IDANÄS
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid and hollow walls. For solid wood use the screw(s) without plug(s). Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls. If you are uncertain, seek professional advice. Read and follow each step of the instruction carefully.
Magyar Lietuvių Български FIGYELEM! SVARBU! ВАЖНО! A bútorok borulása végzetes balesetet okozhat. A bútor borulása megelőzhető, ha rögzíted őket a falhoz a mellékelt szerelékekkel. Virsdami baldai gali sukelti sunkių ar net mirtinų sužalojimų. Kad nenuvirstų, šie baldai turi būti tvirtinami naudojant pridedamą (-as) tvirtinimo prie sienos priemonę (-es). Падането и преобръщането на мебелите може да причини сериозни и опасни за живота наранявания.
стационарное крепление мебели к стене с помощью прилагающихся крепежных аксессуаров. Шуруп (-ы) и дюбель (-и) могут использоваться для большинства монолитных и полых стен. Для стен из массива дерева используйте шурупы без дюбелей. Используйте шурупы и дюбели, подходящие для конкретного типа стен в вашем помещении. При возникновении вопросов обратитесь к специалистам. Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте всем изложенным в ней рекомендациям.
Tiếng Việt CẢNH BÁO! Khi đồ nội thất ngã đổ có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. Để ngăn ngừa việc ngã đổ, đồ nội thất phải được cố định bằng phụ kiện gắn tường đi kèm. Ốc vít và tắc kê đi kèm có thể được sử dụng với hầu hết các loại tường đặc và rỗng. Đối với gỗ đặc, chỉ cần sử dụng ốc vít mà không cần tắc kê. Hãy sử dụng ốc vít và tắc kê phù hợp với loại tường của bạn. Nếu cảm thấy không chắc chắn, hãy nhờ đến sự trợ giúp của người có chuyên môn.
Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") Ø 3 mm (1/8") AA-2271195-4
10093458 6x 1x 8 6x 4x 7x 1x 13x 7x 10051660 10075382 12x 151707 2x 151708 10093082 10093081 1x 131398 100001 5x 102553 131399 157732 101352 101354 100347 100212 100214 1 2x 8x 4x 12 AA-2271195-4
2x 12x 2x 10050549 10075918 10042027 16x 10050552 10075920 6x 10075558 6x 10080852 152517 10050531 10075931 10051084 10047244 10041120 192158 192166 150769 119976 2 6x 4x 6x 4x 2x 2x 2x 39 9
2x 10 2x 2x 150688 150689 121714 147968 2x 2x 2x 31 AA-2271195-4 126916 10005905 10079637
192156 192163 10075172 10044743 2x 2x 2x 2x 11 10044733
1 100347 1 100347 1x 43 447 100 12 AA-2271195-4
2 100347 100347 1x 33 447 100 13
3 2x 4 14 AA-2271195-4
5 1x 10 13 52 6 1x 10 02 14 001 100 15
7 4x 10 13 54 8 2x 16 AA-2271195-4
100347 9 100347 1x 43 447 100 17
100347 100347 10 1x 33 447 100 18 AA-2271195-4
11 12 4x 52 1013 19
13 14 20 AA-2271195-4
15 001 100 16 1x 212 100 1x 10 02 12 001 100 21
17 6x 22 AA-2271195-4
18 2x 163 192 56 1 192 23
19 24 AA-2271195-4
20 7x 1517 08 151 707 25
21 6x 81 930 100 82 930 100 100347 22 102553 2x 26 AA-2271195-4
23 4x 24 27
4x 101352 25 26 28 AA-2271195-4
27 10 00 10093458 4x 01 2x 100347 28 29
5x 131399 157732 29 AA-2271195-4
30 2x 150688 31
31 2x 150689 32 AA-2271195-4
32 2x 33
131398 34 AA-2271195-4
33 2x 34 35
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 35 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Srpski Zavrtanj (zavrtnji) i tipl (tiplovi) mogu se upotrebljavati za većinu punih (A) i šupljih (B) zidova. Za puno drvo (C) upotrebljavaj zavrtanj (zavrtnje) bez tipla (tiplova). U slučaju nedoumice, zatraži stručni savet. Slovenščina Priloženi vijak(i) in zidni vložek oz. vložki so primerni za večino polnih (A) in votlih (B) zidov. Pri pritrjevanju v masivni les (C) uporabi samo vijak(e). V primeru negotovosti, se po nasvet obrni na strokovnjaka.
AA-2271195-4
36 2x 147968 126916 10005905 10079637 39
2 37 40 AA-2271195-4
150769 38 027 10042 4x 41
39 17 1525 152517 2x 10080852 152517 10080852 52 100808 2x 42 AA-2271195-4
10 10 050 07 53 59 1 31 2x 10 10 050 07 55 59 2 20 192158 192166 192158 192166 40 2x 43
42 44 10075558 6x 6x 10 07 51 72 10051084 41 AA-2271195-4
43 4x 44 2x 6 11997 20 11 4 00 1 45
45 2x 2x 46 AA-2271195-4
192158 192166 192158 192166 46 2x 10050549 10075918 47
47 2x 48 48 AA-2271195-4
50 49
51 4x 52 2x 44 100472 50 AA-2271195-4
53 1x 119 97 6 10 04 112 0 54 2x 51
55 2x 2x 52 AA-2271195-4
56 8x 60 100516 2 38 5 7 0 0 1 57 53
2x 54 AA-2271195-4
2x 2x 56 AA-2271195-4
© Inter IKEA Systems B.V.
