STÄLL
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves. Deutsch ACHTUNG Umfallende Möbelstücke können lebensgefährlich sein.
Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto. - Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes. Italiano AVVERTENZA Se il mobile si ribalta può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Fissa SEMPRE questo mobile alla parete usando i componenti di sicurezza.
Hrvatski Yкраїнська UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання. Щоб зменшити ризик серйозних травм або смерті, спричинених перекиданням: UVIJEK pričvrstiti namještaj na zid s pomoću priloženih pričvrsnika.
Bahasa Indonesia Tiếng Việt PERINGATAN CẢNH BÁO! Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir. Khi đồ nội thất bị ngã đổ có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc gây tử vong. SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan menggunakan alat pengencang. LUÔN cố định đồ nội thất vào thường bằng phụ kiện chống ngã đổ.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2341972-3
8x 24x 2x 16x 8x 19x 2x 100823 4x 102715 2x 100001 116713 100347 1x 153552 4x 110364 16x 109503 151930 2x 16x 2x 1x 7 118137 101350 118331 100214 121714 109577 109048
1 2x 50 13 10 2 1x 01 00 10 8 14 02 10 AA-2341972-3
110364 100347 118331 3 12x 4 8x 9
116713 8x 100347 5 6 2x 10135 0 10 AA-2341972-3
7 2x 37 81 11 8 6x 10135 0 11
4x 1x 100214 10 118137 9 12 AA-2341972-3
11 5x 50 13 10 12 6x 118 137 13
13 118331 4x 14 2x 50 15 14 2x 118137 1013 AA-2341972-3
16 102715 109503 2x 17 101350 2x 18 2x 137 118 15
19 2x 03 95 10 1x 77 95 10 16 AA-2341972-3
20 2x 14 02 10 21 2x 52 35 15 17
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 22 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Česky Dodávané šroubky a hmoždinky můžete používat na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın. 中文 产品随附的螺丝和螺栓适用于大部分实心（A）和空 心（B）墙壁。实木墙壁（C）只需要使用螺丝，不 必搭配螺栓。如不确定适合的螺丝类型，请咨询专业 人士。 繁中 產品附的螺絲和壁虎適用於大部分的實心(A)和空心(B) 牆壁。實木牆壁(C)應使用螺絲，不需搭配壁虎。如果 不確定適合的螺絲類型，請洽詢服務人員。 한국어 제공된 나사와 플러그는 대부분의 단단한 벽(A)이나 중공벽(B)에 사용할 수 있습니다. 원목(C)에는 플러그없이 나사만 사용하세요. 반드시 전문가의 조언을 구하고 설치하세요.
23 2x 109048 109048 100823 20 AA-2341972-3
24 25 26 21
27 22 AA-2341972-3
28 4x 151930 29 23
30 24 © Inter IKEA Systems B.V.
