KALLAX
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls. If you are uncertain, seek professional advice. Read and follow each step of the instruction carefully.
til væggene i dit hjem. Kontakt en fagmand, hvis du er i tvivl. Læs og følg alle trin i anvisningerne omhyggeligt. Íslenska VARÚÐ! Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að draga úr hættu á að húsgagnið falli fram fyrir sig þarf að festa það við vegg með meðfylgjandi veggfestingum. Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Notaðu skrúfur og veggtappa sem henta veggjum heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila ef þú ert ekki viss.
Español ¡ADVERTENCIA! Si un mueble vuelca, puede provocar daños de aplastamiento graves o fatales. Para evitar que vuelque, este mueble se debe usar con el/los dispositivos de fijación a la pared que se incluyen. No se incluyen los tornillos ni tacos de pared. Utiliza tornillos y tacos adecuados para tus paredes. En caso de duda, busca asesoramiento profesional. Lee y sigue cada paso de las instrucciones cuidadosamente.
apgāšanos, tās jāpiestiprina pie sienas ar komplektā iekļauto stiprinājumu/ iekļautajiem stiprinājumiem. Pentru a preveni răsturnarea, acest mobilier trebuie să fie fixat de perete folosind accesoriile de fixare furnizate. Skrūves un dībeļi komplektā nav iekļauti. Izmanto tādas skrūves un dībeļus, kas ir piemēroti tava mājokļa sienām. Ja īsti nezini, kādas ir piemērotākās skrūves un dībeļi, vaicā speciālistam. Ievēro lietošanas intrukcijas norādījumus.
професионалист. Прочетете и следвайте всяка една стъпка от инструкциите внимателно. Русский Hrvatski Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных травм или даже привести к смерти. Чтобы предотвратить опрокидывание, необходимо обеспечить стационарное крепление мебели к стене с помощью прилагающихся крепежных аксессуаров. UPOZORENJE Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede.
Srpski UPOZORENJE! OPASNOST OD PREVRTANJA! Prevrtanje nameštaja može imati ozbiljne ili smrtne posledice. Da se spreči prevrtanje, nameštaj mora biti trajno pričvršćen za zid pomoću elementa ili elemenata koji se dobija ili dobijaju uz proizvod. Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod. Koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju materijalu od kog je zid. Ako imaš dilemu, obrati se stručnom licu. Pažljivo pročitaj ova uputstva i pridržavaj ih se.
日本語 警告！ 家具の転倒により、家具の下敷きになって大 ケガ、あるいは生命にかかわるような傷害 を負う危険があります。家具の転倒を防ぐた め、付属の固定用パーツを使って家具をしっ かりと壁に固定してください。 壁固定用のネジ・ビスは含まれていません。取り 付け面の材質に適したネジ・ビスや固定具を使用 してください。不明な点がある場合は、専門家か らのアドバイスを得てください。説明書を確認し 手順に沿って進めてください。 Bahasa Indonesia PERINGATAN! Tertimpa perabot yang terjungkir dapat menyababkan cedera serius atau fatal. Untuk mencegah perabot terjungkir, perabot harus menggunakan perangkat pengencang dinding yang disediakan. Sekrup dan baut jangkar untuk dinding tidak termasuk.
chết người. Để ngăn đồ nội thất ngã đổ, bạn phải sử dụng các phụ kiện gắn tường đi kèm. Không có ốc vít và tắc kê đi kèm. Sử dụng loại ốc vít và tắc kê phù hợp với chất liệu tường nhà của bạn. Nếu bạn không chắc chắn, hãy hỏi ý kiến của người có chuyên môn. Cẩn thận đọc và làm theo từng bước của hướng dẫn.
AA-2404217-2
100092 121030 8x 1x 16x 12x 4x 1x 11 100372 101345 101339 104322
10002300 2x 118225 115753 2x 103693 2x 2x AA-2404217-2
100 092 1 2x 104 121030 322 121 030 100 092 14 AA-2404217-2
10 101345 2x 101339 2 13 39 15
3 45 101339 13 10 16 101345 2x AA-2404217-2
101345 101 101339 4 2x 33 9 17
5 8x 4 13 10 101339 101345 5 6 18 AA-2404217-2
101345 101 101339 7 2x 33 9 19
8 20 AA-2404217-2
101345 101339 9 2x 101 33 9 21
10 2x 101339 101345 45 13 10 22 AA-2404217-2
101345 101339 11 8x 39 13 10 23
10 00 121 030 12 92 2x 10 43 24 22 AA-2404217-2
13 4x 10 32 43 92 00 10 030 121 25
14 31 4x 10002300 26 AA-2404217-2
15 372 100 115753 2x 27
16 28 2x AA-2404217-2
17 2x 29
18 2x 103693 118225 30 AA-2404217-2
8x 14 10002300 31
100372 2x 115753 15 AA-2404217-2
2x 115753 16 33
17 2x 34 AA-2404217-2
103693 2x 118225 103693 103693 115753 18 1157 53 35
© Inter IKEA Systems B.V.
