65 °C Skolar Þurrkun 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Venjuleg óhreinindi Borðbúnaður og hnífapör Forþvottur Þvottur 50 °C Skolar Þurrkun 195 1.02 15 1) Þrýstingur og hitastig vatnsins, breytileiki á rafmagnsinntaki, aukaval og magn borðbúnaðar getur breytt gildum kerfisins.
ÍSLENSKA 38 Fyrir fyrstu notkun 1. Gættu þess að stilling vatnsmýkingarbúnaðarins passi við herslustig vatnsins þar sem þú býrð. Stilltu vatnsmýkingarbúnaðinn ef með þarf. Hafðu samband við vatnsveituna til að finna út herslustig vatns þar sem þú býrð. 2. Fylltu salthólfið. 3. Settu gljáa í gljáahólfið. 4. Skrúfið frá vatnskrananum. 5. Leifar af hreinsiefni geta setið eftir í heimilistækinu. Settu kerfi af stað til að fjarlægja þær. Ekki nota þvottaefni og ekki hlaða neinu í körfurnar.
ÍSLENSKA 39 Salt sett í salthólfið Gljái settur í gljáahólfið Varúđ Vatn og salt geta runnið út úr salthólfinu þegar þú fyllir á það. Hætta á tæringu. Til að fyrirbyggja þetta, skal setja kerfi af stað eftir áfyllingu salts. 1 2 3 4 1 3 2 4 M + AX - 5 Settu 1 lítra af vatni Settu 1 kg af salti í í salthólfið (einungis salthólfið. í fyrsta skipti sem þú notar vélina). 5 6 6 M + AX A - Fylltu gljáahólfið þegar linsan (A) er gegnsæ.
ÍSLENSKA 3. 4. 5. 6. 40 • Ef gaumljósið fyrir salt er kveikt, skal fylla salthólfið. Gættu þess að það sé gljái í gljáahólfinu. Raðaðu í körfurnar. Bættu við þvottaefni. Stillið á réttan þvottaferil eftir því hvað er í vélinni og hversu óhreint það er. Notkun þvottaefnis 2 1 3 A A Settu þvottaefnið eða töfluna í hólfið (A). 4 5 B Ef þvottakerfið er með forþvotti, skal setja lítið magn af þvottaefni í hólf (B).
ÍSLENSKA Hurðin opnuð á meðan heimilistækið er í gangi Ef hurðin er opnuð stöðvast heimilistækið. Þegar hurðinni er lokað heldur heimilistækið áfram frá þeim tímapunkti þar sem truflunin varð. Þvottakerfi afturkallað 1. Opnið hurð heimilistækisins. 2. Haltu niðri kerfishnappnum þar til gaumljós þvottakerfisins kvikna. Gætið þess að það sé þvottaefni í þvottaefnishólfinu áður en nýtt þvottakerfi er sett í gang. Við lok þvottakerfis Þá kviknar endaljósið. 1.
ÍSLENSKA 42 • Þvottaefnistöflur leysast ekki að fullu upp ef þvottakerfið er mjög stutt. Til að koma í veg fyrir leifar þvottaefnis á leirtaui, mælum við með því að töflurnar séu einungis notaður með lengri þvottakerfum. • Ekki skal nota meira en rétt magn af þvottaefni. Farið eftir leiðbeiningunum á umbúðum þvottaefnisins. Áður en kerfi er sett af stað Gættu þess að: • Síurnar eru hreinar og rétt uppsettar. • Vatnsarmarnir eru ekki stíflaðir. • Staða hluta í körfunum sé rétt.
ÍSLENSKA 7 43 8 3 Settu saman síur (B) og (C). Settu þær í rétta stöðu í síu(A). Snúðu handfanginu réttsælis þangað til það læsist. Hreinsaðu síu innslöngunnar. Röng staðsetning sía getur leitt til lélegrar frammistöðu við þvotta og valdið tjóni á heimilistækinu. Að hreinsa síu innslöngunnar 1 2 A Skrúfaðu fyrir kranann. 4 Hreinsun vatnsarma Ekki fjarlægja vatnsarmana. Ef óhreinindaagnir hafa stíflað götin á vatnsörmunum skal fjarlægja óhreinindin með þunnum oddhvössum hlut.
ÍSLENSKA 44 Viðvörunarkóði Vandamál • Gaumljós hins stillta kerfis blikkar stöðugt. Heimilistækið fyllist ekki af vatni. • Endaljósið blikkar einu sinni við og við. • Gaumljós hins stillta kerfis blikkar stöðugt. Uppþvottavélin tæmist ekki af vatni. • Endaljósið blikkar tvisvar við og við. • Gaumljós hins stillta kerfis blikkar stöðugt. Flæðivörnin er á. • Endaljósið blikkar þrisvar við og við. Ađvörun Slökkvið á heimilistækinu áður en athuganirnar eru gerðar.
ÍSLENSKA 45 Ef vélin þvær og þurrkar illa Hvítar rákir og bláleit lög eru á glösum og diskum • Losað magn af gljáa er of mikið. Stilltu gljáaskammtarann á lægri stillingu. • Magn þvottaefnis er of mikið. Blettir og þurrir vatnsdropar á glösum og diskum • Losað magn af gljáa er ekki nægilega mikið. Stilltu gljáaskammtarann á hærri stillingu. • Gæðum þvottaefnisins getur verið um að kenna. Diskar eru blautir • Kerfið er án þurrkfasa eða er með þurrkfasa sem keyrir við lágt hitastig. • Gljáahólfið er tómt.
ÍSLENSKA 46 IKEA-ÁBYRGÐ Hvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi? Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá upphaflegum kaupdegi heimilistækis þíns hjá IKEA, nema heimilistækið nefnist LAGAN, en þá gildir ábyrgðin í tvö (2) ár. Framvísa þarf upprunalegu sölukvittuninni til sönnunar á kaupunum.
ÍSLENSKA Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á afhendingarheimilisfang viðskiptavinarins, þá nær þessi ábyrgð yfir skemmdir sem verða við flutningana. • Kostnað við að setja upp IKEA-heimilistækið í fyrsta sinn.
ÍSLENSKA Þarftu frekari hjálp? Til að fá svör við öðrum spurningum sem ekki tengjast eftirsöluþjónustu heimilistækisins þíns skaltu hringja í þjónustusíma næstu 48 IKEA-verslunar. Við mælum með að lesa bæklingana sem fylgdu heimilistækinu áður en þú hefur samband við okkur.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359 888 16 0 8 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man.-fre. 09.00-20.00 lør. 09.00-16.00 1 søndag pr.
156971360-A-442013 © Inter IKEA Systems B.V.
