LAGAN
ENGLISH WARNING - The electrical, water and gas installation and connection must be carried out by a qualified technician according to the manufacturer’s instructions and in compliance with the local safety regulations. Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home and for the weight of the appliance. For advice on suitable fixing systems, contact your local specialized dealer.
anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter. Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk festemidler som passer til veggene i hjemmet ditt. Kontakt din nærmeste faghandel for råd om festemidler. Før du installerer apparatet må du lese “sikkerhetsinstruksene” nøye. SUOMI VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset ja -liitännät saa suorittaa ainoastaan koulutettu asentaja, joka toimii valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
wandmaterialen verschillende soorten bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik bevestigingsbeslag dat geschikt is voor de wanden in je huis. Voor advies over geschikt bevestigingsbeslag, neem contact op met de vakhandel. Lees zorgvuldig de “veiligheidsinstructies” voordat u dit apparaat installeert. POLSKI OSTRZEŽENIE - Podłączenie instalacji elektrycznej,hydraulicznej i gazowej powinno być wykonane przez wykwalifikowanego technika według instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa.
pretože na každyý materiál steny je potrebné použiť iný typ skrutky a hmoždinky. Použite upevňovací materiál vhodný na konkrétny typ materiálu, z ktorého je vaša stena vyrobená. V prípade potreby sa poraďte s odborníkom. Pred inštaláciou tohto spotrebiča si pozorne prečítajte “bezpečnostné pokyny”. MAGYAR FIGYELMEZTETÉSI - Az elektromos, víz- és gázszerelési és csatlakoztatási munkákat szakembernek kell végeznie a gyártó utasításai szerint és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban.
LIETUVIŲ K. PERSPĖJIMAS – Elektros, vandens ir dujų komponentų įrengimą bei prijungimą turi atlikti kvalifikuotas technikas; jis privalo vadovautis amintojo instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais. Tvirtinimo prie sienos įtaisai nepridedami, nes sienos gali būti įvairių medžiagų, kurioms tinka skirtingų tipų tvirtinimo įtaisai. Naudokite jūsų namų sienoms ir prietaiso svoriui tinkamus tvirtinimo įtaisus.
장치에 대한 조언은 현지 대리점에 문의하십시오. 이 가전을 설치하기 전에 안전 지침을 상세히 읽어보십시오” 適用固定系統的建議，請聯絡您當地的 專業經銷商。 在安裝本電器之前，請仔細閱讀 安全說明。 BAHASA PERINGATAN - Listrik, air dan gas pemasangan dan penyambungan harus dilakukan oleh teknisi yang berkualifikasi sesuai instruksi produsen dan mematuhi peraturan keselamatan setempat. Perangkat pemasangan di dinding tidak disertakan karena bahan dinding yang berbeda akan memerlukan tipe perangkat pemasangan yang berbeda.
AA-2043882-5
AA-2043882-5
AA-2043882-5
AA-2043882-5
56 METOD 16 ENHET 36 METOD 27 ENHET 47 15
METOD 1 2 16 AA-2043882-5
3 4 17
5 6 18 AA-2043882-5
7 19
8 20 AA-2043882-5
9 10 21
11 22 AA-2043882-5
12 23
13 24 AA-2043882-5
14 25
15 68 26 AA-2043882-5
METOD 1 2 27
3 4 28 AA-2043882-5
5 6 29
7 30 AA-2043882-5
8 9 31
10 32 AA-2043882-5
11 33
12 34 AA-2043882-5
13 14 68 35
ENHET 1 2 36 AA-2043882-5
3 4 37
5 6 38 AA-2043882-5
7 39
8 40 AA-2043882-5
9 10 41
11 42 AA-2043882-5
12 43
13 44 AA-2043882-5
14 45
15 68 46 AA-2043882-5
EHNET 1 2 47
3 4 48 AA-2043882-5
5 6 49
7 50 AA-2043882-5
8 9 51
10 52 AA-2043882-5
11 53
12 54 AA-2043882-5
13 14 68 55
1 40 56 AA-2043882-5
2 3 57
4 5 58 AA-2043882-5
6 59
7 8 60 AA-2043882-5
9 62 66 61
9 62 AA-2043882-5
10 63
11 64 AA-2043882-5
12 66 68 65
12 66 AA-2043882-5
13 67
METOD ENHET 1 68 AA-2043882-5
1 69
AA-2043882-5
LIB0146181C Ed. 07/21 © Inter IKEA System B.V.
