TREDANSEN 1
English As wall materials vary, screws for fixing to wall are not included. For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer. Suomi Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten. Deutsch Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
Eesti Seinamaterjalide erinevuse tõttu pole lisatud kruvisid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks pöörduge lähimasse tööriistapoodi. Latviešu Skrūves piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas atkarībā no sienu materiāla. Lai izvēlētos piemērotāko skrūvju sistēmu, sazinieties ar būvniecības speciālistu. Lietuvių Kadangi sienų apdailos medžiagos skiriasi, tvirtinimo elementai nepridedami.
中文 本产品不附带安装螺钉。墙体材料不同，墙面安装使 用螺钉须根据具体墙体材料进行适宜选择。必要时， 应向专业五金店咨询。 繁中 因牆壁材質不同，產品不含上牆用螺絲。請選用適用 牆壁材質的螺絲，可洽詢IKEA服務人員。 한국어 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽고정용 나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 관해서는 전문가에게 문의하세요. 日本語 壁の材質により使用できるネジの種類が異なるた め、専用の取り付けネジは含まれていません。適切 なネジを選ぶには、お近くの専門店にご相談くだ さい。 Bahasa Indonesia Karena bahan dinding yang berbeda, paket tidak disertai sekrup untuk pemasangan dinding. Untuk saran mengenai sistem sekrup yang sesuai, hubungi dealer setempat Anda.
English Keep battery out of childrens reach. To swallow a battery could be fatal. If this happens seek medical attention at once. Before disposal always cover the battery in plastic tape to avoid possible short circuit. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Íslenska Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til. Það getur verið banvænt að gleypa rafhlöður. Ef það gerist skal leita strax til læknis. Hyljið rafhlöðurnar með plast límbandi áður en þeim er fargað til að koma í veg fyrir mögulegt skammhlaup.
Español Mantén la pila fuera del alcance de los niños. Ingerir una pila podría ser fatal. En caso de que suceda, acude inmediatamente al médico. Antes de desecharla cubre la pila con plástico para evitar cortocircuitos. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. Italiano Tieni la batteria fuori dalla portata dei bambini. Ingerire una batteria può essere fatale. Se dovesse succedere rivolgiti immediatamente a un medico.
Български Дръжте батерията далеч от деца. Поглъщането на батерия може да има летален изход. Ако това се случи, незабавно потърсете медицинска помощ. Преди да изхвърлите батериите, винаги ги увивайте с изолирбанд, за да избегнете евентуално късо съединение. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Hrvatski Držite baterije izvan dohvata djece. Gutanje baterije može biti smrtonosno. Ako dođe do toga, odmah potražite liječničku pomoć. Prije odlaganja bateriju uvijek izolirajte selotejpom kako biste izbjegli mogući kratki spoj.
中文 电池请放在儿童无法触及的地方。误吞电池可能致 命。万一发生此类危险，请即刻就医。请将要丢弃的 废电池放在塑料容器中，以防电池短路。 请牢记。 繁中 須將電池放在孩童接觸不到的地方，以免造成誤食的 危險。若發生誤食情況，立即就醫尋求醫療協助。丟 棄前，務必用膠帶包覆電池，以免發生短路的危險。 請妥善保存此說明書。 한국어 전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 어린이 가 전지를 삼킬 경우 매우 치명적이며, 즉시 치료를 해야 합니다. 합선의 예방을 위해 전지를 폐기할 때는 테이프로 단자를 씌워 주세요. 본 설명서를 잘 보관해 주세요.
2x 10 10081418 1x 1x 1x 1x 1x AA-2304439-3 10061327 10061329 10062654 10062633
1 16 cm (6.3") 2x 100 16 cm (6.
16 2 13
3 2x 100 100 814 4 14 814 18 18 2x AA-2304439-3
5 2x 100 814 18 100 814 18 19 15
2x 2 16 AA-2304439-3
3 2x 100 814 18 100 814 18 4 2x 17
5 2x 100 814 18 100 814 18 18 AA-2304439-3
AA-2304439-3
AA-2304439-3 10061327 10061329 10062654 10062633 10061327 10061329 10062654 10062633
TREDANSEN 24 © Inter IKEA Systems B.V.
