User Manual

5
het lter van de droger schoonmaken en daarna je
handen wassen), met een haardroger of laten drogen
aan een schoon en gedesinfecteerd droogrek.
Bewaar het mondkapje in een schoon, apart zakje.
Draag het mondkapje niet tijdens fysieke inspanning,
omdat dit de ademende werking van het mondkapje
kan beïnvloeden.
Maak het mondkapje eerst aan de achterkant los en
dan van de voorkant van het gezicht. Raak de voorkant
van het mondkapje niet aan.
Vervang het mondkapje door een schone zodra
het vochtig wordt en was het gebruikte mondkapje
volgens de wasinstructies.
Volg de lokale voorschriften voor het weggooien van
het mondkapje na gebruik.
Česky
Nelékařská rouška je určena pro soukromé použití a
doplňuje ochranná opatření a pravidla pro sociální
distancování. Není určena k použití jako respirační
maska nebo pro zdravotnický personál, který je v
kontaktu s pacienty.
Rouška nesplňuje požadavky pro lékařské použití v
souladu se směrnicí EU 93/42/EEC ani požadavky pro
osobní ochranné prostředky (respirátor) v souladu se
směrnicí EU 2016/425.
Filtrační efekt> 90 % pro částice o velikosti > 3 µm
uvolněné osobou, která nosí roušku.
Určeno pouze pro dospělé.
Lze vyprat max. 10krát a použít max. 11krát.
Perte v pračce (60 °C) po dobu minimálně 30 minut.
Nebělit.
Nečistit chemicky.
Sušte v sušičce při běžné teplotě (max. 80 °C).
Žehlení na teplotu max. 110 °C.
Srážlivost maximálně 4 %.
Rouška musí být zcela suchá, dokonce i vnitřní vrstvy.
Můžete sušit: v bubnové sušičce (nejprve očistěte ltr
bubnové sušičky a poté si umyjte ruce), roušku můžete
sušit také pomocí fénu nebo na vzduchu na čistém a
vydezinkovaném sušáku.
Roušku skladujte v čistém samostatném sáčku.
Roušku nenoste při fyzické námaze, protože by to
mohlo ovlivnit její prodyšnost.
Roušku sundávejte postupně od zadní části směrem k
obličeji. Přední strany roušky se nedotýkejte.
Roušku nahraďte čistou rouškou hned, jak zvlhne a
perte ji podle návodu na praní.
Na konci životnosti zlikvidujte ochrannou roušku v
souladu s místními předpisy.
Italiano
Mascherina non medica destinata all’uso privato,
a integrazione delle misure di protezione e delle
regole di distanziamento sociale. Non deve essere
usata come protezione delle vie respiratorie o dagli
operatori socio-sanitari a contatto con i pazienti.
Questa mascherina non è un dispositivo medico
in conformità alla Direttiva UE 93/42/CEE, né un
dispositivo di protezione individuale (protezione delle
vie respiratorie) in conformità al Regolamento UE
2016/425.
Ecacia ltrante >90% per particelle di dimensioni >3
µm rilasciate dalla persona che indossa la mascherina.
Questo prodotto è adatto solo agli adulti.
Si può lavare no a 10 volte e usare al massimo 11
volte.
Da lavare in lavatrice a 60° C per almeno 30 minuti.
Non candeggiare.
Non lavare a secco.
Si può mettere nell'asciugatrice, a temperatura
normale (max 80°C).
Stirare a max 110°C.
Restringimento massimo: 4%.
La mascherina, inclusi gli strati interni, deve essere
completamente asciutta.
Puoi asciugare la mascherina usando l'asciugatrice
(prima pulisci il ltro dell'asciugatrice e lavati bene le
mani quando hai nito), utilizzando un asciugacapelli
o facendola asciugare all'aria su uno stendibiancheria
pulito e disinfettato.
Conserva la mascherina in un sacchetto pulito
separato.
Non indossare questa mascherina durante l'esercizio
sico perché potrebbe inuire sulle proprietà
traspiranti della mascherina.
Togli la mascherina prendendola dal lato posteriore e
allontanandola dal viso. Non toccare il lato anteriore
della mascherina.
Quando questa mascherina si inumidisce, sostituiscila
con una pulita. Lava la mascherina usata secondo le
istruzioni di lavaggio.
Alla ne del suo ciclo di vita, la mascherina va smaltita
in accordo con la regolamentazione locale.
Magyar
A maszk nem orvostechnikai eszköz, egyéni
használatra tervezett, a társadalmi távolságtartáshoz
kapcsolódó, fertőzés terjedésének megelőzését
segítő eszköz. Légzőmaszként vagy egészségügyi
szakemberek munkavégzése során nem használható.
Ez a maszk nem felel meg az orvostechnikai
eszközökre vonatkozó EU 93/42/EEC szabályozásnak,
illetve az egyéni védőfelszerelésre (légzőmaszk)
vonatkozó EU 2016/425 szabályozásnak.
Szűrőhatás >90% >3 µm részecskék esetén, amelyek a
maszk viselőjének szájából vagy orrából távoznak.
Használata kizárólag felnőttek számára ajánlott.
Legfeljebb 10 alkalommal mosható ki és 11 alkalommal
használható.
Mosógépben mosd 60°C-on, legalább 30 percen
keresztül.
Nem fehéríthető.
Vegyileg nem tisztítható.