DYNAMISK HR
HRVATSKI 4
HRVATSKI 4 Sadržaj Sigurnosne upute Opis proizvoda Prva uporaba Svakodnevna uporaba Korisni savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje 4 7 11 11 15 16 Rješavanje problema Tehnički podaci Postavljanje Ekološki podaci JAMSTVO TVRTKE IKEA 17 20 20 21 22 Zadržava se pravo na izmjene. Sigurnosne upute U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu, uključujući savjete i upozorenja.
HRVATSKI • Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene specifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo oštećenje kabela može prouzročiti kratki spoj, požar i/ili strujni udar. Upozorenje Sve električne komponente (električni kabel, utikač, kompresor) mora zamijeniti ovlašteni tehničar službe postprodaje ili kvalificirani serviser. 1. • • • • Kabel napajanja ne smije se produživati. 2. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač.
HRVATSKI • Uređaj se ne smije postavljati pored radijatora ili štednjaka. • Provjerite je li nakon postavljanja uređaja električni utikač dostupan. Servisiranje • Sve električarske radove potrebne za servisiranje ovog uređaja mora izvršiti ovlašteni serviser ili obučena osoba. • Ovaj proizvod mora servisirati ovlaštena služba postprodaje, a smiju se koristiti samo originalni dijelovi. Brojevi servisa navedeni su u poglavlju Informacije o servisu.
HRVATSKI 7 Opis proizvoda Pažljivo pročitajte upute za rad prije upotrebe uređaja.
HRVATSKI 8 1 7 6 5 4 1 Zaslon 2 Bottle Chill tipka i tipka uređaja ON/ OFF 3 Tipka regulatora za niže temperature 4 Tipka regulatora za više temperature 5 Tipka za odjeljak hladnjaka 3 2 6 Tipka za odjeljak zamrzivača 7 Tipka Mode Moguće je promijeniti prethodno definirani zvuk tipki na glasniju razinu tako da zajedno pritisnete tipku Mode i tipku regulatora za niže temperature na nekoliko sekundi. Promjena je reverzibilna. Zaslon A B C N D E F M • A. Crtica indikatora • B.
HRVATSKI Isključivanje Za isključivanje uređaja učinite sljedeće: 1. Simbol boce držite pritisnutim 3 sekunde. 2. Zaslon se isključuje. 3. Za isključivanje uređaja iz napajanja odspojite utikač iz utičnice. Isključivanje hladnjaka Za isključivanje hladnjaka: 1. Pritisnite tipku Fridge Compartment na nekoliko sekundi. 2. Prikazuje se indikator OFF hladnjaka. Uključivanje hladnjaka Za uključivanje hladnjaka: 1. Pritisnite tipku Fridge Compartment. Isključuje se indikator OFF hladnjaka.
HRVATSKI Za uključivanje funkcije: 1. Odaberite odjeljak hladnjaka. 2. Pritišćite tipku Mode sve dok se ne prikaže odgovarajuća ikona. Kontrolna žaruljica temperature hladnjaka prikazuje postavljenu temperaturu. Za isključivanje funkcije: 1. Pritisnite tipku Mode kako biste odabrali neku drugu funkciju ili pritišćite tipku Mode sve dok se više ne vidi niti jedna od posebnih ikona Važno Funkcija se isključuje odabirom drugačije postavke temperature hladnjaka.
HRVATSKI 11 • bljeskanjem alarma i indikatora temperature zamrzivača • oglašavanjem zvučnog signala. Za ponovno postavljanje alarma: 1. Pritisnite bilo koju tipku. 2. Zvučni alarm se isključuje. 3. Kontrolna žaruljica temperature zamrzivača prikazuje najvišu postignutu temperaturu za nekoliko sekundi. Potom ponovno prikazuje postavljenu temperaturu. 4. Indikator alarma nastavlja bljeskati sve dok se ne obnove normalni uvjeti. Kada se alarm vratio, indikator alarma se isključuje.
HRVATSKI 12 Blokovi za zamrzavanje x2 Blokovi za zamrzavanje Dva bloka za zamrzavanje nalaze se su zamrzivaču: oni produljuju vrijeme čuvanja namirnica u slučaju nestanka struke ili kvara. Ugljični zračni filter Vaš je uređaj opremljen ugljičnim filterom iza krilca u stražnjoj stjenci kutije za distribuciju zraka. Filter pročišćava zrak od neželjenih mirisa u odjeljku hladnjaka, a na taj način dodatno se poboljšava kvaliteta čuvanja namirnica.
HRVATSKI Za takvo postavljanje postupite kako slijedi: postupno povlačite policu prema gore sve dok se ne oslobodi (1), skinite je tako da je gurnete prema unutra (2), a zatim namjestite kako je potrebno. 13 Hlađenje "No-Frost" Stalak za boce Postavite boce (s otvorom prema naprijed) na prethodno postavljenu policu. Ako police postavite vodoravno, na njih stavite samo zatvorene boce. Tehnologija "No-Frost" omogućuje brže hlađenje namirnica i ravnomjerniju temperaturu u odjeljku.
HRVATSKI Za uključivanje načina rada Fresh Zone: 1. Uključite funkciju kupovine. (pogledajte na stranici 9.) 2. Indikator funkcije kupovine se uključuje. 3. Klizno pomaknite krilce prema gore, kao na slici. 14 Za uključivanje funkcije: 1. Izvadite ili postavite ladicu odjeljka s niskom temperaturom prema gore i stalak za boce postavite ispred QuickChill otvora kao što je prikazano na slici. 2. Uključite funkciju kupovine. 3. Indikator funkcije kupovine se uključuje. 4.
HRVATSKI Vađenje košarica za zamrzavanje iz zamrzivača Košarice za zamrzavanje imaju graničnik koji sprječava slučajno vađenje ili ispadanje. Prilikom vađenja iz 1 zamrzivača povucite košaricu prema sebi 2 (1) i nakon dostizanja krajnje točke, izvadite košaricu tako da je nagnete prema gore (2). 15 Pri vraćanju na mjesto malo podignite prednju stranu košarice kako biste je umetnuli u zamrzivač. Kada prijeđete krajnje točke gurnite košarice natrag u njihov položaj.
HRVATSKI Banane, krumpir, luk i češnjak, ukoliko se ne nalaze u ambalaži, ne smiju se čuvati u hladnjaku. Savjeti za zamrzavanje Kako biste imali najveću korist od postupka zamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta: • najveća količina namirnica koju možete zamrznuti u roku od 24 sata. prikazana je na nazivnoj pločici; • postupak zamrzavanja traje 24 sata.
HRVATSKI Važno Pazite da ne oštetite rashladni sustav. Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogu napasti/oštetiti plastične dijelove ovoga uređaja. Zbog toga preporučujemo da čistite vanjski dio kućišta uređaja samo toplom vodom s malo tekućeg deterdženta za pranje posuđa. Po završetku čišćenja, ponovno priključite uređaj na električnu mrežu.
HRVATSKI 18 Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj je bučan. Uređaj ne stoji pravilno. Provjerite stoji li uređaj stabilno (sve četiri nožice trebaju biti na podu). Kompresor neprekidno radi. Regulator temperature možda nije ispravno postavljen. Podesite na višu temperaturu. Vrata nisu pravilno zatvorena. Pogledajte poglavlje "Zatvaranje vrata". Vrata su prečesto otvarana. Ne ostavljajte vrata otvorena dulje no što je potrebno. Temperatura namirnica je previsoka.
HRVATSKI Problem 19 Mogući uzrok Rješenje Odjednom ste spremili puno namirnica. Stavljajte manje namirnica istovremeno. Temperatura u hladnjaku je previsoka. Nema cirkulacije hladnog zraka u uređaju. Provjerite kruži li hladan zrak unutar uređaja. Temperatura u zamrzivaču je previsoka. Namirnice su postavljene preblizu jedne do drugih. Čuvajte proizvode tako da omogućite kruženje hladnog zraka. Uređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj.
HRVATSKI 20 Tehnički podaci Dimenzije Visina 2014 mm Širina 595 mm Dubina 673 mm Tehnički podaci nalaze se na nazivnoj pločici u unutrašnjosti hladnjaka s lijeve strane i na energetskoj oznaci.
HRVATSKI Spajanje na električnu mrežu Prije spajanja, provjerite odgovaraju li napon i frekvencija na nazivnoj pločici električnom napajanju u vašem domu. Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na električnom kabelu isporučen je s kontaktom za tu svrhu. Ako vaša kućna električna utičnica nije uzemljena, spojite uređaj na odvojeno uzemljenje u skladu s važećim propisima, pritom se obraćajući kvalificiranom električaru. Proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduzete.
HRVATSKI 22 JAMSTVO TVRTKE IKEA Koliko dugo vrijedi jamstvo tvrtke IKEA? Ovo jamstvo vrijedi pet (5) godina od originalnog datuma kupnje vašeg uređaja u IKEI, osim ako naziv uređaja nije LAGAN, u kojem slučaju jamstvo vrijedi dvije (2) godine. Kao dokaz kupnje potreban je originalni račun. Servisiranje uređaja u okviru jamstva ne produljuje jamstveni rok uređaja, Za koje uređaje ne vrijedi petogodišnje jamstvo tvrtke IKEA? Za liniju uređaja imenom LAGAN i sve uređaje kupljene u IKEI prije 1.
HRVATSKI Ako klijent transportira proizvod do svog doma ili druge adrese, IKEA nije odgovorna za eventualna oštećenja koja mogu nastati tijekom transporta. Ako pak IKEA proizvod dostavi na dostavnu adresu klijenta, tada ovo jamstvo pokriva oštećenja proizvoda nastala tijekom dostave. • Troškove prvotne instalacije uređaja tvrtke IKEA.
HRVATSKI Trebate li dodatnu pomoć? Za sva dodatna pitanja koja se ne odnose na uslugu nakon prodaje Vašeg uređaja, molimo Vas kontaktirajte najbliži IKEA po- 24 zivni centar. Preporučujemo Vam da, prije nego što nas nazovete, pročitate dokumentaciju uređaja.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359 888 16 0 8 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man.-fre. 09.00-20.00 lør. 09.00-16.00 1 søndag pr.
0151635-A-212013 © Inter IKEA Systems B.V.
