FI FROSTKALL SE
SUOMI SVENSKA 4 29
SUOMI Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Asennus Laitteen kuvaus Käyttö Päivittäinen käyttö 4 5 7 9 10 14 Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot YMPÄRISTÖNSUOJELU IKEA-TAKUU 18 20 21 25 26 26 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
SUOMI 5 maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt. Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina. Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään. Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.
SUOMI • Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon. Täten öljy virtaa takaisin kompressoriin. • Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien, uunin tai keittotasojen lähelle. • Laitteen takaosa on asetettava seinää kohden. • Laitetta ei saa asentaa suoraan auringonvaloon. • Älä asenna tätä laitetta liian kosteisiin tai kylmiin tiloihin, kuten rakennustelineisiin, autotalliin tai viinikellariin. • Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, jottet naarmuta lattiaa.
SUOMI 7 • Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen. • Tarkista sulamisveden poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteen pohjalle. Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Irrota pistoke pistorasiasta. • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
SUOMI Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja 8 pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
SUOMI 9 Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 2 3 4 5 12 1 2 3 4 5 6 7 Vihanneslaatikko Alhaisen lämpötilan osasto Lasihyllyt Huurtumaton jäähdytys Pulloteline Käyttöpaneeli Kannellinen voilokero 6 7 8 9 11 10 8 9 10 11 12 Ovihyllyt Pulloteline Pakastimen laatikko Pakastimen laatikko Pakastimen laatikko
SUOMI 10 Käyttö Käyttöpaneeli 1 7 6 5 4 1 Näyttö 2 Pullojen jäähdytys ja laitteen ON/OFFpainike 3 Lämpötilan alennuspainike 4 Lämpötilan lisäyspainike 5 Jääkaappiosaston painike 6 Pakastinosaston painike 3 2 7 Mode -painike Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeammaksi painamalla samanaikaisesti Tilapainiketta ja lämpötilan alennuspainiketta noin viiden sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää.
SUOMI Kun jääkaappi- tai pakastinosasto valitaan, animaatiot käynnistyvät. Kun lämpötila valitaan, animaatio vilkkuu muutaman minuutin ajan. Palkit Palkit ohjaavat käyttäjää laitteen käytön aikana osoittaen laitteen toimintatason. Palkit osoittavat: • kyseessä olevan (aktiivisen) osaston, kun animaatio päättyy • valitun lämpötila-asetuksen asteikolla • onko lämpötila-asetus suurempi vai pienempi edelliseen asetukseen verrattuna (nouseva tai laskeva animaatio).
SUOMI Hälytyksen merkkivalo sammuu, kun hälytys on kuitattu. Ovihälytys Jos ovi on auki noin viiden minuutin ajan, laitteesta kuuluu äänimerkki. Oven aukiolo ilmaistaan seuraavasti: • vilkkuva hälytysmerkkivalo • äänimerkki. Kun olosuhteet ovat palautuneet normaaleiksi (ovi suljettu), äänimerkki sammuu. Hälytyksen aikana merkkiääni voidaan sammuttaa painamalla mitä tahansa painiketta.
SUOMI Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla lämpötilaa. Lisäkosteustoiminto Jos jääkaappiosastossa olevat ruoat kuivuvat liian nopeasti, voit ratkaista ongelman lisäämällä jääkaapin kosteutta Lisäkosteus-toimintoa käyttäen. Lisäkosteustoimintoa voidaan käyttää samanaikaisesti Pikajäähdytystoiminto-toiminnon ja Eco-tilan kanssa. 1. Kytke toiminto toimintaan painamalla Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Lisäkosteustoiminnon merkkivalo syttyy. 2.
SUOMI Päivittäinen käyttö Pakastuskalenteri 1-2 3-4 Pakastimen kylmävaraajat 3-6 3-6 3-6 x2 Jääkuutioiden valmistus 3-6 10-12 10-12 10-12 10-12 Symbolit ilmaisevat erilaisia pakastettavia elintarvikkeita. Numerot tarkoittavat kunkin elintarvikeryhmän säilytysaikaa kuukausina. Säilytysajan alemman vai ylemmän arvon käyttäminen riippuu elintarvikkeen laadusta ja käsittelystä ennen pakastamista. Lisävarusteet Kananmunalokero Laitteen mukana toimitetaan jääkuutioastia. 1. Täytä astia vedellä.
SUOMI Pakastusprosessi kestää 24 tuntia: tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia. Kun pakastuminen on päättynyt, palauta lämpötila normaaliin säilytyslämpötilaan (katso kohta "Pikapakastus-toiminto"). Tässä tilassa jääkaappiosaston lämpötila voi laskea alle 0 °C. Aseta lämpötilan säädin tällöin suuremman lämpötila-asetuksen kohdalle. Sulatus Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaapissa tai huoneen lämpötilassa riippuen siitä, kuinka nopeasti niitä tarvitaan.
SUOMI 16 Laatikko asetetaan takaisin paikalleen nostamalla kevyesti sen etuosasta siten, että laatikko menee pakastimen sisään. Kun laatikko on mennyt pysäyttimien ohi, työnnä se paikalleen. Siirrettävät hyllyt Vihanneslaatikko Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta turvalasihyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle. HUOMIO! Älä siirrä vihanneslaatikon yläpuolella olevaa lasihyllyä, jotta jääkaapin ilmanvaihto toimii oikein.
SUOMI Kylmälokero sisältää kannatinkiskot. Kun haluat poistaa lokeron jääkaappiosastosta, vedä laatikkoa itseesi päin ja poista moduuli kallistaen sen etuosaa alaspäin. Pullotelinettä voidaan kallistaa, jotta siinä voidaan säilyttää tiivistämättömiä pulloja. Aseta tällöin telineen etukoukut yhden kerroksen verran takakoukkuja korkeammalle. Huurtumaton jäähdytys Pulloteline Sijoita pullot valmiiksi asetettuun telineeseen (avattava puoli laitteen etuosaan päin).
SUOMI 18 1. 2. 3. 4. Avaa ilmavivun rasia. Poista suodatin muovipussista. Kiinnitä suodatin rasiaan. Sulje rasia. Puhallin pysähtyy oven avaamisen yhteydessä ja käynnistyy uudelleen heti oven sulkemisen jälkeen. Hiilisuodatin Laitteen puhaltimella toimivan jäähdytyslaitteen ilmavivun rasiassa on hiilisuodatin. Suodatin puhdistaa ilman epämiellyttävistä hajuista parantaen näin säilytyksen laatua. Toimitettaessa suodatin on pakattu muovipussiin toimintakyvyn säilyttämiseksi.
SUOMI Energiansäästövinkkejä • Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. • Jos se ennakoidaan, älä poista kylmävaraajia pakastimen korista. Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi elintarvikkeiden parhaan mahdollisen säilyvyyden: • Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia tai haihtuvia nesteitä. • Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista.
SUOMI Hoito ja puhdistus VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Yleiset varoitukset HUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko. Jääkaapin varusteita ja osia ei saa pestä astianpesukoneessa.
SUOMI 21 päällä olevat suojakannet voidaan poistaa puhdistusta varten. Kylmälokeron optimaalisen toiminnan takaamiseksi alin hylly ja suojakannet tulee asettaa takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen. Jääkaapin sulattaminen Normaalikäytössä huurretta poistuu automaattisesti jääkaappiosaston höyrystimestä aina kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kompressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu.
SUOMI 22 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, onko laite vakaa. Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Pakastin on juuri kytketty päälle tai lämpötila on vielä liian korkea. Katso kohta "Ovihälytys". Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Pakastin on juuri kytketty päälle tai lämpötila on vielä liian korkea. Katso kohta "Korkean lämpötilan hälytys". Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä.
SUOMI 23 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kompressori käy jatkuvasti. Pikapakastus-toiminto on kytkettynä. Katso kohta "Pikapakastustoiminto". Kompressori käy jatkuvasti. Pikajäähdytystoiminto-toiminto on kytkettynä. Lue lisää kohdasta "Pikajäähdytystoiminto". Kompressori ei käynnisty he- Tämä on normaalia, eikä ti Pikapakastus-painikkeen tarkoita vikaa. painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen. Kompressori käynnistyy jonkin ajan kuluttua.
SUOMI 24 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Lämpötilaa ei ole säädetty Säädä lämpötila korkeamoikein. maksi/alhaisemmaksi. Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ruoat laitteeseen.
SUOMI 25 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tuotekategoria Laitetyyppi Jääkaappi - Pakastin Tuotteen mitat Korkeus 2000 mm Leveys 595 mm Syvyys 677 mm Tilavuus (netto) Jääkaappi 258 Litraa Pakastin 92 Litraa Sulatusjärjestelmä Jääkaappi auto Pakastin auto Tähtimerkintä Käyttöönottoaika 20 tuntia Pakastusteho 13 kg/24 h Energiankulutus 0 458 kWh/24 h Äänitaso 41 dB(A) Energialuokka A+++ Jännite 230 - 240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puo
SUOMI 26 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SUOMI IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa perustuen, onko tuote tämän takuun alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike oman harkintaansa perustuen joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Takuun piiriin kuulumattomat asiat • Normaali kuluminen.
SUOMI suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on olemassa vain, jos: • laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuksia, jossa takuuvaatimus tehdään, ja on asennettu näiden vaatimusten mukaisesti. • laite vastaa asennusohjeita ja käyttöohjeen turvallisuusohjeita ja on asennettu niiden mukaisesti. IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu: Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen: 1. tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen tekeminen, 2.
SVENSKA Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Installation Produktbeskrivning Användning Daglig användning 29 30 32 33 34 38 Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information MILJÖSKYDD IKEA-GARANTI 42 43 45 48 49 50 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA 30 Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktens nisch eller i inbyggnadsutrymmet. Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. Var noga med att inte skada kylkretsen. Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
SVENSKA • Vänta minst 4 timmar innan du ansluter produkten till eluttaget. Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn. • Installera inte produkten nära element, spisar, ugnar eller hällar. • Produktens bakre yta måste ställas mot väggen. • Installera inte produkten där den står i direkt solljus. • Montera inte den här produkten i områden som är för fuktiga eller för kalla, som t.ex. byggnadsförråd, garage eller vinkällare.
SVENSKA • Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten. Avfallshantering VARNING! Risk för kvävning eller skador. • Koppla loss produkten från eluttaget. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. • Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är "ozonvänliga".
SVENSKA 33 Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts. Denna produkt uppfyller kraven enligt EEGdirektiven.
SVENSKA 34 Användning Kontrollpanelen 1 7 6 5 4 1 Display 2 ON/OFF-knapp för flaskkylning och apparaten 3 Knapp för att sänka temperaturen 4 Knapp för att höja temperaturen 5 Knapp för kyldelen 6 Knapp för frysdelen 3 2 7 Mode-knapp Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högre genom att samtidigt trycka in Läge-knappen och knappen för att sänka temperaturen i ca 5 sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka.
SVENSKA När du valt kyl- eller frysfack startar animeringen När du valt temperatur blinkar animeringen i några minuter. Fältindikeringar Fälten leder användaren vid interaktion med enheten och anger vid vilken nivå enheten fungerar. Fälten anger: • vilket fack som är i fokus (aktivt) när animeringen stoppar • önskad temperatur på skalan • om den inställda temperaturen är högre eller lägre än föregående (ökande eller minskande animering). Slå på Sätt i stickkontakten i eluttaget 1.
SVENSKA Larm vid öppen dörr Ett ljudlarm avges om dörren lämnas öppen i ca 5 minuter. Larmtillståndet för öppen dörr indikeras av att: • larmindikatorn blinkar • ljudsignal låter. När normala förhållanden har återställts (dörren är stängd) stängs ljudlarmet av. Medan larmet pågår kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på en knapp.
SVENSKA Extra Fuktighet-funktionen kan fungera samtidigt med Shopping-funktionen och Ecoläge. 1. Aktivera funktionen genom att trycka på Mode tills motsvarande symbol visas. Indikatorn för Extra luftfuktighet tänds. 2. För att stänga av funktionen, tryck på Mode för att välja en annan funktion eller tills ingen funktionsikon syns på displayen. Kontrollampan för Extra fukt släcks. Flaskkylningsfunktion Funktionen Flaskkylning används för att ställa in ett ljudlarm vid en önskad tidpunkt.
SVENSKA Daglig användning Fryskalender 1-2 3-4 Frysblock 3-6 3-6 3-6 x2 Tillverkning av isbitar 3-6 10-12 10-12 10-12 10-12 Symbolerna visar olika typer av infrysta matvaror. Siffrorna anger förvaringstiden i månader för de olika typerna av infrysta matvaror. Huruvida den längsta eller kortaste förvaringstiden för en viss matvara är giltig beror på matvarans kvalitet och behandling före infrysningen. Denna produkt är utrustad med en bricka för tillverkning av isbitar. 1.
SVENSKA Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte in andra livsmedel som ska frysas under denna period. Återgå till önskad temperatur (se "Snabbinfrysning-funktionen") när infysningen är klar. Småbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande är frysta. Tillagningen tar i detta fall dock lite längre tid. Placering av dörrbalkongerna I detta läge kan temperaturen i kylskåpsutrymmet sjunka under 0 °C. Ställ i så fall in temperaturreglaget på en varmare inställning.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Flytta inte glashyllan ovanför grönsakslådan detta för att säkerställa korrekt luftcirkulation. eventuell fukt som kan bildas på bottenytan. Lågtemperaturlåda Borttagning av fryslådor från frysen 1 2 Fryslådorna har ett stopp som förhindrar att de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut. För att ta ut en fryslåda ur frysen, dra lådan mot dig (1) tills du når stoppet och avlägsna sedan lådan genom att vinkla den främre delen uppåt (2).
SVENSKA Flaskhylla Ingen frost-kylning Placera flaskorna (med öppningarna vända utåt) i det redan installerade flaskstället. Lägg endast in förslutna flaskor om flaskstället är placerat horisontellt. Med funktionen "No-Frost kylning" kan maten frysas snabbt och ger en jämnare temperatur. Kylskåpet har en fläkt som aktiveras automatiskt vid behov och ger till exempel en snabb temperaturåterställning när dörren har stått öppen eller när omgivningstemperaturen är hög.
SVENSKA lagringskvaliteten. Vid leverans ligger kolfiltret i en plastpåse för att upprätthålla filtrets prestanda. Filtret skall placeras i luftventilationslådan innan produkten sätts på. För att upprätthålla bästa prestanda ska filtret bytas ut en gång om året. För att få information om det nya filterköpet, kontakta det auktoriserade servicecentret. FÖRSIKTIGHET! Var noga med att stänga lådan ordentligt för att säkerställa korrekt funktion.
SVENSKA • placera mat så att luft kan cirkulera fritt omkring den Tips för kylning Praktiska råd: • Kött (alla typer): Lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. • Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn. • Tillagad mat, kalla rätter osv.: Dessa bör täckas över och kan placeras på valfri hylla. • Frukt och grönsaker: Skölj av och rengör noga och lägg i den speciella grönsakslådan(-lådorna).
SVENSKA Allmänna varningar 44 Regelbunden rengöring FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. FÖRSIKTIGHET! Dra inte i, flytta inte och undvik att skada rörledningarna och kablarna inne i kylskåpet. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. FÖRSIKTIGHET! Var noga med att inte skada kylsystemet.
SVENSKA 45 Långa uppehåll Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. 2. 3. 4. Koppla loss produkten från eluttaget. Plocka ur alla matvaror. Rengör produkten och alla tillbehör. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att inte dålig lukt bildas. VARNING! Om produkten lämnas påslagen, be någon titta till den då och då så att inte varorna i den förstörs i händelse av strömavbrott. Avfrostning av kylskåpet normal användning.
SVENSKA Problem 46 Möjlig orsak Åtgärd Ljudligt eller visuellt larm är på. Kylskåpet har nyligen slagits på eller temperaturen är fortfarande för hög. Se avsnittet "Larm vid för hög temperatur". Ljudligt eller visuellt larm är på. Dörren har lämnats öppen. Stäng dörren. Ljudligt eller visuellt larm är på. Temperaturen i produkten är för hög. Kontakta en behörig elektriker eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. En rektangulär symbol visas istället för siffror på temperaturdisplayen.
SVENSKA 47 Problem Möjlig orsak Kompressorn startar inte omedelbart när Snabbinfrysning-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Detta är normalt och indikerar inte att något fel har uppstått. Kompressorn startar efter ett tag. Åtgärd Kompressorn startar inte Detta är normalt och indiomedelbart när Shoppingkerar inte att något fel har funktionen-knappen trycks in uppstått. eller när temperaturen ändras. Kompressorn startar efter ett tag. Vatten rinner inne i kylskåpet.
SVENSKA 48 Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen i produkten är för låg/hög. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Temperaturen i produkten är för låg/hög. Många matvaror inlagda för förvaring samtidigt. Lägg in färre matvaror för förvaring samtidigt. Temperaturen i produkten är för låg/hög. Dörren har öppnats för of- Öppna dörren bara när det ta. behövs. Temperaturen i produkten är för låg/hög.
SVENSKA 49 Vikt 595 mm Djup 677 mm Volym (netto) Kyl 258 Liter Frysskåp 92 Liter Avfrostningssystem Kyl auto Frysskåp auto Stjärnmärkning Temperaturökningstid 20 timmar Fryskapacitet 13 kg/24 timmar Energiförbrukning 0,458 kWh/24 tim. Bullernivå 41 dB (A) Energiklass A+++ Nätspänning 230 - 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i kylskåpet samt på energimärkningen. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
SVENSKA symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. IKEA-GARANTI Hur länge gäller IKEA garantin? Garantin gäller i fem (5) år från det datum då du köpte produkten hos IKEA, såvida inte produkten är benämnd LAGAN: för dessa produkter gäller garantin i två (2) år. Försäljningskvittot i original krävs som bevis på köpet.
SVENSKA eller rensning av filter, tömningssystem eller diskmedelsfack. • Skador på följande delar: glaskeramik, tillbehör, porslinsoch bestickskorgar, tillopps- och tömningsslangar, tätningar, lampor och lampglas, displayer, rattar, höljen och delar av höljen, såvida inte sådana skador kan bevisas ha orsakats av produktionsfel. • Fall där en servicetekniker vid besöket inte hittar något fel.
SVENSKA För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa sätt, ber vi dig noga läsa igenom installationsanvisningarna och/eller bruksanvisningen i denna handbok, innan du kontaktar oss. Hur når du oss om du behöver service? Var god se den sista sidan i denna handbok för en komplett lista över IKEA:s auktoriserade kontakter och nationella telefonnummer. För att kunna ge dig en snabbare service rekommenderar vi att du använder det specifika telefonnummer som listas i slutet av denna handbok.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
280155389-A-172015 © Inter IKEA Systems B.V.
