User Manual

7
Galima skalbti daugiausiai 10, o naudoti daugiausiai
11 kartų.
Skalbti skalbyklėje, 60 °C vandenyje, mažiausiai 30
minučių.
Nenaudoti baliklio.
Negalima valyti sausu cheminiu būdu.
Galima džiovinti džiovyklėje iki 80 °C temperatūroje.
Galite lyginti, aukščiausia temperatūra – 110 °C.
Didžiausias susitraukimas - 4 %.
Kaukė turi būti visiškai sausa, įskaitant vidinius
sluoksnius.
Galite džiovinti elektrinėje džiovyklėje (pirmiausia
išvalykite džiovyklės ltrą, o tada nusiplaukite rankas),
plaukų džiovintuvu arba pakabintą ant švarios,
dezinfekuotos džiovyklos.
Laikykite atskirame švariame maišelyje.
Užsiimdami aktyvia zine veikla būkite be šios kaukės
– ji gali apsunkinti kvėpavimą.
Nusiimti kaukę pradėkite nuo pakaušio, o tada nuo
veido. Nusiimdami stenkitės neliesti priekinės kaukės
dalies.
Kaukei sudrėkus, nusiimkite ir užsidėkite kitą, būtinai
švarią. Panaudotą išskalbkite pagal instrukcijas.
Susidėvėjusią išmeskite laikydamiesi vietos atliekų
šalinimo taisyklių.
Slovensky
Nelekárske rúško je určené na súkromné použitie
a slúži ako doplnok k ochranným opatreniam a
pravidlám sociálneho dištancovania. Nepoužívať
ako respiračnú masku. Nevhodné pre zdravotnícky
personál pri kontakte s pacientmi.
Rúško nespĺňa požiadavky na lekárske použitie v
súlade so smernicou EÚ 93/42 / EHS ani požiadavky
na osobné ochranné prostriedky (respiračná maska) v
súlade so smernicou EÚ 2016/425.
Účinok ltrácie > 90 % na častice s veľkosťou > 3 µm
uvoľnené osobou, ktorá nosí rúško.
Na použitie iba pre dospelé osoby.
Možno prať max. 10-krát a použiť max. 11-krát.
Prať v práčke pri teplote 60° C aspoň 30 minút.
Nebieliť.
Nečistiť chemicky.
Možno sušiť v sušičke pri normálnej teplote (max. 80
°C).
Žehlenie, max.110 °C.
Zrážanlivosť maximálne 4%.
Rúško musí byť úplne suché, aj zvnútra.
Možno sušiť v sušičke (najskôr vyčistite lter sušičky
a potom si umyte ruky), fénom alebo na vzduchu, na
čistom a dezinkovanom sušiaku.
Rúško skladujte v samostatnom vrecku.
Pri fyzickej námahe rúško nenoste, pretože to môže
ovplyvniť jeho priedušnosť.
Rúško najprv odstráňte zozadu a potom cez prednú
časť tváre. Nedotýkajte sa prednej strany rúška.
Rúško nahraďte novým, čistým rúškom hneď, ako
zvlhne a operte ho podľa návodu na pranie.
Na konci životnosti sa rúška zbavte v súlade s
miestnymi predpismi.
Български
Немедицинската маска е предназначена за
лична употреба и допълва предпазните мерки
и правилата за социално дистанциране. Да не
се използва като респираторна маска или от
специалистите в сферата на здравеопазването,
които имат контакт с пациенти.
Маската не покрива изискванията за медицинска
употреба в съответствие с директива 93/42/
ЕИО на европейския съюз, нито изискванията за
лични предпазни средства (респираторна маска) в
съответствие с директива 2016/425 на европейския
съюз.
Филтрация на >90% на частици с размер >3 µm,
отделени от човека носещ маската.
Предназначено за употреба само от възрастни.
Продуктът може да бъде изпран най-много 10 пъти
и използван най-много 11 пъти.
Машинно пране (30°C) за поне 30 минути.
Не избелвайте.
Да не се носи на химическо чистене.
Артикулът е подходящ за сушилня при нормална
температура (макс. 80ºC).
Гладете с максимална температура 110°C.
Свиване: максимум 4%.
Предпазната маска трябва да бъде напълно суха,
включително във вътрешните слоеве.
Можете да изсушите чрез: сушилня (като
предварително почистите филтъра на сушилнята
и измиете ръцете си), сешоар или върху
чиста, дезинфекцирана сушилка поставена на
проветриво място.
Съхранявайте маската отделно, в чист плик.
Не носете маската по време на физическо
натоварване, тъй като това може да засегне
способността й да пропуска на въздух.
Свалете маската първо от задната страна и после
от лицето. Не докосвайте лицевата страна на
маската.
Заменете маската с друга по-чиста възможно
най-бързо в случай, че се овлажни и измийте
заменената маска според инструкциите.
Когато стане негодна за употреба, изхвърлете
предпазната маска съгласно местните разпоредби.
Ελληνικά
Η μάσκα προστασίας, μη ιατρική, προτείνεται
για ιδιωτική χρήση και συμπληρώνει τα μέτρα
προστασίας και τους κανόνες για τήρηση
αποστάσεων. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από τους
εργαζόμενους στον κλάδο της υγείας όταν έρχονται
σε επαφή με ασθενείς.
Η μάσκα προστασίας δεν πληροί τις προϋποθέσεις για