| KEA ® GAS SEALEDBURNER COOKTOP For questions about features, operation/performanee, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1a01 TABLEDE CUISSON .&.BRULEURS.&.GAZ SCELLI_S Gude d _,,4/isat ol:' e_Qen'i_'e_: e_: Au Canada, pour assistance, Table of Contents/Table 501961902020 installation ou service, composer le 1-800-807-6777 des matieres .......................................
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 2 4 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 11 COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls ......................................................................... Sealed Surface Burners ....................
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • • • • Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PARTSAND FEATURES This manual covers several different models, and not all models are shown. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All Btu/h ratings shown are for Natural gas unless otherwise noted. Control Panel A A. Control knob off position B. Right burner control knob C. Center burner control knob D.
COOKTOP USE To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to LITE. All surface burners will click. Only the burner with the control knob turned to LITE will produce a flame. 2. Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn knob to anywhere between HI and LO. Use the following chart as a guide when setting heat levels. SETTING RECOMMENDED LITE • Light the burner. HI • Start food cooking. • Bring liquid to a boil. • Hold a rapid boil.
To Clean: IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion ventilation air around the burner grate edges. 1. Remove the burner cap from the burner base and clean according to "General Cleaning" section. 2. Clean the gas tube opening with a damp cloth. 3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a trained repair specialist. 4.
blome n ng When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. Right and center grates The X-shaped slot on the grate must be positioned on the raised flange as shown. • Center the canner on the grate. • Do not place canner on 2 surface burners at the same time. • For more information, contact your local agricultural department. Companies that manufacture home canning products can also offer assistance.
COOKTOP CARE TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested otherwise noted.
Excessive • heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size? Use cookware about the same size as the surface cooking area, element or surface burner. Cookware should not extend more than 1/2"(1.3 cm) outside the cooking area. Cooktop cooking results not what expected • Is the proper cookware being used? See "Cookware" section. • Is the control knob set to the proper heat level? See "Cooktop Controls" section. • Is the cooktop level? Level the cooktop.
IKEAMAJOR APPLIANCE WARRANTY How long is the IKEA limited warranty valid? This limited warranty is valid for five years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, unless the appliance is named LAGAN in which case this limited warranty is valid for one year from the date of purchase.
Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the product.
AVERTISSEMENT Les distributeurs : L'odorat ne permet pas toujours la detection de gaz recommandent Pour d'autre information, En cas de detection contacter d'une fuite de gaz. I'emploi d'un detecteur de gaz (homologation le fournisseur d'une fuite de gaz, executer les instructions IMPORTANTES UL ou CSA). de gaz local. "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz".
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents, et tousles modeles ne sont pas illustres. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tousles articles 6numer6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees ci-dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. Toutes les caracteristiques BTU/h illustrees correspondent au gaz naturel sauf mention contraire. Tableau de commande A A. Bouton de commande B.
UTILISATIONDE LA TABLEDECUISSON R_glage : 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire & LITE. Tousles brQleurs de surface emettront un declic. Seul le brQleur dont le bouton est tourne & LITE produira une fiamme. 2. Risque d'incendJe La flamme d'un br61eur ne devrait pas d_passer le bord du r_cipient de cuisson. Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est termin_e. Le non-respect de ces instructions d_ces ou un incendie. Tourner le bouton n'importe oQ entre HI et LO.
IMPORTANT : Ne pas entraver I'evacuation de I'air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brQleur. Nettoyage : 1. Enlever le chapeau de brQleur de la base du brQleur et nettoyer tel qu'indique & la section "Nettoyage general". Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont eteintes et que la table de cuisson a refroidi. Ne pas utiliser de nettoyants & four, d'agent de blanchiment ou de decapants & rouille. 2.
Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I'aide. Grilles de droite et du centre La fente en forme de X sur la grille doit _tre positionnee bord releve tel qu'illustr& \ \ \ \ sx n IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d'une table de cuisson, d'un el6ment ou d'un br@eur de surface.
ENTRETIEN DE LA TABLEDE CUISSON GRILLES ET CHAPEAUX EN FONTE (sur certains modeles) M_thode de nettoyage • : Detergent liquide et eau. Essuyer avec un chiffon ou une eponge humide, puis rincer I'eau propre et essuyer pour secher. IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont regl6es & Off (arr_t) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur I'etiquette des produits de nettoyage.
Los br_leurs de surface ne fonctionnent Le br_leur de surface _met des bruits d'_clatement pas • Est-ce la premibre fois que los brOleurs de surface sont utilis_s? Tourner n'importe lequel des boutons de brQleur de surface pour liberer I'air des canalisations de gaz. • Le bouton de commando est-il bien r_gl_? Pousser sur le bouton avant de le tourner a un reglage. • Los orifices du brQleur sont-ils obstru_s? Voir la section "BrQleurs de surface scelles".
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERSIKEA Pendant combien de temps la garantie limitde IKEA est-elle valide? Cette garantie limitee est valide pendant cinq ans a compter de la date d'achat Iorsque ce gros appareil menager a et6 utilise et entretenu conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, sauf si I'appareil porte le nom LAGAN, auquel cas cette garantie limitee est valide pendant un an & compter de la date d'achat.
Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit.
