User Manual

© Inter IKEA Systems B.V. 2007
ČESKY
Užitečné informace o tvrzeném skle
S tvrzeným sklem zacházejte opatrně!
Poškozená hrana nebo poškrábáný povrch
může ve výjimečných případech způsobit
náhlé prasknutí skla. Tvrzené sklo se však
nikdy nerozbije na ostré střepy, pouze na
malé kousky.
SLOVENSKY
Čo je dobré vedieť o kalenom skle
Manipulujte opatrne! Poškodená hrana či
poškriabaný povrch môže vo výnimočnom
prípade spôsobiť náhle rozsypanie skla.
Nikdy však nie na ostré črepiny, ale na malé
kúsky.
MAGYAR
Edzett üveg - jó tudni
Óvatosan! A sérült szélek, illetve a felszíni
karcolás kivételes esetben hirtelen törést
okozhat. Még ha így is van, soha nem éles
darabokra, hanem apró részekre törik szét.
РУССКИЙ
Полезная информация о закаленном
стекле
Осторожно! Из-за поврежденных краев
или царапин на поверхности стекло
может треснуть и рассыпаться, но не на
острые фрагменты, а на мелкие кусочки.
中文
强化玻璃使用须知
小心轻放!边缘损坏或表面划伤在特殊的情
况下会造成玻璃突然破裂。但是,绝不会变
成锋利的碎片,只会变成小碎块。
日本語
お役立ち情報 強化ガラス
お取り扱いにはご注意ください。角が欠
けたり表面に傷がついたガラスは、突然
割れる危険があります。強化ガラスは割
れると、鋭利な破片ではなく、細かな粒
状になります。
AA-276970-1
POLSKI
Co warto wiedzieć o szkle hartowanym
Zachowaj ostrożność! Uszkodzona krawędź
lub zarysowana powierzchnia może w
szczególnych przypadkach doprowadzić
do pęknięcia szkła. Jednak rozpada się
ono na małe elementy i nie ma zagrożenia
pokaleczenia
się ostrymi odłamkami.