Installation guide
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE
AVERTISSEMENT
:
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
D'INCENDIE,
CHOC
ELECTRIQUE
OU
DOMMAGES
CORPORELS,
RESPECTER
LES
INSTRUCTIONS
SUIVANTES
:
@
Utiliser
cet
appareil
uniquement
dans
les
applications
envisagées
par
le
fabricant.
Pour
toute
question,
contacter
le
fabricant.
@
Avant
d’entreprendre
un
travail
d’entretien
ou
de
nettoyage,
interrompre
l'alimentation
de
la
hotte
au
niveau
du
tableau
de
disjoncteurs,
et
verrouiller
le
tableau
de
disjoncteurs
pour
empécher
tout
rétablissement
accidentel
de
falimentation
du
circuit.
Lorsqu’il
n'est
pas
possible
de
verrouiller
le
tableau
de
disjoncteurs,
placer
sur
le
tableau
de
disjoncteurs
une
étiquette
d'avertissement
proéminente
interdisant
le
rétablissement
de
I'alimentation.
@
Tout
travail
d'installation
ou
cablage
électrique
doit
étre
réalisé
par
une
personne
qualifiée,
dans
le
respect
des
prescriptions
de
tous
les
codes
et
normes
applicables,
y
compris
les
codes
du
batiment
et
de
protection
contre
les
incendies.
@
Une
source
d'air
de
débit
suffisant
est
nécessaire
pour
le
fonctionnement
correct
de
tout
appareil
a
gaz
(combustion
et
évacuation
des gaz
a
combustion
par
la
cheminée),
pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
reflux
des gaz
de
combustion.
Respecter
les
directives
du
fabricant
de
'équipement
de
chauffage
et
les
prescriptions
des
normes
de
sécurité
-
comme
celles
publiées
par
la
National
Fire
Protection
Association
(NFPA)
et
American
Society
for
Heating,
Refrigeration
and
Air
Conditioning
Engineers
(ASHRAE),
et
les
prescriptions
des
autorités
réglementaires
locales.
@
Lors
d'opérations
de
découpage
et
de
pergage
dans
un
mur
ou
un
plafond,
veiller
a
ne
pas
endommager
les
cablages
électriques
ou
canalisations
qui
peuvent
s'y
trouver.
@
Les
systémes
d'évacuation
doivent
toujours
décharger
lair
a
l'extérieur.
MISE
EN
GARDE
:
Cet
appareil
est
concu
uniquement
pour
la
ventilation
générale.
Ne
pas
[utiliser
pour
l'extraction
de
matiéres
ou
vapeurs
dangereuses
ou
explosives.
MISE
EN
GARDE
:
Pour
minimiser
le
risque
d'incendie
et
évacuer
adéquatement
les
gaz,
veiller
a
acheminer
lair
aspiré
par
un
conduit
jusqu’a
l’extérieur
-
ne
pas
décharger
lair
aspiré
dans
un
espace
vide
du
batiment
comme
une
cavité
murale,
un
plafond,
un
grenier,
un
vide
sanitaire
ou
un
garage.
AVERTISSEMENT
:
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
DIINCENDIE,
UTILISER
UNIQUEMENT
DES
CONDUITS
METALLIQUES.
AVERTISSEMENT
:
POUR
MINIMISER
LE
RISQUE
D'UN
FEU
DE
GRAISSE
SUR
LA
CUISINIERE
:
@
Ne
jamais
laisser
un
élément
de
surface
fonctionner
a
puissance
de
chauffage
maximale
sans
surveillance.
Un
renversement/débordement
de
matiére
graisseuse
pourrait
provoquer
une
inflammation
et
la
génération
de
fumée.
Utiliser
une
puissance
de
chauffage
moyenne
ou
basse
pour
le
chauffage
d'huile.
@
Veiller
4
toujours
faire
fonctionner
le
ventilateur
de
la
hotte
lors
de
la
culsson
avec
une
puissance
de
chauffage
élevée
ou
lors
de
la
cuisson
d'un
mets
a
flamber
(a
savoir
crépes
Suzette,
cerise
jubilée,
steak
au
poivre
flambé).
@
Nettoyer
fréquemment
les
ventilateurs
d'extraction.
Veiller
a
ne
pas
laisser
la
graisse
s'accumuler
sur
les
surfaces
du
ventilateur
ou
des
filtres.
@
Utiliser
toujours
un
ustensile
de
taille
appropriée.
Utiliser
toujours
un
ustensile
adapté
a
la
taille
de
l'élement
chauffant.
AVERTISSEMENT
:
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
DE
DOMMAGES
CORPORELS
APRES
LE
DECLENCHEMENT
D'UN
FEU
DE
GRAISSE
SUR
LA
CUISINIERE,
APPLIQUER
LES
RECOMMANDATIONS
SUIVANTES
:*
@
Placer
sur
le
récipient
un
couvercle
bien
ajusté,
une
téle
a
biscuits
ou un
plateau
métallique
POUR
ETOUFFER
LES
FLAMMES,
puis
éteindre
le
brileur
a
gaz
ou
électrique.
VEILLER
A
EVITER
LES
BRULURES.
Si
les
flammes
ne
s'éteignent
pas
immédiatement,
EVACUER
LA
PIECE
ET
APPELER
LES
POMPIERS.
m@
NE
JAMAIS
PRENDRE
EN
MAIN
UN
RECIPIENT
ENFLAMME
-
vous
risquez
de
vous
brdler.
@
NE
PAS
UTILISER
D'EAU,
ni
un
torchon
humide
-
ceci
pourrait
provoquer
une
explosion
de
vapeur
brdilante.
@
Utiliser
un
extincteur
SEULEMENT
si:
—
Il
s'agit
d'un
extincteur
de
classe
ABC,
dont
on
connait
le
fonctionnement.
—
Il
s'agit
d'un
petit
feu
encore
limité
a
l'endroit
ot
il
s'est
déclaré.
—
Les
pompiers
ont
été
contactés.
—
ll
est
possible
de
garder
le
dos
orienté
vers
une
sortie
pendant
l'opération
de
lutte
contre
le
feu.
“Recommandations
tirées
des
conseils
de
sécurité
en
cas
d'incendie
de
cuisine
publiés
par
la
NFPA.
a
AVERTISSEMENT
:
Pour
réduire
le
risque
d'incendie
ou
de
choc
électrique,
ne
pas
utiliser
ce
ventilateur
avec
un
quelconque
dispositif
de
réglage
de
la
vitesse
a
semi-
conducteurs.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
16