BROR
ENGLISH Important information Read carefully Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Fastening devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fastening devices.
WAARSCHUWING Wanneer meubels omvallen, kan er ernstig of levensbedreigend beklemmingsletsel ontstaan. Om te voorkomen dat dit meubel omvalt, dient dit permanent met de meegeleverde wandbevestigingen aan de wand te worden bevestigd. Bevestigingsbeslag voor de wand is niet inbegrepen, aangezien verschillende wandmaterialen verschillende soorten bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik bevestigingsbeslag dat geschikt is voor de wanden in je huis.
festemidler som er beregnet for veggene i hjemmet ditt. Kontakt din nærmeste jernvarehandel for råd om festemidler. SUOMI Tärkeää tietoa Lue huolellisesti. Seuraa jokaista ohjeen vaihetta huolellisesti. Säilytä mahdollista myöhempää tarvetta varten. VAROITUS Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen estämiseksi huonekalu täytyy kiinnittää pysyvästi seinään mukana tulevalla kaatumisesteellä.
No se incluyen los dispositivos de fijación, dado que los diversos materiales de pared requieren diferentes herrajes de fijación. Usa herrajes adecuados para el material de las paredes de tu casa. Para saber cuáles son los herrajes adecuados, pide consejo en tu ferretería habitual. ITALIANO Informazioni importanti. Leggi attentamente. Segui attentamente tutti i passaggi delle istruzioni. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni.
erinevate maOluline teave terjalidega tuleb Lugege hoolikalt kasutada erineSäilitage see vaid kinnitusvateave hilisema va- hendeid. Valige jaduse tarbeks. alati enda seinaHOIATUS Mööbli materjalile sobiümberkukkumisel vad kinnitusvavõivad kaasneda hendid. Sobivate tõsised või surma- kinnitusvahendite ga lõppevad vileidmiseks võtke gastused. Mööbli ühendust spetsialümberkukkumise istiga. vältimiseks tuleb LATVIEŠU informācija mööbel jäädavalt Svarīga Rūpīgi izlasiet.
Sienas stiprinājumi mēbeles piestiprināšanai pie sienas nav iekļauti komplektā, jo tie jāizvēlas atkarībā no sienas materiāla. Izmantojiet stiprinājumus, kas ir piemēroti jūsu mājokļa sienām. Ja nezināt, kādus stiprinājumus izmantot, konsultējieties ar būvniecības speciālistu.
Informácie si uschovajte pre prípad potreby. UPOZORNENIE Prevrhnutie nábytku môže spôsobiť vážne či smrteľné zranenia. Aby sa predišlo prevrhnutiu nábytku, pripevnite ho k stene pribaleným upevňovacím zariadením. Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia, pretože na každý materiál steny je potrebné použiť iný typ skrutky a hmoždinky. Použite upevňovací materiál vhodný na konkrétny typ materiálu, z ktorého je vaša stena. V prípade potreby sa poraďte so špecializovaným predajcom.
του επίπλου, πρέπει να στερεώνεται μόνιμα στον τοίχο με τα εξαρτήματα στήριξης που περιλαμβάνονται. УКРАЇНСЬКА Важливо Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο δεν περιλαμβάνονται, καθώς τα διαφορετικά υλικά τοίχων απαιτούν και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους του σπιτιού σας. Για πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα εξαρτήματα στερέωσης, συμβουλευθείτε το ειδικό κατάστημα της περιοχής σας.
bi prevrnuo, mora biti trajno pričvršćen za zid propisanom opremom za pričvršćivanje koja se dobija uz proizvod. Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod jer isti zavrtnji i tiplovi ne odgovaraju raznim vrstama zidova. Upotrebi pribor koji odgovara zidovima u tvojem domu. Potraži savet u specijalizovanoj prodavnici.
警告 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。請用產 品附的上牆固定裝置將家具固定在牆上，以免 發生傾倒的危險。 壁の材質により使用できるネジの種類が異なる ため、専用の取り付けネジは含まれていません。 壁の材質に適したネジをご使用ください。取り付 けに適したネジに関しては、お近くの専門店にご相 談ください。 因牆壁材質不同，產品不含上牆用螺絲和配件。請選 用適合家中牆壁材質的上牆配件(需另購)。如有任何 疑問，請洽詢服務人員。 BAHASA INDONESIA Informasi penting 한국어 중요한 정보. Simpan petunjuk ini untuk referensi lebih lanjut 꼼꼼히 읽어주세요. PERINGATAN 설명서 각 단계 내용을 잘 따라주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. 경고 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하려면 제품에 동봉된 고정 부품을 이용하여 반드시 벽에 고정시켜야 합니다.
berlaku akibat perabot rebah. Untuk mengelakkan perabot ini daripada rebah ia mestilah dipasang secara kekal pada dinding dengan alat pengancing dinding yang disertakan. Alat pengancing untuk dinding tidak disertakan kerana bahan dinding yang berbeza-beza memerlukan jenis pengancing yang berbeza-beza. Gunakan alatan pengancing yang sesuai untuk dinding di rumah anda. Untuk nasihat mengenai alat pengancing yang sesuai, hubungi peniaga khusus setempat anda.
2x 14 1x 100001 10042671 192365 192369 1x 10042686 192250 192249 10042683 7x 8x 2x 4x 1x AA-2062545-5 190230 190231 10044716 192331 10044732 10044755
192249 10042683 21 4x 15
8x 19236 9 16 AA-2062545-5
8x 192369 17
4x 18 AA-2062545-5
85 cm 33.5" 65 cm 25.
65 cm 25.
190231 10044716 10044755 190230 192331 10044732 192331 10044732 10 00 01 AA-2062545-5
4x 190230 100447 55 190231 1004471 6 01 00 10 23
2x 24 192365 10042671 AA-2062545-5
10042686 192250 2x 192249 10042683 2x 25
4x 190230 10044755 190231 10044716 13 26 AA-2062545-5
© Inter IKEA Systems B.V.
