English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: • Place heaviest items in the lower drawer. • Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. • Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves. Deutsch ACHTUNG Umfallende Möbelstücke können lebensgefährlich sein.
Fija SIEMPRE este mueble a la pared utilizando los accesorios antivuelco. Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: • Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. Aby dodatkowo zminimalizować ryzyko poważnych obrażeń ciała i śmierci na skutek przewrócenia się mebla: Portugues • Umieść najcięższe przedmioty w dolnej szufladzie. • Nie stawiaj na meblu telewizora, ani innych ciężkich przedmiotów.
За да намалите риска от сериозни наранявания и смърт при прекатурване на мебели: В целях принятия мер дополнительной безопасности для предотвращения опрокидывания: • Поставяйте най-тежките предмети в найдолното чекмедже. • Храните тяжелые предметы в нижнем ящике. • Не поставяйте телевизор или други тежки предмети върху този продукт. • Не ставьте телевизор или другие тяжелые предметы сверху. • Не позволявайте на децата да се катерят или да се увесват на чекмеджетата, вратичките или рафтовете.
日本語 .• ضع األشياء الثقيلة في الدرج السفلي 警告 家具の転倒により、家具の下敷きになって 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 害を負う危険があります。 本製品は、転倒防止用固定具を使用して、 必ず壁に固定してください。 家具の転倒による大ケガや死亡事故のリス クを減らすために以下のことを守ってくだ さい。 • • • 重い物は下の引き出しに入れる。 本製品の上にテレビやほかの重い物を置かな い。 絶対に子どもに引き出しや扉、棚板によじ登っ たりぶら下がったりさせない。 Bahasa Indonesia .• ال تضع تلفزيون أو أي أشياء ثقيلة أخرى فوق هذا المنتج ،• ال تسمح أبدا ً لألطفال بتسلّق أو التعلّق عىل األدراج .
Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") Ø 3 mm (1/8")
16x 12x 6x 12x 6x 10093082 1x 10093081 151708 151707 10051660 10102154 10107001 2x 4x 6x 10077982 10061178 10100254 10100255 10100256 10107020 100092 10005905 10099750 10099751 10099752 10106990
2x 147968 158469 150688 2x 121714 126916 2x 2x 2x 2x 15 150689 327495
1 2x
2 3
4 6x 78 611 4 100 0025 5 101 0025 6 101 0025 0 101 0702 101 5 6x
6 10 4x 7 1x 10077982 00 92
8 151707 151708 6x 9 3x 100 930 100 930 81 82
10 11 6x 1517 08 151 707
12 3x 10093081 10093082 13 2x 150688
150689 150689 18 14 2x 1506 89
15 2x
16 2x 17
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Česky Dodávané šroubky a hmoždinky můžete používat na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın. 中文 产品随附的螺丝和螺栓适用于大部分实心（A）和空 心（B）墙壁。实木墙壁（C）只需要使用螺丝，不 必搭配螺栓。如不确定适合的螺丝类型，请咨询专业 人士。 繁中 產品附的螺絲和壁虎適用於大部分的實心(A)和空心(B) 牆壁。實木牆壁(C)應使用螺絲，不需搭配壁虎。如果 不確定適合的螺絲類型，請洽詢服務人員。 한국어 제공된 나사와 플러그는 대부분의 단단한 벽(A)이나 중공벽(B)에 사용할 수 있습니다. 원목(C)에는 플러그없이 나사만 사용하세요. 반드시 전문가의 조언을 구하고 설치하세요.
18 2x 147968 126916 158469 147968 150689
18 2x 158469 126916 158469 147968 150689
19 10005905 10099750 10099751 10099752 10106990 2x 20 16x 60 100516 54 101021 01 101070
21 16x
