User Manual

12LIETUVIŲ
Susuktos ir supakuotos antklodės ir
pagalvės, kad mažiau vietos užimtų
gabenant, savo formą ir purumą atgaus per
kelias dienas.
Pūkai ir plunksnos turi natūralų kvapą,
kuris dings išpakavus ir šiek tiek išvėdinus
gaminius.
Erkės mėgsta drėgną, šiltą ir tamsią aplinką,
todėl ryte išvėdinkite antklodę ir pagalves,
leiskite drėgmei išgaruoti ir tik tada jas
sulankstykite ar vėl tieskite ant lovos.
Visas IKEA antklodes ir pagalves galima
skalbti 60°C temperatūroje, kurioje erkės
žūsta. Kad jos nesiveistų patalynėje,
skalbkite ją pagal nurodymus. Pūkų/
plunksnų antklodėms ir pagalvėms
naudokite tik trečią dalį įprasto skalbiklio
kiekio ir skalbkite jas atskirai.
Iškart po skalbimo džiovinkite antklodes ir
pagalves džiovyklėje, kol užpildas visiškai
išdžius. Kad patalynė greičiau išdžiūtų ir
vėl būtų puri, į džiovyklę galite įdėti teniso
kamuoliukų. Tik įsitikinkite, kad jų spalva
nenudažys patalynės.
Dažnai vėdinkite antklodes ir pagalves.
Pagalvės ilgiau liks švarios, jei naudosite
apsauginį užvalkalą, apsaugantį nuo dėmių
ir nešvarumų.
Os edredões e almofadas embalados em
rolo, que foram comprimidos durante o
transporte, podem demorar alguns dias a
recuperar a sua forma e elasticidade.
A penugem e as penas têm um odor
natural, que irá desaparecer quando retirar
o produto da embalagem e deixá-lo arejar
durante algum tempo.
Os ácaros prosperam em ambientes
húmidos, quentes e escuros. Por isso,
quando se levantar de manhã, areje o
edredão e a almofada para que a humidade
residual evapore antes de voltar a colocá-los
na cama.
Além disso, pode lavar todas as almofadas
e edredões da IKEA a 60ºC, a temperatura
a que os ácaros morrem. Para manter as
almofadas e edredões limpos e sem ácaros,
siga cuidadosamente as instruções de
lavagem. Para edredões e almofadas de
penugem e penas deve usar um terço do
detergente que usa habitualmente e lavá-los
em separado.
Depois de lavados, seque as suas almofadas
e edredões na máquina de secar, até o
enchimento estar totalmente seco. Coloque
algumas bolas de ténis dentro do tambor da
máquina de secar para mover o enchimento
e a secagem ser mais eciente. Assim,
os edredões e almofadas vão recuperar a
suavidade e secar mais depressa. A cor das
bolas não deve debotar.
Areje com frequência os edredões e
almofadas para que se mantenham em boas
condições.
Para prolongar a duração das almofadas,
utilize um protetor contra a sujidade e as
manchas.
PORTUGUES