FYRTUR
English Suomi Deutsch Svenska As wall materials vary, screws for fixing to wall are not included. For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer. Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen. Français Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l'objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses.
Eesti Seinamaterjalide erinevuse tõttu pole lisatud kruvisid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks pöörduge lähimasse tööriistapoodi. Latviešu Skrūves piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas atkarībā no sienu materiāla. Lai izvēlētos piemērotāko skrūvju sistēmu, sazinieties ar būvniecības speciālistu. Lietuvių Kadangi sienų apdailos medžiagos skiriasi, tvirtinimo elementai nepridedami.
中文 Tiếng Việt 繁中 với cửa hàng chuyên doanh tại địa phương. 本产品不附带安装螺钉。墙体材料不同，墙面安装使 用螺钉须根据具体墙体材料进行适宜选择。必要时， 应向专业五金店咨询。 Do mỗi loại tường có chất liệu khác nhau, chúng tôi không cung cấp ốc vít cùng với sản phẩm. Để được tư vấn về các loại ốc vít phù hợp, hãy liên hệ 因牆壁材質不同，產品不含上牆用螺絲。請選用適用 牆壁材質的螺絲，可洽詢IKEA服務人員。 한국어 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽고정용 나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 관해서는 전문가에게 문의하세요.
English Íslenska SAVE THESE INSTRUCTIONS. GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR. Deutsch Norsk Keep battery out of childrens reach. To swallow a battery could be fatal. If this happens seek medical attention at once. Before disposal always cover the battery in plastic tape to avoid possible short circuit. Batterien außer Reichweite von Kindern halten. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensbedrohliche Folgen haben. Nötigenfalls sofort einen Arzt aufsuchen.
Español Latviešu GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU. Italiano Lietuvių Mantén la pila fuera del alcance de los niños. Ingerir una pila podría ser fatal. En caso de que suceda, acude inmediatamente al médico. Antes de desecharla cubre la pila con plástico para evitar cortocircuitos. Tieni la batteria fuori dalla portata dei bambini. Ingerire una batteria può essere fatale. Se dovesse succedere rivolgiti immediatamente a un medico.
Български Дръжте батерията далеч от деца. Поглъщането на батерия може да има летален изход. Ако това се случи, незабавно потърсете медицинска помощ. Преди да изхвърлите батериите, винаги ги увивайте с изолирбанд, за да избегнете евентуално късо съединение. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Hrvatski Držite baterije izvan dohvata djece. Gutanje baterije može biti smrtonosno. Ako dođe do toga, odmah potražite liječničku pomoć.
繁中 須將電池放在孩童接觸不到的地方，以免造成誤食的 危險。若發生誤食情況，立即就醫尋求醫療協助。丟 棄前，務必用膠帶包覆電池，以免發生短路的危險。 請妥善保存此說明書。 한국어 عربي إبتالع البطارية يمكن.أبقي البطارية بعيدا ً عن متناول األطفال وإذا حدث ذلك التمس العناية الطبية عىل.أن يؤدي للموت قبل التخلص من البطارية ينبغي دائما ً تغطية البطارية.الفور .بشريط من البالستيك لتجنب إلتماس كهربائى محتمل .يرجى اإلحتفاظ بهذه التعليمات 전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 어린이가 전지를 삼킬 경우 매우 치명적이며, 즉시 치료를 해야 합니다. 합선의 예방을 위해 전지를 폐기할 때는 테이프로 단자를 씌워 주세요.
1x 10 1x 2x 1x 1x 1x 1x AA-2104463-6 10061327 10061329 10062654 10062633
1 2x 11
16 2 12 AA-2104463-6
3 4 2x 2x 13
5 2x 19 14 AA-2104463-6
2x 2 15
3 4 2x 16 AA-2104463-6
5 2x 17
23 18 AA-2104463-6
AA-2104463-6
AA-2104463-6
TRÅDFRI 23
© Inter IKEA Systems B.V.
