TYSSEDAL
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Opbergmeubels die omvallen kunnen ernstig of levensbedreigend letsel veroorzaken. Om dat te voorkomen dient het meubel ALTIJD met het meegeleverde kantelbeslag aan de muur te worden bevestigd.
Česky Magyar Latviešu UPOZORNĚNÍ! FIGYELEM! UZMANĪBU Převržení nábytku může mít vážné nebo fatální následky. Tento nábytek VŽDY připevněte ke stěně pomocí kotvících úchytů proti převržení. Abyste ještě více snížili riziko vážných zranění a smrti z převrácení nábytku: A bútor felborulása súlyos, akár életveszélyes sérüléseket okozhat. Mēbelēm apgāžoties, iespējams gūt nopietnas vai nāvējošas traumas. MINDIG rögzítsd biztonságosan a falhoz a bútort, ehhez használj felborulás gátló kellékeket.
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT! UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Răsturnarea mobilierului poate provoca răniri grave sau fatale. Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання.
Türkçe UYARI Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanmalar, mobilya devrilmesi sonucunda meydana gelebilir. 日本語 警告 قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب ث ّبت هذا األثاث دائماً عىل الحائط.األثاث .بواسطة أدوات التثبيت المانعة لإلنقالب لتقليل مخاطر اإلصابة الخطرة والتعرض للموت :نتيجة انقالب األثاث 家具の転倒による大ケガや死亡事故のリス クを減らすために以下のことを守ってくだ さい。 . ال تضع تلفزيون أو أي أشياء ثقيلة أخرى فوق هذا المنتج، ال تسمح أبدا ً لألطفال بتسلّق أو التعلّق عىل األدراج.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2243869-4
131330 8 24x 1x 8x 1x 1x 107862 8x 100006 4x 108490 119252 100349 101348 101345 100364 112996 118331 100295 100229 114559 115309 1 1x 24x 4x 10 AA-2243869-4
1x 1x 4x 4x 125323 1x 125324 1x 326950 2x 30 9 100823 109049 121714 109048 107967
1 10 101348 6x 101345 101348 1 AA-2243869-4
3 14x 118331 112996 2 11
4 2x 9 34 100 9 34 100 12532 3 2x 125324 9 34 100 9 34 100 12 AA-2243869-4
5 3x 6 1x 13
7 4x 8 2x 14 AA-2243869-4
9 3x 10 6x 15
11 7x 131 33 16 0 AA-2243869-4
2x 112996 118331 12 17
13 4x 14 18 AA-2243869-4
15 4x 19
16 101345 4x 20 AA-2243869-4
100295 100229 17 6x 21
18 4x 2x 142418 19 100349 100349 22 AA-2243869-4
100229 2x 100 295 100229 20 21 23
22 1x 125324 9 34 100 9 34 100 24 AA-2243869-4
23 1x 125323 10 03 10 49 03 49 25
24 1x 125323 10 03 10 49 03 49 1x 125324 349 100 349 100 26 AA-2243869-4
8x 118331 112996 25 6x 26 27
27 28 8x 119 252 131 33 28 0 AA-2243869-4
100295 8x 30 4x 29
31 1x 30 AA-2243869-4
www.IKEA.com/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Pri pritrjevanju v masivni les (C) uporabi samo vijak(e). V primeru negotovosti, se po nasvet obrni na strokovnjaka. Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın.
32 1x 1 1/2 " (4 cm) 33 1 1/2" (4 cm) 305867 305868 1x 1090 48 33
1x 109049 100823 TYSSEDAL 34 AA-2243869-4
© Inter IKEA Systems B.V.
