User Manual

4 AA-2115666-4
Portugues
O cabo exterior exível deste candeeiro não pode
ser substituído; se o cabo de danicar o candeeiro
deverá ser destruído.
Portugues
Para reduzir o risco de estrangulamento, os cabos
exíveis ligados a este candeeiro devem ser bem
xados à parede, caso quem ao alcance.
Româna
Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate
 înlocuit; dacă cablul este deteriorat, corpul de
iluminat nu mai poate  folosit.
Româna
Pentru a reduce riscul de strangulare, cablurile
exibile conectate la acest corp de iluminat
trebuie xate efectiv pe perete dacă cablurile sunt
accesibile.
Slovensky
Kábel tohto svietidla nie je možné nahradiť. Ak sa
kábel poškodí, svietidlo možno zničiť.
Slovensky
Aby sa znížilo riziko uškrtenia, exibilné vedenie
pripojené k tomuto svietidlu musí byť efektívne
pripevnené k stene, ak je vedenie v dosahu ruky.
Български
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян; ако бъде
повреден, лампата трябва да се изхвърли.
Български
За да се намали рискът от удушаване,
гъвкавите кабели, свързани към това
осветително тяло, трябва да бъдат закрепени
към стената, ако са на леснодостъпно място.
Hrvatski
Strujni kabel ove lampe ne može se zamijeniti. Ako
je kabel oštećen, bacite lampu.
Hrvatski
Kako bi se smanjila opasnost od davljenja,
eksibilne kablove povezane s ovom rasvjetom
trebalo bi čvrsto pričvrstiti na zid ako su žice
nadohvat ruke.
Ελληνικά
Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι αυτού
του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-
κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,
το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει να
καταστραφεί.
Ελληνικά
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού, το
εύκαμπτο καλώδιο που συνδέεται στο φωτιστικό
πρέπει να είναι σταθερά στερεωμένο στον τοίχο,
αν το καλώδιο είναι σε απόσταση αναπνοής.
Русский
Наружный гибкий удлинитель или шнур этого
светильника невозможно заменить; если
шнур поврежден, светильником пользоваться
нельзя.
Русский
В целях снижения риска удушения гибкий
провод, подсоединенный к данному
светильнику, необходимо надежно прикрепить
к стене, если он располагается в доступном
месте.
Yкраїнська
Зовнішній гнучкий шнур або дріт виробу не
можна замінювати. Якщо дріт пошкоджено,
виріб треба знищити.
Yкраїнська
Якщо гнучкі кабелі, підключені до цього
світильника, знаходяться в межах досяжності,
їх слід надійно прикріпити до стіни, щоб
зменшити ризик удушення.