User Manual

6
УКРАЇНСЬКА












SRPSKI












SLOVENŠČINA
-

-









TÜRKÇE
-







-



中文
将底盘放入花盆。 将浮标和加水导管插入孔
洞。 在花盆内加土， 栽花。 第一次浇水时， 应
同时在土上和导管内加水。 导管内的水位应达到
浮标上的下部标记。 在浮标显示花盆内无水时，
待几天的时间土中无水分，再进行浇水。 施肥时，
肥料用量应略低于包装上标注的标准量。
繁中
將底盤放在花盆裡. 將浮筒及填充管插入洞中. 倒入
盆栽用土, 並放入植物, 就像一般的種植. 第一次澆
水時, 將水倒入盆栽用土及填充管. 之後, 將水加到填
充管浮筒的低標線. 當浮筒顯示花盆裡的水空了, 建
議在加水之前, 讓盆栽用土乾燥幾天. 肥料用量應少
於包裝上所建議的量.
한국어
화분안에 바닥판을 넣고 부표와 급수관을 바닥판
의 구멍에 끼우세요. 화분을 퇴비로 채운 뒤 식물
을 화분에 심으세요. 처음 물을 줄 때 퇴비 위에 직
접 물을 주고 튜브에도 물을 부어 주세요. 그후부
터는 부표의 아래 표시선까지 튜브를 통해 물을 주
면 됩니다. 물이 없다는 표시가 나타나면 이틀정도
기다린 후에 물을 주어 급수기간 사이에 흙이 충분
히 마르게 해 주세요. 비료를 줄 때는 권장량보다
조금 적게 주세요.
日本語
植木鉢の中にベースプレートを置きます。 浮き
と水やりチューブをベースプレートの穴に取り付
けます。 通常の植え付けと同様に植木鉢に用土
と植物を植えます。 植え付け直後は、 植木鉢の
中の土と水やりチューブの両方に水を注いでくだ
さい。 通常の水やりの際は、 浮きの下側のマー
クが見えるまでチューブの中に水を注いでくださ
い。 浮きが下がり水がなくなったことを示した
ら、 次の水やりまで 1-2 日間あけて土を乾かし
てください。 肥料の量はパッケージに表示して
ある量よりすこし少なめにしてください。
