User Manual


LIETUVIŲ
Svarbi informacija


PERSPĖJIMAS
Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų
sužalojimų ar net mirtinas pavo-
jus, todėl baldus reikia pritvirtinti
prie sienų specialiais laikikliais,
kuriuos gausite kartu su baldais.
Skirtingoms sienoms reikalingos
skirtingos tvirtinimo detalės, todėl
jų reikia įsigyti atskirai. Rinkitės
savo namų sienoms tinkančias
tvirtinimo detales. Kilus abejonių,
kreipkitės į specializuotos parduo-
tuvės darbuotojus patarimo.
PORTUGUÊS




AVISO
As quedas de móveis podem ori-
ginar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar que
este móvel caia, deve ser xado à
parede de forma permanente com
as ferragens de xação à parede
incluídas.


de parede requerem diferentes tipos de

-


ROMÂNA


-

ATENŢIE!
Pot surveni răni grave dacă te
împiedici de obiectele de mobi-
lier. Pentru prevenirea rănirilor,
xează mobila pe perete, cu acce-
soriile incluse.

sunt incluse deoarece materialele diferite

-




SLOVENSKY


-

UPOZORNENIE
Prevrhnutie nábytku môže spô-
sobiť vážne či smrteľné zranenia.
Aby sa predišlo prevrhnutiu nábyt-
ku, upevnite ho k stene.
-

-




БЪЛГАРСКИ




ВНИМАНИЕ
Прекатурването на тази мебел
може да причини сериозни
или фатални наранявания. За
да избегнете тази опасност,
закрепете здраво за стената.








HRVATSKI



UPOZORENJE
Ako se namještaj prevrne, može
doći do ozbiljnih ili smrtonosnih
ozljeda. Kako bi se izbjeglo prevr-
tanje, namještaj mora biti pri-
čvršćen za zid priloženim zidnim
pričvrsnicima.

-
-


-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ




ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί
μπορεί να συμβούν από την
ανατροπή επίπλου. Για να
αποφύγετε την ανατροπή
αυτού του επίπλου, πρέπει να
στερεώνεται μόνιμα στον τοίχο
με τα εξαρτήματα στήριξης που
περιλαμβάνονται.










РУССКИЙ




ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже
привести к смерти. Чтобы
предотвратить опрокидывание,
необходимо обеспечить
стационарное крепление
мебели к стене с помощью
прилагающихся крепежных
аксессуаров.







