BISSA
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: risico op kantelende voorwerpen en daarmee ernstig letsel of dodelijke ongevallen nog verder te vermijden, is het verstandig hiermee rekening te houden: - Plaats zware voorwerpen altijd helemaal onderin. - Zet nooit een tv of andere zware voorwerpen op het meubel.
Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto. - Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes. Italiano AVVERTENZA Se il mobile si ribalta può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Fissa SEMPRE questo mobile alla parete usando i componenti di sicurezza.
- Не позволявайте на децата да се катерят или да се увесват на чекмеджетата, вратичките или рафтовете. Yкраїнська Hrvatski Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання. Щоб зменшити ризик серйозних травм або смерті, спричинених перекиданням: UPOZORENJE Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede.
Bahasa Indonesia Tiếng Việt PERINGATAN CẢNH BÁO! Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir. Khi đồ nội thất bị ngã đổ có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc gây tử vong. SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan menggunakan alat pengencang. LUÔN cố định đồ nội thất vào thường bằng phụ kiện chống ngã đổ.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2324659-3
2x 4x 2x 10x 16x 4x 100347 10097027 112792 10095065 109535 10x 100823 12x 121714 109048 10x 4x 4x 2x 7 107849 101350 118224 118331
1 118331 10x 2 8 100347 10097027 4x AA-2324659-3
101350 101350 3 4x 4 2x 9
5 3x 224 118 6 10 AA-2324659-3
7 3x 24 1182 8 11
9 101350 4x 10 4x 1182 24 12 AA-2324659-3
6x 112792 4x 107849 11 12 13
13 14 2x 109 535 14 AA-2324659-3
16 2x 109 535 15
17 18 16 AA-2324659-3
19 17
20 4x 1127 92 100 950 18 65 AA-2324659-3
www.IKEA.com/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
中文 产品随附的螺丝和螺栓适用于大部分实心（A） 和空心（B）墙壁。实木墙壁（C）只需要使用螺 丝，不必搭配螺栓。如不确定适合的螺丝类型， 请咨询专业人士。 繁中 產品附的螺絲和壁虎適用於大部分的實心(A)和空 心(B)牆壁。實木牆壁(C)應使用螺絲，不需搭配 壁虎。如果不確定適合的螺絲類型，請洽詢服務 人員。 한국어 제공된 나사와 플러그는 대부분의 단단한 벽(A) 이나 중공벽(B)에 사용할 수 있습니다. 원목(C)에는 플러그없이 나사만 사용하세요. 반드시 전문가의 조언을 구하고 설치하세요. 日本語 付属のネジとプラグはほとんどの1枚壁（A）や 中空壁（B）に使用できます。無垢材（C）には プラグなしネジをお使いください。取り付けに 適したネジに関しては、専門店にご相談くださ い。 Bahasa Indonesia Sekrup dan plug yang disediakan dapat digunakan dengan sebagian besar dinding padat (A) dan berlubang (B).
2x 100 823 109 048 21
4x 35 1095 22 AA-2324659-3
23
© Inter IKEA Systems B.V.
