User Manual
ǔnjljǖnjljǔnjǔǬǎljnjǗǔǬǙǣǘǦǎLJNjǕǖǕǓǕNJǕǥ
NjǕǛLJǜǬljǝǦƺljLJǍǔǕǖǗǕǞǏǙLJǐǙnjǙLJ
NjǕǙǗǏǓǚǐǙnjǘǣǬǔǘǙǗǚǑǝǬǐ
Srpski
610;03&/Դ&
OPASNOST OD
13&735"/Դ"
1SFWSUBOKFOBNFĠUBKBNPĽFJNBUJ
ozbiljne ili smrtne posledice.
%BTFTQSFÍJQSFWSUBOKFOBNFĠUBKNPSBCJUJ
USBKOPQSJÍWSĠÇFO[B[JEQPNPÇVFMFNFOUB
ili elemenata koji se dobija ili dobijaju uz
proizvod.
Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod.
Koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju
NBUFSJKBMVPELPHKF[JE"LPJNBĠEJMFNV
PCSBUJTFTUSVÍOPNMJDV1BĽMKJWPQSPÍJUBKPWB
VQVUTUWBJQSJESĽBWBKJITF
4MPWFOĠÍJOB
OPOZORILO!
ÌFTFQPIJĠUWPQSFWSOFMBILPQSJEFEP
hudih telesnih poškodb ali smrti. Da
se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba
QSJUSEJUJOBTUFOPTQSJMPĽFOJNJPLPWKFN
7JKBLJJO[JEOJWMPĽLJOJTPQSJMPĽFOJ6QPSBCJ
WJKBLFJO[JEOFWMPĽLFLJTJQSJNFSOJ[BTUFOFW
tvojem domu. Za nasvet glede primerne vrste
WJKBLPWTFPCSOJOBTUSPLPWOKBLB1P[PSOP
QSFCFSJOBWPEJMBJOKJIEPTMFEOPVQPĠUFWBK
Türkçe
UYARI!
.PCJMZBOԹOEFWSJMNFTJOEFO
kaynaklanabilecek ölümcül ezilmeler
veya ciddi yaralanmalar meydana
HFMFCJMJS.PCJMZBOԹOEFWSJMNFTJOJ
önlemek için duvara sabitlenmelidir.
7JEBMBSWFE¼CFMMFSQBLFUFEBIJMEFßJMEJS
%VWBSMBSԹOԹ[BVZHVOWJEBMBSԹWFE¼CFMMFSJ
LVMMBOԹO&NJOEFßJMTFOJ[QSPGFTZPOFMUBWTJZF
BMԹO5BMJNBUԹOIFSBEԹNԹOԹEJLLBUMFPLVZVOWF
VZHVMBZԹO
ↇ
䝥။屏
ា൷ాఒ㳻ଚ㷲䷍ㄘ㷱㷲ၾ㊂ྌତࢽ
刲❠❢ា൷ాఒ寲䟶ຢᯅㄦ剄ᨦῐ㊂
ᒙዺរ䵍ࢽ
ᒙㄦ㊂䎸傉䎸ᑞ匀ᔖ䤬ࢽ䟶ㄦ䰁ဉᲨ
ᒙᓁ㊂䎸傉ႍ䎸ᑞࢽᖂ⎚㑬រ寲䟶⡀ᴏ
䗀ࢽ䟶㫄刅䟺᩶䱴᮪䟳∎㊂⟍❣嚣ࢽ
㲙ಌ
䦿ኦ幘
䄼ᨒ࿓༜ቌ乻ᔐ倧༕ᨏ䁌ዙ幰ᄶḡෞ
㎀㍺ጝ咞㓜౩ゞᕖ᧶䜵㷆敽仚ྪ༜ᇎ唄敼
䘑㯊የᚭ㿸♫啚ቃ䭕幰䤤ෞ㎀仄ብᨒಌゞ喼㓜䘑
㯊የᚭ㿸♫幰䄼౬㜒᧶ゞ喼▨䭃敽䤤㻇㮹ᩤ⟅
ങጽ幰䤤ള㮈吋䧙ಅ⾿㮜䜵䤃⑩᧥䜵敼
⎎᭢⁝
⅟
᭡ᰶ⁝Ↄᬱ₹≄ḨΩễὈᾩ
℁ῑᲒᲜ᭡ᰶ⁝ⅿᲅᬘ₆ṿ⎌ᮋ⎕ὠᲅ
Ṷᴆ᭡ấấᬸℭℐ≄ᶫᬸℭ≴⁎⎒ᲒᲜ
ᰏἼₚ≑ỡᶍ⍖⎑᳨ⅿ‹ῑᲒᲜấᲅᰏἼₚ
≑ỡᶍἼ₸⎌Ὧ₱⁝ᴱⅇἼ₸⎕⁎⎌ᲅⅿ
᭬ᮆ⎌ᲜḤ℧ṇᬟṇ⎌Ὧ₱Ჟᬳ⅟
ᮖᬟᬸᴜᵲ⅟Ὧ₱
ᄎᆇ
Ლୋ⇳
ൠ࠻ᵯঔ࠸ࡕࡗ߹ൠ࠻ࣆტࠚ࠸࠷࠰࠳ದ
ࡵࡰ߹ࠏࡘࠑ࠼ᖦ࠸࠘࠘ࡘࡕࠓ࠷൝
ࠓ૫࠙ࠏࡗࡋࠦߺൠ࠻ᵯঔἰࠝࠬ
ࡎ߹ඳ࠻ఀᖪࢼ࢈࠰࠳ൠࠤ࠰
࠘ࡗ࠵౻࠸ఀࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
౻ఀᖪ࠻ࡼࢻࡽ࠼ࡋ࡙࠳ࠑࡋࠨࡠߺࡗ
ࠞᾮ࠻ᆗ࠸ḃࠤࠬࡼࢻࡽࡑఀᖪ
ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺࣇᄞ࠷ᒙ࠙ࠏࡘଫ࠼߹ඇἂൠ࠘
ࡖ࠻ࡦࢍࡨࡽ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ᱔ᄞᅭᛀ᱆ࠤ
࿚῞࠸፱࠰࠳ࡎ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
Bahasa Indonesia
PERINGATAN!
Tertimpa perabot yang terjungkir dapat
menyababkan cedera serius atau fatal.
Untuk mencegah perabot terjungkir,
perabot harus menggunakan
perangkat pengencang dinding yang
disediakan.
Sekrup dan baut jangkar untuk dinding tidak
termasuk. Gunakan sekrup dan baut jangkar
yang cocok untuk dinding Anda. Jika Anda
tidak yakin, minta saran dari profesional. Baca
dan ikuti setiap petunjuk dengan saksama.
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Kecederaan himpitan yang serius
atau yang membawa maut boleh
berlaku akibat daripada perabot yang
rebah. Untuk mengelakkan daripada
rebah, perabot ini mesti digunakan
dengan alat sambungan dinding yang
disediakan.
Tidak termasuk skru dan palam untuk dinding.
Gunakan skru dan palam yang sesuai untuk
dinding anda. Jika anda tidak pasti, dapatkan
nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap
langkah arahan secara teliti.
ৄݥࢤ
ࠌߜݻ
ݡણࣙঐݺঐݺও݉ঐࢬ݈ݥݷ݈ݥ݈ࡸބࠉߜݻࠉࣚ
ݣഇݡણࣙધ݆ބ݈ވત݆݆ࠌࢢওބ݈ވત݆
ঐࣙࢶ݆ো݈ߜ݆ݹݤއݻݷ݆ওࠇ݉ࢢ݆ࠉߵݺࡡ݆
ࢣ
ݷ݆কߜ݆কߜ݆ও݈ࡠ݆݈ࠬࡠ݆࢈ݻݺ
݈ࠬࡠ݆ࠉߵݺࡡ݆ো݈ߜ݆మࢤݹݤއݺ݈ݥঐࡸ݈ߵ݆
݆ࠊࣥো݈ߜঐݤࡡ݈݆ݷ݆কߜ݆কߜ݆ও݈ࡠ݆
ࣧࢢݤݻ݆ও݆݉ࣚࡶݺߵৄࢶݺࡡ݈ࢶഇ
ൔ
݆ࠉࣧݺࢭݹࣧ
ঐ݈ࢣݥݷ݈ࢣݺ݆ক߶
A1
{;?y9è
6;?49%ms?&9%m,e'{c;9;&b9B6e?s;%.;?&p.
-;6`-6%y99`%;1w(
u
'sAe?5yc9/g9(`9.`s?6
?49%ms?&9%m,e'{c;e9(1w?49%ms?&9%ms2`(B6e
@b6;C1B
e
9/%!m1w
uc
B6e;e'1
-%@,>5-{;6%`.1w?49%ms?&9%ms2`(AbAeB6e;e'1
?yc9(&;e9(?,y9B
e
-%6%y95B6e?6;>`.'`-2`(
@b,>@..6;Ab@bB&'b;'%?,y9B
e
-%6%y95sB
%!;-9.;&;2e?
uc
1';C/%9b;{;@>{;ufB6e
,>?9u1%.e'@,>/s.`s;u,>`
f
9
5JOH7JU
$˦/)#0
,IJT˧OQI˭NOJUI˩UCOH£ÑD³UI
H¢ZUIȱȯOHUDIOHIJªNUSOHIP˻D
DIUOHȱJÐOHÃOÑOJUI˩UOH£
ÑC˥OQI˧JTEOHD¡DQILJOH˳O
UȱOHÑJL¨N
,I´OHD³DWUWU˳DLªÑJL¨N4EOHMP˥J
DWUWU˳DLIJQI¹IQWJDI˩UMJVUȱOH
OIDBC˥O/VC˥OLI´OHDI˳DDI˳OI£Z
IJ½LJODBOHȱJD³DIVZªON´O$˭OUI˱O
ÑDWMNUIFPUOHCȱDDBIȱOHE˯O
4 AA-2232077-2