Instruction Manual

10
MAGYAR
,==Ï&6(5(NL]iUyODJ*8/('L]]yW
KDV]QiOM1HKDV]QiOM*8KDORJpQ
izzót.
POLSKI
35=<:<0,$1,(ĩ$5Ï:.,XĪ\ZDM
Z\áąF]QLHĪDUyZNL*8/('1LHXĪ\ZDM
ĪDUyZHNKDORJHQRZ\FK*8
EESTI
LAMBIPIRNI VAHETADES – kasutage
vaid GU10 LED lambipirni. Ärge kasutage
GU10 halogeenlambipirni.
LATVIEŠU
638/'=(60$,ũ$OLHWRMLHWYLHQŝJL
GU10 LED spuldzes. Nelietojiet GU10
KDORJŋQŅVVSXOG]HV
SVENSKA
NÄR DU BYTER LJUSKÄLLA - använd
endast GU10 LED ljuskälla.
Använd inte GU10 Halogen.
ý(6.<
3ě,9é0ċ1ċäÈ529.<±SRXåLMWHSRX]H
åiURYNX/('*81HSRXåtYHMWHKDORJH-
QRYRXåiURYNX*8
ESPAÑOL
&8$1'2&$0%,(6/$%20%,//$XWLOL]D
solo la bombilla GU10 LED. No uses el
halógeno GU10.
ITALIANO
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA –
Usa esclusivamente una lampadina a
LED GU10. Non usare la lampadina GU10
alogena.
AA-2119377-1
13
Svenska
/3%6#:5&3-Դ64,--"BOW¤OEFOEBTU
(6ףע-&%MKVTL¤MMB
"OW¤OEJOUF(6ףע)BMPHFO
ÌFTLZ
1ėԡ7.Ú/Úļ307,:ǿQPVĽJKUFQPV[FĽ¡SPWLV
-&%(6ףע/FQPVĽWFKUFIBMPHFOPWPVĽ¡SPWLV
(6ףע
Español
$6"/%0$".#ԡ&4-"#0.#ԡ--"VUJMJ[BTPMPMB
CPNCJMMB(6ףע-&%/PVTFTFMIBM³HFOP(6ףע
Italiano
4045ԡ56;ԡ0/&%&--"-".1"%ԡ/"ǿ6TB
FTDMVTJWBNFOUFVOBMBNQBEJOBB-&%(6ףע
/POVTBSFMBMBNQBEJOB(6ףעBMPHFOB
.BHZBS
ԡ;;$4&3&LJ[¡S³MBH(6ףע-&%J[[³UIBT[O¡MK/F
IBT[O¡MK(6ףעIBMPH©OJ[[³U
Polski
13;:8:.ԡ"/ԡ&ĺ"38,ԡVĻZXBKXZāÅD[OJF
ĻBS³XLJ(6ףע-&%/JFVĻZXBKĻBS³XFL
IBMPHFOPXZDI(6ףע
Eesti
-".#ԡ1ԡ3/ԡ7")&5"%&4ǿLBTVUBHFWBJE
(6ףע-&%MBNCJQJSOJSHFLBTVUBHF(6ףע
IBMPHFFOMBNCJQJSOJ
Latviešu
416-%;&4."ԡĄ"MJFUPKJFUWJFOëHJ(6ףע-&%
TQVME[FT/FMJFUPKJFU(6ףעIBMPHÓOÁTTQVME[FT