User Manual
6
Szárítógéppel szárítható, normál hőfokon (maximum
80°C).
Maximum 110°C-on vasalható.
Zsugorodás maximum 4%.
Újbóli használat előtt a maszknak teljesen meg kell
száradnia, kívül-belül.
Megszárítható centrifugában, ha a gép szűrőjét
kitisztítod előtte, hajszárítóval, illetve a friss levegőn
is megszáradhat, de mindenképp fertőtlenített
ruhaszárítóra akadsz ki.
A maszkot egy tiszta, kifejezetten erre a célra használt
zacskóban tárold.
Ne használd a maszkot zikai munkavégzés vagy
sportolás közben, mivel ezek a tevékenységek hatással
lehetnek a maszk funkcionalitására.
A maszkot hátulról előre vedd le és ne az arcodon
húzd végig. Ne érj hozzá a külső részéhez.
Cseréld le a maszkot egy új, tiszta maszkra, ha
benedvesedik, majd mosd ki a használati útmutató
szerint.
A termék élettartamának végeztével a maszk
hulladékként való kezelése a helyi szabályozások
szerint történjen.
Eesti
Mittemeditsiiniline näomask on mõeldud ainult
isiklikuks kasutamiseks ning kaitsemeetmete
ja liikumispiirangute täiendamiseks. Ära kasuta
maski respiraatorina. Maski ei tohi kasutada
tervishoiuspetsialistid, kui nad puutuvad patsientidega
kokku.
Näomask ei vasta meditsiiniseadmete kasutamise
nõuetele vastavalt EL direktiivile 93/42/EMÜ ja
isikukaitsevahendite (respiraatori) nõuetele vastavalt
EL määrusele 2016/425.
Filtreerimise efektiivsus >90%, kui inimene, kes
näomaski kannab, eraldab osakesi suuruses >3 µm.
Mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanutele.
Võib pesta max 10 korda ja kasutada max 11 korda.
Pese pesumasinas (60°C) vähemalt 30 minutit.
Ära valgenda.
Keemiline puhastus ei ole lubatud.
Trummelkuivatus, normaalsel temperatuuril (max
80°C).
Triikida max 110°C juures.
Kokkutõmbumine maksimaalselt 4%.
Näomask ja selle sisemised kihid peavad olema täiesti
kuivad.
Näomaski võib kuivatada järgmiselt: trummelkuivatiga
(kõigepealt puhasta trummelkuivati lter ning pese
seejärel oma käed), juuksefööniga või lastes sel
kuivada puhtal ja desintseeritud pesukuivatusrestil.
Hoia näomaski eraldi puhtas kotis.
Ära kanna näomaski füüsilise koormuse ajal, kuna see
võib mõjutada maski õhu läbilaskvuse funktsiooni.
Kui soovid näomaski ära võtta, eemalda mask
kõigepeal tagant ja seejärel näopiirkonnast. Ära katsu
näomaski esikülge.
Vaheta näomask kohe uue vastu välja, kui see muutub
niiskeks ning pese kasutatud maski vastavalt juhistele.
Kui näomask muutub kasutuskõlbmatuks, hävita see
lähtudes kohalikest eeskirjadest.
Latviešu
Nemedicīniskā sejas maska ir paredzēta personiskai
lietošanai kā papildinājums drošības pasākumiem
un sociālās distancēšanās noteikumiem. Nelietot kā
elpceļu orgānu aizsardzības masku veselības aprūpes
darbiniekiem, kontaktējoties ar pacientiem.
Sejas maska neatbilst prasībām medicīniskai lietošanai
atbilstoši ES Direktīvai 93/42/EEK un prasībām
individuālajiem aizsardzības līdzekļiem (elpošanas
orgānu aizsardzības maska) atbilstoši ES Direktīvai
2016/425.
Filtrācijas pakāpe: > 90 % no daļiņām, kas > 3 µm un
ko varētu izdalīt maskas valkātājs.
Paredzēts tikai pieaugušajiem.
Maksimālais mazgāšanas reižu skaits: 10; maksimālais
lietošanas reižu skaits: 11.
Mazgāt veļas mazgājamā mašīnā 60 °C temperatūrā
vismaz 30 minūtes.
Nebalināt.
Netīrīt ķīmiskajā tīrītavā.
Žāvēt veļas žāvētājā parastā režīmā (maks. 80°C).
Maksimālā gludināšanas temperatūra: 110°C.
Maksimālā saraušanās: 4 %.
Sejas maskai ir jābūt pilnīgi sausai, arī tās iekšējiem
slāņiem.
Sejas masku var žāvēt veļas žāvētājā (iepriekš jāiztīra
žāvētāja ltrs, un pēc tam jānomazgā rokas), ar matu
fēnu, vai ļaut tai izžūt uz tīra, dezincēta žāvētāja.
Glabā sejas masku atsevišķā tīrā maisiņā.
Nelietot sejas masku ziskas piepūles laikā, jo tas var
ietekmēt maskas gaisa caurlaidību.
Noņemt sejas masku no aizmugures un nepieskarties
tās priekšpusei.
Aizvietot sejas masku ar tīru, tiklīdz tā ir kļuvusi mitra,
un mazgāt lietoto masku atbilstoši mazgāšanas
instrukcijai.
Pēc sejas maskas lietošanas beigām tā ir
jāizmet atkritumos atbilstoši vietējo tiesību aktu
nosacījumiem.
Lietuvių
Apsauginė kaukė skirta asmeniniam naudojimui, kaip
apsaugos priemonė ir kai reikia laikytis socialinės
distancijos taisyklės. Ši kaukė nėra respiratorius ir nėra
skirta medicinos personalui, dirbančiam su pacientais.
Apsauginė kaukė neatitinka ES direktyvos 93/42/EEB
reikalavimų dėl medicininio naudojimo ir ES direktyvos
2016/425 reikalavimų dėl asmens apsaugos priemonių
(respiratoriai).
Dalelyčių ltravimas > 90 % > 3 µm, kai jas skleidžia
apsauginę kaukę užsidėjęs asmuo.
Skirta suaugusiesiems.