IDANÄS
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid and hollow walls. For solid wood use the screw(s) without plug(s). Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls. If you are uncertain, seek professional advice. Read and follow each step of the instruction carefully.
Magyar Lietuvių Български FIGYELEM! SVARBU! ВАЖНО! A bútorok borulása végzetes balesetet okozhat. A bútor borulása megelőzhető, ha rögzíted őket a falhoz a mellékelt szerelékekkel. Virsdami baldai gali sukelti sunkių ar net mirtinų sužalojimų. Kad nenuvirstų, šie baldai turi būti tvirtinami naudojant pridedamą (-as) tvirtinimo prie sienos priemonę (-es). Падането и преобръщането на мебелите може да причини сериозни и опасни за живота наранявания.
стационарное крепление мебели к стене с помощью прилагающихся крепежных аксессуаров. Шуруп (-ы) и дюбель (-и) могут использоваться для большинства монолитных и полых стен. Для стен из массива дерева используйте шурупы без дюбелей. Используйте шурупы и дюбели, подходящие для конкретного типа стен в вашем помещении. При возникновении вопросов обратитесь к специалистам. Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте всем изложенным в ней рекомендациям.
Tiếng Việt CẢNH BÁO! Khi đồ nội thất ngã đổ có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. Để ngăn ngừa việc ngã đổ, đồ nội thất phải được cố định bằng phụ kiện gắn tường đi kèm. Ốc vít và tắc kê đi kèm có thể được sử dụng với hầu hết các loại tường đặc và rỗng. Đối với gỗ đặc, chỉ cần sử dụng ốc vít mà không cần tắc kê. Hãy sử dụng ốc vít và tắc kê phù hợp với loại tường của bạn. Nếu cảm thấy không chắc chắn, hãy nhờ đến sự trợ giúp của người có chuyên môn.
Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") Ø 3 mm (1/8") AA-2271283-4
4x 8 12x 11x 11x 8x 151707 4x 151708 2x 10093082 8x 10093081 4x 10075401 10043847 100347 100001 131399 157732 102553 101352 10093458 131398 1 1x 1x 8x 13 AA-2271283-4
2x 2x 2x 150688 150689 121714 147968 2x 2x 2x 20 9 126916 10079637 10005905
1 2x 10 AA-2271283-4
2 11
3 4x 12 AA-2271283-4
4 1 2x 1013 52 1013 52 5 2x 13
6 4x 14 AA-2271283-4
7 8 8x 15170 8 15170 7 15
102553 2x 16 100347 11x 10093082 10093081 9 10 AA-2271283-4
11 2x 12 17
13 4x 52 13 10 14 4x 1 58 34 9 00 01 00 10 18 AA-2271283-4
15 2x 47 03 10 16 4x 399 131 32 7 157 19
17 2x 150688 20 AA-2271283-4
150689 150689 18 23 2x 89 1506 21
19 2x 22 AA-2271283-4
20 4x 98 13 13 23
21 2x 22 24 AA-2271283-4
www.IKEA.com/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
和空心（B）墙壁。实木墙壁（C）只需要使用螺 丝，不必搭配螺栓。如不确定适合的螺丝类型， 请咨询专业人士。 繁中 產品附的螺絲和壁虎適用於大部分的實心(A)和空 心(B)牆壁。實木牆壁(C)應使用螺絲，不需搭配 壁虎。如果不確定適合的螺絲類型，請洽詢服務 人員。 한국어 제공된 나사와 플러그는 대부분의 단단한 벽(A) 이나 중공벽(B)에 사용할 수 있습니다. 원목(C)에는 플러그없이 나사만 사용하세요. 반드시 전문가의 조언을 구하고 설치하세요. 日本語 付属のネジとプラグはほとんどの1枚壁（A）や 中空壁（B）に使用できます。無垢材（C）には プラグなしネジをお使いください。取り付けに 適したネジに関しては、専門店にご相談くださ い。 Bahasa Indonesia Sekrup dan plug yang disediakan dapat digunakan dengan sebagian besar dinding padat (A) dan berlubang (B). Untuk kayu solid (C) gunakan sekrup tanpa plug.
23 2x 147968 126916 10079637 10005905 24 10075401 10043847 12x 27
25 12x 28 © Inter IKEA Systems B.V.
