EFTERSMAK SMAKSAK FINSMAKARE KULINARISK
ENGLISH ESPAÑOL Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual. ¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la información de seguridad del Manual del usuario. DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.
MAGYAR ภาษาไทย Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói kézikönyvben. คำ�เตื อน! ก่อนดำ�เนิ นก�รติ ดตั้ ง โปรดอ่�นข้ อมู ล เกี่ ยวกั บคว�มปลอดภัยในคู่ มื อก�รใช้ ง�น БЪЛГАРСКИ BAHASA MELAYU Внимание! Преди да пристъпите към инсталирането, прочетете информацията за безопасност в Ръководството за потребителя. ROMÂNA Atenţie! Înainte de a continua instalarea, citiţi informaţiile privind siguranţa din Informaþii pentru utilizator.
ENGLISH ESPAÑOL For standard installation diagram (installation in a non IKEA kitchen) please refer to the last page. Para el diagrama de instalación estándar (instalación en una cocina no IKEA) consulte la última página. DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Den Standardmontageplan (Montage in eine Küche, die nicht von IKEA ist) finden Sie auf der letzten Seite. Για το διάγραμμα τυπικής εγκατάστασης (εγκατάσταση σε κουζίνα που δεν είναι της IKEA) ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα.
БЪЛГАРСКИ За стандартна монтажна диаграма (монтаж в кухня, която не е по проект на ИКЕА), моля, вижте последната страница. ROMÂNA Pentru diagrama de instalare standard (instalarea într-o bucătărie care nu este de la IKEA) vă rugăm să consultaţi ultima pagină. HRVATSKI Standardnu shemu postavljanja (postavljanje u kuhinji koja nije IKEA) potražite na posljednjoj stranici. СРПСКИ Стандардну шему постављања (постављање у кухињи која није IKEA) потражите на последњој страници.
AA-2048587-6
Torx T20 2x 1x 1x 1x 2x 6x 1x 7
548 mm 546 mm 21 mm 455 mm 440 mm 594 mm 60 cm 80 cm 9 10 200 / 220 cm 200 / 220 cm 80 cm 60 cm 16 8 17 AA-2048587-6
+ 140 cm 18 19 140 cm 20 9
80 cm UTRUSTA UTRUSTA 6x 103437 6 1 10 AA-2048587-6
60 cm UTRUSTA UTRUSTA 6x 103437 2 1 11
= = 2x 12 AA-2048587-6
2x = 14 = AA-2048587-6
2x 15
80 cm 60 cm FÖRBÄTTRA 1x 16 AA-2048587-6
200 / 220 cm 60 cm 6x 24 6x 103437 14 1 23 17
200 / 220 cm 80 cm 6x 28 6x 103437 18 1 23 18 AA-2048587-6
UTRUSTA 200 / 220 cm + UTRUSTA + EFTERSMAK SMAKSAK FINSMAKARE KULINARISK 32 6x 6x 103437 100347 22 10 1 1066 mm 21 19
140 cm 6x 100347 18 867 mm 1 21 20 AA-2048587-6
UTRUSTA 140 cm + UTRUSTA + EFTERSMAK SMAKSAK FINSMAKARE KULINARISK 6x 6x 100347 103437 EFTERSM SMAKSAKAK FINSMAKAR KULINARIS E K 18 6 1 869 mm 21 21
6x 6x 4 10959 22 AA-2048587-6
6x 101086 1x 128477 128506 23
= = 2x 24 AA-2048587-6
21 25
= = 2x 26 AA-2048587-6
140 cm 2x 27
AA-2048587-6
200 / 220 cm 60 cm 80 cm 60 cm 2x 29
AA-2048587-6
867362931-A-102021 min. 550 mm 20 mm 5 mm 460 mm 1 mm min. 560mm 20 mm 450 mm min. 560mm 5 mm min. 550 mm 32 © Inter IKEA Systems B. V.
