User manual

ManualsBrandsIKEA ManualsDomestic AppliancesEFTEROVB

EFTERSMAK

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
AR EFTERSMAK
PAGE 2
‫العربية‬ ‫يرجى الرجوع إلى الصفحة الأخيرة من هذا الدليل للحصول على القائمة‬ ‫الكاملة لإيكيا التي توفر مز ِوّد خدمة ما بعد البيع وأرقام الهواتف الوطنية‬ ‫ذات الصلة‪.
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪4‬‬
PAGE 4
‫العربية‬ ‫‪4‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫وصف المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫استخدام الملحقات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ظائف إضافية‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫‪ IKEA‬ضمان‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬ي
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعي ًدا عن الجهاز عند تشغيله‬ ‫أو تبريده‪ .‬تصبح الأجزاء التي ُيمكن الوصول إليها ساخنة أثناء‬ ‫الاستخدام‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز يحتوى على إمكانية التأمين من الأطفال‪ ،‬يجب أن‬ ‫يتم تنشيطها‪.‬‬ ‫يجب عدم إسناد أعمال النظافة للأطفال وصيانة المستخدم‬ ‫للأجهزة دون رقابة‪.‬‬ ‫السلامة العامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز واستبدال الكبل إلا بمعرفة شخص‬ ‫مؤهل‪.
PAGE 6
‫العربية‬ ‫‪6‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫ما عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫احذر دائ ً‬ ‫ما قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫استخدم دائ ً‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة‬ ‫والوحدات الأخرى‪.‬‬ ‫تركيب الجهاز في مكان آمن وملائم يلبي‬ ‫متطلبات التركيب‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪7‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫– لا تضع رقائق ألومنيوم مباشرة في‬ ‫الجزء السفلي من تجويف للجهاز‪.‬‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫خ الحذر عند إزالة الملحقات أو‬ ‫– تو َّ‬ ‫تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ‬ ‫المقاوم للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك‬ ‫عصائر الفواكه ُبقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .
PAGE 8
‫العربية‬ ‫‪8‬‬ ‫التركيب الكهربي‬ ‫تحذير يجب أن يقوم فرد مؤهل فقط‬ ‫بتركيب التوصيلات الكهربية‪.‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫مرفق مع هذا الجهاز كبل للتوصيل بالتيار‬ ‫الكهربي‪.‬‬ ‫الكابل‬ ‫أنواع الكابلات المنابة للتركيب أو الاستبدال‪:‬‬ ‫من قسم الكابلات راجع إجمالي الطاقة على‬ ‫لوحة القياس‪ .‬يمكنك أي ً‬ ‫ضا الرجوع إلى الجدول‪:‬‬ ‫إجمالي الطاقة‬ ‫)وات(‬ ‫قسم الكابلات‬ ‫)مللي متر مربع(‬ ‫الحد الأقصى ‪1380‬‬ ‫‪3 x 0.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪9‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الأزرار‬ ‫زر ‪ /‬حقل المستشعر‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫الخيارات‬ ‫لضبط وظائف الساعة‪ .‬لفحص درجة حرارة‬ ‫الفرن‪ .‬استخدمه فقط أثناء تشغيل وظيفة‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫البدء‬ ‫لبدء وظيفة التسخين‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫عرض‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫العربية‬ ‫‪10‬‬ ‫استخدام قفل التأمين الميكانيكي‬ ‫للحماية من عبث الأطفال‬ ‫الفرن مزود بقفل تأمين للحماية من عبث‬ ‫الأطفال مثبت‪ .‬يوجد على الجانب الأيمن من‬ ‫الفرن أسفل لوحة التحكم‪.‬‬ ‫أغلق الفرن دون سحب قفل تأمين الطفل‪.‬‬ ‫لإزالة قفل تأمين الأطفال‪ ،‬افتح الفرن وقم بإزالة‬ ‫قفل تأمين الأطفال بمفك نجمة‪ .‬يمكنك العثور‬ ‫على مفك نجمة بحقيبة مستلزمات الفرن‬ ‫المرفقة‪.‬‬ ‫لفتح الفرن المزود بقفل تأمين الأطفال‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب مع الاستمرار مقبض تأمين الأطفال‬ ‫حسب الصورة المبينة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪11‬‬ ‫وظيفة‬ ‫التسخين‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة‬ ‫التسخين‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد‬ ‫الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫تسخين قاع‬ ‫الفرن‬ ‫الشوي‬ ‫بالمروحة‬ ‫لشواء قطع لحم كبيرة أو‬ ‫دواجن بالعظم على موضع‬ ‫الرف الواحد‪ .‬كذلك لعمل‬ ‫الغراتان والتحمير‪.‬‬ ‫الطهي‬ ‫الاقتصادي‬ ‫بالمروحة‬ ‫لخبز البيتزا‪ .‬لتحمير مكثف‬ ‫وتحميص الجزء السفلي‪.‬‬ ‫تسوية الخبز‬ ‫والبيتزا‬ ‫فك تجمد‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين‬ ‫أعلى الفرن‬ ‫لفك تجمد الطعام )الخضروات‬ ‫والفاكهة(‪ .
PAGE 12
‫العربية‬ ‫‪12‬‬ ‫وظيفة التسخين أثناء الطهي واضغط‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫مؤشر التسخين‬ ‫عند تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬تظهر شرائط‬ ‫على شاشة العرض واحد تلو الآخر عندما تزيد‬ ‫درجة الحرارة في الفرن وتختفي عندما تقل‪.‬‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫جدول وظائف الساعة‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫ضبط الوقت وتغييره‬ ‫الاستخدام‬ ‫لعرض أو تغيير التوقيت‪.‬‬ ‫الوقت من اليوم يمكنك تغيير وقت اليوم فقط‬ ‫في حالة عدم تشغيل‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الفرن‪ .‬لا‬ ‫ُيستخدم إلا في حالة ضبط‬ ‫وظيفة التسخين‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪13‬‬ ‫مرا ًرا وتكرا ًرا حتى يبدأ‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدر مقبض التحكم لضبط الساعات واضغط‬ ‫للتأكيد‪ .‬أدرمقبض التحكم لضبط الدقائق‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫واضغط‬ ‫في وقت النهاية المحدد‪ ،‬تصدر الإشارة لمدة‬ ‫ويومض إعداد الوقت على‬ ‫دقيقتين‪.‬‬ ‫الشاشة‪ .‬يتوقف الفرن تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .4‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدر مقبض وظائف التسخين إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫هذه الوظيفة غير متاحة لبعض وظائف الفرن‪.‬‬ ‫إعداد وظيفة وقت التأجيل‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة التسخين‪ .
PAGE 14
‫العربية‬ ‫‪14‬‬ ‫رف سلكي وصينية خبيز ‪/‬مقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبيز ‪/‬المقلاة العميقة بين أشرطة‬ ‫التوجيه الخاصة بداعمة الرف والرف السلكي‬ ‫على أشرطة التوجيه بالأعلى‪.‬‬ ‫صينية الخبيز‪ /‬المقلاة العميقة‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبز ‪ /‬المقلاة العميقة بين أشرطة‬ ‫التوجيه في دعامة الرف‪.‬‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أي ً‬ ‫ضا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الإطار العالي حول الرف يمنع انزلاق‬ ‫الآنية من الرف‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪15‬‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد‬ ‫في العمل حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫)ساعة(‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫‪115 - 30‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪245 - 200‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪ - 250‬الحد الأقصى‬ ‫‪3‬‬ ‫لا يعمل إيقاف التشغيل التلقائي مع الوظائف‪:‬‬ ‫الضوء‪ ,‬المدة‪ ,‬وقت الانتهاء‪.‬‬ ‫ترموستات الأمان‬ ‫قد يتسبب التشغيل غير الصحيح للفرن أو‬ ‫المكونات التالفة في حدوث سخونة خطيرة‪.‬‬ ‫لمنع حدوث ذلك‪ ،‬يشتمل الجهاز على‬ ‫ترموستات أمان يقطع إمداد الطاقة‪ .
PAGE 16
‫العربية‬ ‫‪16‬‬ ‫الطهي الاقتصادي بالمروحة‬ ‫للحصول على أفضل النتائج ُيرجى‬ ‫اتباع الاقتراحات المذكورة في‬ ‫الجدول التالي‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫الملحقات‬ ‫درجة الحرارة موضع الرف‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫لفائف محلاة‪12 ،‬‬ ‫قطعة‬ ‫صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫التقطير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫لفائف‪ 9 ،‬قطع‬ ‫صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫التقطير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫البيتزا‪ ،‬مجمدة‪،‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬ ‫الملحقات‬ ‫الطعام‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫درجة الحرارة موضع الرف‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫كعكات محلاة‪ 16 ،‬صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫التقطير‬ ‫قطعة‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ماكرون‪ 20 ,‬قطعة صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫التقطير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫مافن‪ 12 ,‬قطعة‬ ‫صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫التقطير‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫معجنات مالحة‪،‬‬ ‫‪ 16‬قطعة‬ ‫صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫التقطير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫بسكويت صغير‬ ‫مقرمش‪20 ،‬‬ ‫قطعة‬ ‫صينية الخبيز أو وعاء‬ ‫الت
PAGE 18
‫العربية‬ ‫‪18‬‬ ‫الحجم‬ ‫الملحقات‬ ‫طبق الخبز‪ ،‬داكن‪ ،‬غير‬ ‫عاكس‬ ‫قطر ‪ 26‬سم‬ ‫صحن فخاري‪ ،‬سيراميك‬ ‫قطر ‪ 8‬سم‪ 5 ،‬سم‬ ‫صورة‬ ‫علب ذات قاعدة خفيفة‪ ،‬غير قطر ‪ 28‬سم‬ ‫عاكسة‬ ‫معلومات لمؤسسات الاختبار‬ ‫الاختبارات وفق ‪.IEC 60350-1‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الملحقات موضع درجة‬ ‫الرف الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫كعكة‬ ‫صغيرة‬ ‫تقليدي‬ ‫)الحرارة‬ ‫العلوية‬ ‫والسفلية(‬ ‫صينية خبز ‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع ‪ 20‬كعكة‬ ‫صغيرة في كل‬ ‫صينية خبز‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الملحقات موضع درجة‬ ‫الرف الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫تعليقات‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫فطيرة‬ ‫التفاح‬ ‫الطهي‬ ‫بالهواء‬ ‫المدفوع‬ ‫رف‬ ‫سلكي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫استخدم ‪ 2‬علبة‬ ‫)بقطر ‪ 20‬سم(‪،‬‬ ‫تحرك أفقيًا‪.‬‬ ‫كعك‬ ‫إسفنجي‬ ‫بدون‬ ‫دهون‬ ‫تقليدي‬ ‫)الحرارة‬ ‫العلوية‬ ‫والسفلية(‬ ‫رف‬ ‫سلكي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫استخدم قالب كيك‬ ‫)بقطر ‪ 26‬سم(‪.‬‬ ‫سخن الفرن‬ ‫مسب ًقا لمدة ‪10‬‬ ‫دقائق‪.
PAGE 20
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫بورجر‬ ‫اللحم‬ ‫البقري‬ ‫‪ 6‬قطع‪،‬‬ ‫‪ 0.6‬كجم‬ ‫‪20‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الشواء‬ ‫الملحقات موضع درجة‬ ‫الرف الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫رف‬ ‫سلكي‬ ‫ووعاء‬ ‫تقطير‬ ‫‪4‬‬ ‫جداول الطهي‬ ‫لمزيد من جداول الطهي ُيرجى مراجعة كتاب‬ ‫وصفات الطهي على الموقع ‪.www.ikea.com‬‬ ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫تعليقات‬ ‫ضع الرف السلكي‬ ‫على المستوى‬ ‫الرابع ووعاء التقطير‬ ‫على المستوى‬ ‫الثالث للفرن‪ .‬قم‬ ‫بتدوير الطعام بعد‬ ‫انقضاء نصف مدة‬ ‫الطهي‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل تنظيف‪ .‬لا تنظف الملحقات في غسالة‬ ‫الأطباق‪.‬‬ ‫الملحقات‬ ‫لا تنظف الملحقات المقاومة للالتصاق باستخدام مواد كاشطة أو مواد ذات‬ ‫حواف حادة أو في غسالة الأطباق‬ ‫الأجهزة المصنوعة من الاستانلس ستيل‬ ‫أو الألومنيوم‬ ‫قم بتنظيف باب الفرن باستخدام قماشة أو‬ ‫إسفنجة مبللة فقط‪ .‬ثم قم بتجفيفه باستخدام‬ ‫قطعة قماش ناعمة‪.
PAGE 22
‫العربية‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ .8‬نظف الألواح الزجاجية بالماء والصابون‪ .‬جفف‬ ‫الألواح الزجاجية بعناية‪ .‬لا تنظف المجاري‬ ‫الزجاجية في غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫عند الانتهاء من التنظيف‪ ،‬قم بتركيب الألواح‬ ‫الزجاجية وطرف الباب وباب الفرن واقفل رافعتي‬ ‫المفصلتين‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن إلى المنتصف على وضع‬ ‫الفتح الأول‪ .‬ثم ارفع واسحب للأمام وقم‬ ‫بإزالة الباب من قاعدته‪.‬‬ ‫تأكد من إعادة تركيب الألواح الزجاجية )‪ A‬و‪(B‬‬ ‫بالترتيب الصحيح‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬ ‫استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي‬ ‫وتجويف الفرن‪.‬‬ ‫تحذير خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي‬ ‫للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫أخرج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.
PAGE 24
‫العربية‬ ‫‪24‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫تظهر الشاشة رم ًزا خطأ ليس‬ ‫وار ًدا في هذا الجدول‪.‬‬ ‫يوجد عطل كهربائي‪.‬‬ ‫• قم بإيقاف تشغيل الفرن مع‬ ‫منصهر المنزل أو مفتاح‬ ‫الأمان في صندوق‬ ‫المنصهرات وقم بتنشيطه‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫• في حالة عرض الشاشة‬ ‫رمز الخطأ مرة أخرى‪ ،‬فقم‬ ‫بالاتصال بمركز الخدمة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫ينطفئ المصباح‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة الطهي‬ ‫الاقتصادي بالمروحة‪.‬‬ ‫العمل المعتاد لوظيفة الطهي‬ ‫الاقتصادي بالمروحة‪ .‬راجع‬ ‫وظيفة الحرارة بفصل‬ ‫"الاستخدام اليومي"‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪25‬‬ ‫عنصر التسخين السفلي‬ ‫‪ 1000‬واط‬ ‫الشوي‬ ‫‪ 2300‬واط‬ ‫حلقة‬ ‫‪ 2400‬واط‬ ‫المعيار الإجمالي‬ ‫‪ 2490‬واط‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت‬ ‫التكرار‬ ‫‪ 60 - 50‬هرتز‬ ‫عدد الوظائف‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫يحتوي الجهاز على ميزات ُتساعد‬ ‫على توفير الطاقة أثناء الطهي‬ ‫بشكل يومي‪.‬‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق بشكل صحيح أثناء‬ ‫تشغيل الفرن‪ .‬لا تفتح باب الجهاز أثناء الطهي‪.
PAGE 26
‫العربية‬ ‫‪26‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪.‬‬ ‫ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم‬ ‫بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية‬ ‫والكهربائية‪ .‬لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل‬ ‫رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية‬ ‫الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة‬ ‫المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل‬ ‫بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬ ‫انسدادات الفلاتر أو أنظمة الصرف أو راج‬ ‫الصابون‪.‬‬ ‫• الأضرار في الأجزاء التالية‪ :‬الزجاج الخزفي‪،‬‬ ‫الملحقات‪ ،‬سلال الأواني الخزفية وأدوات‬ ‫المائدة‪ ،‬أنابيب الإمداد والصرف‪ ،‬موانع‬ ‫التسريب‪ ،‬اللمبات وأغطية اللمبات‪،‬‬ ‫الشاشات‪ ،‬المفاتيح‪ ،‬العلب وأجزاء العلب‪ .‬إلا‬ ‫أن يتم إثبات أن هذه الأضرار ناتجة عن‬ ‫أخطاء في الصناعة‪.‬‬ ‫• العلب طالما لم توجد بها عيوب أثناء زيارة‬ ‫الفني‪.
PAGE 28
‫العربية‬ ‫فقط بفاتورة الشراء!‬ ‫فهي الدليل الذي يثبت شراءك‬ ‫للمنتج وهي ضرورية‬ ‫لسريان الضمان‪ .‬تحتوي فاتورة‬ ‫الشراء على اسم شركة ‪IKEA‬‬ ‫ورقم الصنف )الكود المكون من ‪8‬‬ ‫أرقام( لكل جهاز قمت بشرائه‪.
PAGE 29
UNITED ARAB EMIRATES Toll free: : ‫رﻗﻢ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ : ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ 8 004 532 Web: www.IKEA.com QATAR Toll free: 8 004 532 Web: e-mail: www.IKEA.qa Ikea_qatar@alfuttaim.com : ‫رﻗﻢ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ : ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ EGYPT Hotline: 16576 Web: www.IKEA.eg e-mail: IkeaCairo.customerservice@alfuttaim.com : ‫اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ : ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ STATE OF KUWAIT Contact centre: : ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل‬ : ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ +965 18 40 40 8 Web: www.IKEA.com.
PAGE 30
PAGE 31