TRÅDFRI 1
English Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material. Česky Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou vhodné pro daný typ materiálu. Deutsch Verschiedene Materialien erfordern verschiedene Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und Dübel auswählen, die für das entsprechende Material geeignet sind. Español Diferentes materiales requieren diferentes clases de herrajes.
Româna Materialele variate necesită diferite tipuri de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ştecăre adecvate materialului respectiv. Türkçe Farklı materyalller farklı türde bağlantı parçaları gerektirir. Her zaman materyale uygun vida ve prizleri tercih edin. Slovensky Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy montážneho kovania. Vždy vyberajte skrutky a zásuvky vhodné k danému materiálu. 中文 不同的安装面材质须采用不同的固定安装螺钉。务必 选择适用的安装螺钉和螺栓。 Български Различните материали изискват различни видове фитинги.
AA-2056495-5
English You can connect up to 10 drivers in one installation, using the intermediate connection cord in between. You can connect up to 9 lighting units to the 30W driver, as long as the total wattage does not exceed 30W. 6 Deutsch Mit dem Verbindungskabel können bis zu 10 Treiber in einer Installation zusammengeschlossen werden. Bis zu 9 Lichtquellen können an den 30-W-Treiber angeschlossen werden, solange die Gesamtwattzahl 30 W nicht übersteigt.
Français Le câble d'interconnexion vous permet de connecter jusqu'à 10 drivers par installation. Vous pouvez connecter jusqu'à 9 luminaires au driver 30W, à condition que la puissance totale ne dépasse pas 30W. Nederlands Met het verbindingssnoer kan je tot 10 drivers op 1 installatie aansluiten. Je kan max. 9 lichtbronnen op de 30 W-driver aansluiten, zolang het totale vermogen niet boven de 30 W uitkomt. Dansk Du kan tilslutte op til 10 drivere i 1 installation ved hjælp af forbindelseskablet.
Lietuvių Vieną apšvietimo įrenginį, naudojant tarpinį jungiamąjį laidą, gali sudaryti iki 10 maitinimo šaltinių. Prie 30 W maitinimo šaltinio galite prijungti iki 9 šviestuvų, jei jų bendrasis galingumas ne didesnis nei 30 W. 8 Portugues Pode ligar até 10 transformadores numa instalação, com o cabo de interligação entre eles. Pode ligar até 9 unidades de iluminação ao transformador 30W, desde que a potência total não ultrapasse 30W.
Româna Poţi conecta până la 10 dispozitive într-o instalaţie, folosind cablul intermediar. Poţi conecta 9 unităţi la 30W, cât timp voltajul total nu depăşeşte 30W. Slovensky Do jednej inštaácie môžete pripojiť až 10 ovládačov, pomocou prepojovacieho káblu medzi nimi. Na jeden ovládač 30 W môžete zapojiť 9 zdrojov svetla, ak ich celkový wattový výkon nepresiahne 30 W. Български Можете да свържете до 10 драйвера в една инсталация, като използвате междинния свързващ кабел.
한국어 연결코드를 사용하면 한 번 설치할 때 드라이버를 최대 10개까지 연결할 수 있습니다. 30W 드라이버에 최대 9 개의 조명 제품을 연결할 수 있습니다. 총 전력이 30W 를 초과하지 않아야 합니다.
Bahasa Indonesia Anda dapat menghubungkan hingga 10 driver dalam satu pemasangan, menggunakan kabel penghubung di antaranya. Anda dapat menghubungkan hingga 9 unit lampu pada driver 30W, asalkan jumlah watt keseluruhan tidak melebihi 30 W. Bahasa Malaysia Anda boleh menyambung sehingga 10 pemacu dalam satu pemasangan, menggunakan kord sambungan pertengahan di tengah-tengah. Anda boleh menyambung sehingga 9 unit pencahayaan pada pemacu 30W, selagi jumlah watt tidak melebihi 30W.
English Power supply cord, intermediate connection cord and steering device (e.g. a remote control) are sold separately. If you want to use more than one (1) driver, pair each with the steering device, so that the entire combination can be turned on and off or dimmed at the same time. Deutsch Anschlusskabel, Verbindungskabel und Steuereinheit (z. B. Fernbedienung) werden separat verkauft.
Italiano Il cavo dell'alimentazione, il cavo di collegamento e il dispositivo di controllo (per es. un telecomando) sono venduti a parte. Se vuoi usare più di un (1) driver, associa ciascuno di essi al dispositivo di controllo, così puoi accendere, spegnere e regolare l'intensità luminosa di tutta la combinazione contemporaneamente. Magyar A hálózati kábel, csatlakozókábel és a vezérlő egység (pl. távirányító) külön kapható.
Български Захранващ кабел, свързващ кабел и управляващо устройство (например дистанционно) се продават отделно. Ако искате да използвате повече от един (1) драйвер, сдвоете всеки един с управляващото устройство, така че да можете да включвате и изключвате, или да димирате цялата комбинация едновременно. Hrvatski Strujni kabel, priključni kabel i upravljački uređaj (npr. daljinski upravljač) prodaju se zasebno.
繁中 電源線、連接線和操作裝置(如遙控器)需另購。如果想 使用超過1個驅動器(1)，用操作裝置配對，整個燈具組 合可同時開關電源或調光。 한국어 전원코드, 연결코드, 조절장치(예: 리모콘)는 별도구매입니 다. 드라이버를 2개 이상 사용하려면 각기 조절장치와 연 결하세요. 그러면 전체 콤비네이션을 동시에 켜고 끄거나 밝기를 조절할 수 있습니다. 日本語 電源コード、接続コード、操作デバイス（リモコン など）は別売りです。ドライバーを複数お使いにな る場合は、それぞれのドライバーを操作デバイスと ペアリングしてください。ペアリングした光源を一 度に点灯・消灯・調光できます。 عربي يتم بيع سلك التيار الكهربائي وسلك التوصيل الوسيط .
© Inter IKEA Systems B.V.
