STÄLL
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves. Deutsch ACHTUNG Umfallende Möbelstücke können lebensgefährlich sein.
Portugues Fija SIEMPRE este mueble a la pared utilizando los accesorios antivuelco. - Umieść najcięższe przedmioty w dolnej szufladzie. Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki lub półki. A queda de móveis pode provocar ferimentos graves ou fatais. Eesti Fixe SEMPRE este móvel à parede com acessórios de fixação. - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior.
За да намалите риска от сериозни наранявания и смърт при прекатурване на мебели: В целях принятия мер дополнительной безопасности для предотвращения опрокидывания: Türkçe - Поставяйте най-тежките предмети в найдолното чекмедже. - Храните тяжелые предметы в нижнем ящике. Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanmalar, mobilya devrilmesi sonucunda meydana gelebilir. - Не поставяйте телевизор или други тежки предмети върху този продукт.
本製品は、転倒防止用固定具を使用して、 必ず壁に固定してください。 家具の転倒による大ケガや死亡事故のリス クを減らすために以下のことを守ってくだ さい。 - 重い物は下の引き出しに入れる。 - 本製品の上にテレビやほかの重い物を置かない。 - 絶対に子どもに引き出しや扉、棚板によじ登った りぶら下がったりさせない。 Bahasa Indonesia ไทย คำำ�เตืือน หากเฟอร์์นิเิ จอร์์ล้้มคว่ำำ��อาจก่่อให้้เกิิดการบาดเจ็็บ ร้้ายแรงหรืืออัันตรายถึึงชีีวิต ิ ได้้ ควรยึึดเฟอร์์นิเิ จอร์์เข้้ากัับผนัังด้้วยอุุ ปกรณ์์ยึด ึ เพื่่�อความปลอดภััย ่� งของการเกิิดอุุ บัติ เพื่่�อลดความเสี่ย ั ิเหตุุและ อัันตรายร้้ายแรงถึึงชีีวิต ิ ให้้เก็็บของหนัักไว้้ในลิ้้�นชัักล่่างสุุดเสมอ PERINGAT
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2341967-4
6x 18x 2x 16x 6x 28x 2x 100823 2x 102715 2x 100001 116713 100347 1x 153552 4x 110364 18x 109503 151930 2x 16x 2x 1x 7 118137 101350 118331 100214 121714 109577 109048
1 118331 8x 110364 6x 100347 2 8 AA-2341967-4
101350 116713 3 100347 6x 4 3x 9
5 2x 118 137 6 101350 4x 10 AA-2341967-4
7 2x 137 118 8 101350 2x 11
9 101350 9x 10 4x 7 13 118 12 AA-2341967-4
11 118331 4x 12 6x 10 13 50 13
13 4x 37 81 11 14 AA-2341967-4
14 118331 4x 15 2x 50 16 2x 118137 1013 15
17 102715 109503 2x 18 101350 2x 19 2x 137 118 16 AA-2341967-4
20 2x 10 95 03 1x 10 95 21 77 2x 10 00 01 10 02 14 17
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 22 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Česky Dodávané šroubky a hmoždinky můžete používat na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın. Bahasa Indonesia Sekrup dan plug yang disediakan dapat digunakan dengan sebagian besar dinding padat (A) dan berlubang (B). Untuk kayu solid (C) gunakan sekrup tanpa plug. Jika Anda tidak yakin, cari saran profesional.
23 2x 15 35 2x 109048 109048 100823 20 109577 24 52 AA-2341967-4
25 26 27 21
28 29 22 AA-2341967-4
30 3x 31 23
6x 151930 32 33 24 © Inter IKEA Systems B.V.
