BOGSPRÖT 1
ENGLISH IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material.
DANSK VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes. I nogle lande må elektriske installationer kun udføres af en uddannet elektriker. Få oplysninger hos de relevante myndigheder. Forskellige materialer kræver forskellige skruer og rawlplugs. Brug skruer og rawlplugs, der passer til det materiale, produktet skal monteres i. SUOMI TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen asennusta. Joissakin maissa kytkennän saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja.
ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de electricidad antes de iniciar los trabajos de instalación. En algunos países los trabajos de instalación eléctricos sólo puede realizarlos un electricista profesional. Contacta con las autoridades locales para averiguar cuál es tu caso. Distintos materiales requieren distintos tipos de herrajes. Escoge siempre herrajes y tacos que sean especialmente adecuados al material.
EESTI OLULINE! Alati lülitage elekter enne paigaldustöid välja. Mõnes riigis võib elektritöid teostada ainult litsentseeritud elektrik. Võtke ühendust kohaliku elektriteenust pakkuva asutusega. Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid kinnitusvahendeid. Valige alati sobivad kinnitusvahendid. EESTI Selle valgusti valgusallika saab välja vahetada vaid tootja, tema poolt määratud esindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Винаги изключвайте електрозахранването във веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои страни работа по електрическите инсталации може да се извършва единствено от оторизиран електротехник. За препоръка се обърнете към местната електрическа компания. Различните материали изискват различни видове фитинги. Винаги избирайте винтове и болтове, специално съобразени с материала.
УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВО! Завжди вимикайте виріб із електромережі перед початком електромонтажних робіт. У деяких країнах монтаж електрообладнання дозволяється здійснювати лише ліцензованим підрядникам. За порадою зверніться до відповідних місцевих органів. Для різних матеріалів потрібні різні кріплення. Завжди підбирайте шурупи й заглушки, які підходять для матеріалу. SLOVENŠČINA POMEMBNO! Preden pričneš z delom, vedno izklopi električno napajanje.
繁中 重要訊息！ 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作 需由有執照的專業電工執行。如有任何疑問，請聯 絡專業人員。 不同材質需使用不同種類的固定配件，請選用適合 材質的螺絲和配件。 繁中 須由專業人員更換燈泡。 한국어 중요! 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차 단하세요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지 역 전력 관할 기관에 문의하세요. 소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요. 한국어 본 제품의 전등은 제조업체 또는 전담서비스업 체, 해당 자격증을 갖춘 사람만이 교체할 수 있 습니다.
عربي !هام دائماً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال.أعمال التركيب .التركيبات الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط .اتصل بالجهة المختصة في بلدك ألخذ التوجيهات المواد المختلفة تتطلب أنواعاً مختلفة من أدوات ينبغي دائماً اختيار المسامير والقوابس.التثبيت .المالئمة للمواد عربي مصدر الضوء المتضمن داخل هذا المصباح يجب .
AA-2181056-3
AA-2181056-3
AA-2181056-3
© Inter IKEA Systems B.V.
