User Manual

LATVIEŠU
Ja jūs vēlaties dezincēt burku ar krastu
ūdeni, vispirms tajā ielejiet siltu krāna
ūdeni. Tā iespējams izvairīties no stikla
saplaisāšanas.
LIETUVIŲ
Jei norite sterilizuoti indą karštu vandeniu,
prieš tai pašildykite jį šiltu vandeniu iš
maišytuvo, kad stiklas nesuskiltų.
PORTUGUES
Caso pretenda esterilizar a garrafa com
água quente, aqueça previamente a garrafa
com água tépida, prevenindo assim que o
vidro rache.
ROMÂNA
Dacă vrei să sterilizezi borcanul cu apă
erbinte, încălzeşte-l mai întâi cu apă caldă
de la robinet, pentru a nu se sparge.
SLOVENSKY
Ak chcete pohár sterilizovať, predhrejte ho
najskôr v teplej tečúcej vode. Zabránite tak
jeho prasknutiu.
БЪЛГАРСКИ
Ако искате да стерилизирате буркана с
топла вода, първо го загрейте с топла
чешмяна вода. Така стъклото няма да се
напука.
HRVATSKI
Ako želite sterilizirati staklenku vrelom
vodom, prvo je zagrijte mlakom tekućom
vodom. Tako ćete spriječiti pucanje stakla.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Αν θέλετε να αποστειρώσετε το βάζο με
ζεστό νερό, πρώτα προθερμάνετε το βάζο με
ζεστό νερό της βρύσης. Αυτό αποτρέπει το
γυαλί από το ράγισμα.
РУССКИЙ
Если вы хотите простерилизовать посуду
горячей водой, то, чтобы она не треснула,
предварительно ополосните ее теплой
водой из-под крана.
УКРАЇНСЬКА
Перед тим, як стерилізувати банку
гарячою водою попередньо нагрійте її
теплою водою з-під крану. Завдяки цьому
скло не трісне.
SRPSKI
Ukoliko želiš da teglu sterilišeš vrućom
vodom, prvo je malo zagrej toplom vodom iz
česme. Tako ćeš izbeći pucanje stakla.
SLOVENŠČINA
Če želite sterilizirati kozarec s pomočjo vrele
vode, ga najprej segrejte s toplo vodo. Tako
boste preprečili, da bi steklo počilo.
TÜRKÇE
Kavanozu sıcak su ile sterilize etmek
isterseniz, ilk olarak kavanozu ılık musluk
suyu ile ısıtınız. Bu işlem camın çatlamasını
engeller.
يبرع




