User Manual

© Inter IKEA Systems B.V. 2014
www.IKEA.com/GLESVAR
ENGLISH (UK)
We are always looking
for ways to improve our
products. As a customer,
you now have the possibility
to influence the product
development at IKEA.
With GLESVÄR we are
introducing new solutions
for a safer life at home.
We hope that you have the
possibility to answer a few
questions about your product
experience.
IKEA will donate a sum of
£5 to Save the Children for
every finalised answer. To
access the survey, scan
the QR-code with your
smartphone or enter the link
in your web browser.
ENGLISH (US)
We are always looking
for ways to improve our
products. As a customer,
you now have the possibility
to influence the product
development at IKEA.
With GLESVÄR we are
introducing new solutions
for a safer life at home.
We hope that you have the
possibility to answer a few
questions about your product
experience.
IKEA will donate a sum of
$5 to Save the Children for
every finalized answer. To
access the survey, scan
the QR-code with your
smartphone or enter the link
in your web browser.
DEUTSCH
Wir suchen immer Wege,
um unsere Produkte noch
besser zu machen. Sie
als unsere Kundinnen und
Kunden können jetzt die
Produktentwicklung bei IKEA
beeinflussen. Mit GLESVÄR
stellen wir neue Lösungen
für ein sichereres Zuhause
vor. Wir hoffen, dass Sie
ein paar Fragen zu Ihrem
Produkterlebnis beantworten
können.
IKEA spendet für jede
beantwortete Frage 5 €
an Save the Children. Um
zur Umfrage zu gelangen,
können Sie den QR-Code mit
Ihrem Smartphone scannen
oder den Link in Ihrem
Webbrowser eingeben.
FRANÇAIS
Nous nous efforçons
constamment d'améliorer
nos produits. En tant que
client, vous avez désormais
la possibilité de participer
au développement des
produits IKEA. Avec
GLESVÄR, nous lançons de
nouvelles solutions pour
une meilleure sécurité à
domicile. Nous espérons que
vous pourrez répondre à
quelques questions sur votre
expérience avec le produit.
IKEA reversera $5 à Save
the Children pour chaque
réponse validée. Pour
accéder à l'enquête, veuillez
scanner le code QR avec
votre smartphone ou saisir
le lien dans votre navigateur
web.
ESPAÑOL
Buscamos constantemente
la forma de mejorar nuestros
productos. Como cliente,
ahora tiene la posibilidad de
participar en el desarrollo
de productos en IKEA. Con
GLESVÄR presentamos
nuevas soluciones para
una vida doméstica más
segura. Esperamos que
pueda responder a un par
de preguntas sobre su
experiencia con nuestros
productos.
IKEA donará $5 a Save the
Children por cada respuesta
completa. Para acceder
a la encuesta, escanee el
código QR con su teléfono
o introduzca el enlace en el
navegador.
© Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-2196927-1