SKALLRAN 1
English The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed. English To reduce the risk of strangulation the flexible wiring connected to this luminaire shall be effectively fixed to the wall if the wiring is within arm's reach. Dansk Det eksterne bøjelige kabel eller ledningen til denne belysning kan ikke udskiftes. Hvis kablet eller ledningen beskadiges, skal belysningen kasseres.
Svenska Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna belysning kan inte bytas ut. Om kabeln eller sladden skadas skall belysningen förstöras. Magyar A lámpa/ világítótest külső, rugalmas kábele, vezetéke nem cserélhető; ha a vezeték megsérül, a világítótestet ki kell dobni. Svenska För att minska risken för strypning ska de flexibla kablarna som är anslutna till denna armatur fästas ordentligt i väggen om kablarna är inom armlängds avstånd.
Portugues O cabo exterior flexível deste candeeiro não pode ser substituído; se o cabo de danificar o candeeiro deverá ser destruído. Portugues Para reduzir o risco de estrangulamento, os cabos flexíveis ligados a este candeeiro devem ser bem fixados à parede, caso fiquem ao alcance. Româna Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuit; dacă cablul este deteriorat, corpul de iluminat nu mai poate fi folosit.
Srpski Spoljašnji fleksibilni kabl ili kabl ove svetiljke nisu zamenljivi; ako je kabl oštećen, svetiljka treba da se baci. Srpski Kako bi se izbegao rizik od davljenja, fleksibilni kablovi povezani s ovom lampom moraju se pričvrstiti za zid ako se kablovi nalaze u neposrednoj blizini i mogu se dohvatiti rukom. Slovenščina Zunanjega pregibnega kabla ali žice ni mogoče zamenjati; če se kabel poškoduje, zavrzi celoten izdelek.
عربي في حال.يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح . يتلف المصباح،الضرر عربي يجب أن يتم تثبيت األسالك،لتقليل مخاطر التعرض للخنق المرنة المتصلة بهذا المصباح بشكل فعال عىل الحائط إذا .كانت األسالك في متناول اليد ไทย สายเคเบิิลหรืือสายไฟอ่่อนของโคมไฟไม่่สามารถเปลี่่�ยนใหม่่ ได้้ หากสายไฟชำำ�รุด ุ เสีียหาย ต้้องทิ้้�งโคมไฟทั้้ง � ชุุด ห้้ามนำำ�ไปใช้้ งานเด็็ดขาด Tiếng Việt Không thể thay thế dây cáp mềm bên ngoài hoặc dây cấp nguồn; nếu dây bị hỏng, cần phải vứt bỏ toàn bộ đèn.
1 7
>3 mm (>1/8") 8 AA-2115666-4
AA-2115666-4
© Inter IKEA Systems B.V.
