Installation guide

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
Y [_%_ 1)]1%2I01' ................._:;A =,_,_..................,,,,,,........
• On recommande que le circuit d'evacuation soit install8 avant 7. Fixer le gabarit en place avec du ruban adh@sif; aligner I'axe
I'installation de la hotte, central du gabarit et le bas du gabarit avec la ligne
correspondant au bas de la hotte, et avec I'axe central dSji
• trace sur lemur.
On ne dolt couper un poteau de colombage ou une solive
que si c'est absolument necessaire. Dans ce cas, on devra
construire une structure de support appropriee.
Avant d'executer les decoupages, verifier la disponibilite d'un
espace de passage suffisant dans le plafond ou lemur pour
le conduit d'evacuation.
Avant de selectionner la hotte a installer, mesurer la hauteur
libre sous plafond et la hauteur maximum disponible sous la
hotte.
Risque du poids excessif
Utiffser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer Ja cuJsJni_re.
Le non=respect de cette instruction peut causer
une biessure au dos ou d'autre biessure.
1. Si possible, deconnecter la cuisiniere autonome ou
encastree, et deplacer celle-ci hors de I'espace d'installation
entre les placards, pour faciliter I'acces au mur arriere; sinon,
placer une epaisse couverture de protection sur le plan de
travail, la cuisiniere ou la table de cuisson pour la protection
contre les dommages ou souillures.
2. Determiner la methode d'extraction a utiliser : decharge
travers lemur ou le toit, ou recyclage.
3. Selectionner une surface plane pour I'assemblage de la
hotte. Recouvrir cette surface d'un materiau de protection.
Risque du poJds excessif
Utiiiser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer la hotte de la cuisini_reo
Le non=respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
A I'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte de la
cuisiniere et la poser sur une surface de protection.
Determiner et marquer I'axe central sur lemur oQ la hotte dolt
etre installee.
Selectionner une hauteur de montage au-dessus de la
surface de cuisson - minimum de 30" (76,2 cm) et max.
suggere de 36" (91,4 cm). Marquer la ligne de reperage sur le
mur.
REMARQUE : Pour une configuration d'installation avec
hauteur sous plafond reduite (installation avec ou sans
decharge a I'exterieur), la hotte peut etre installee avec la
section inferieure du cache-conduit.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
4.
5.
6.
!
' .............A
! .......
!
B
4 '
,/0 0",
// ....
,' B B ',
© 0
.....
C
>
iP
D
A. Axe central
B. Trous pour les vis - emplacements sup_rieurs
C. Trous pour les vis - emplacements inf_rieurs
D. Ligne de r_f_rence - hauteur de montage
A I'aide du gabarit, marquer sur le mur le centre des 4 trous
des organes de fixation.
IMPORTANT • Chaque vis doit etre vissee dans du bois.
Enlever le gabarit.
Percer des avant-trous de %4" (2,75 mm) sur tousles
emplacements pour la pose des vis dans du bois.
Determiner et marquer toutes les lignes de decoupage
necessaires sur lemur pour le passage du circuit
d'evacuation. Installer le systeme d'evacuation avant la hotte.
Voir la section "Exigences concernant I'evacuation".
Determiner la hauteur appropriee pour le conduit de 1/2";
percer un trou de 11¼"(3,2 cm) a cet endroit.
Faire passer le conduit de 1/2"a travers le trou. Faire passer le
c&blage dans le conduit de 1/2"- respecter les prescriptions
des codes en vigueur (Code national de I'electricite, normes
CSA ou codes/reglements Iocaux); il faut que la Iongueur du
conduit de 1/2"et des conducteurs soit suffisante depuis le
tableau de distribution (avec fusibles ou disjoncteurs) pour
realiser facilement le raccordement dans le boffier de
connexion de la hotte.
Utiliser un calfeutrant )our assurer I'etancheite au niveau de
chaque ouverture.
REMARQUE : Ne pas remettre le systeme sous tension avant
d'avoir completement termine I'installation.
Inserer deux vis de 5 x 35 mm dans les trous superieurs, mais
ne pas les serrer corn )letement. Laisser un espace d'environ
1/2"(1,3 cm) & partir du mur pour suspendre la hotte.
B
A
i
I¸=,¸........................=!
i..............................................
A. Vis de montage de 5 x 35 mm
B. Axe central sur lemur
20