LÅNGDANS
English As wall materials vary, screws for fixing to wall are not included. For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer. Suomi Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten. Deutsch Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
Eesti Seinamaterjalide erinevuse tõttu pole lisatud kruvisid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks pöörduge lähimasse tööriistapoodi. Latviešu Skrūves piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas atkarībā no sienu materiāla. Lai izvēlētos piemērotāko skrūvju sistēmu, sazinieties ar būvniecības speciālistu. Lietuvių Kadangi sienų apdailos medžiagos skiriasi, tvirtinimo elementai nepridedami.
中文 本产品不附带安装螺钉。墙体材料不同,墙面安装使 用螺钉须根据具体墙体材料进行适宜选择。必要时, 应向专业五金店咨询。 繁中 因牆壁材質不同,產品不含上牆用螺絲。請選用適用 牆壁材質的螺絲,可洽詢IKEA服務人員。 한국어 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽고정용 나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 관해서는 전문가에게 문의하세요. ไทย � องจากวััสดุุผนัังมีีหลายชนิิดแตกต่่างกััน สกรููสำ�ำ หรัับยึึดผนััง เนื่่ จึึงไม่่ได้้แนบมาด้้วย คุุณสามารถขอรัับคำำ�แนะนำำ�ในการเลืือกซื้� อ ้ สกรููที่่�เหมาะสมได้้จากร้้านจำำ�หน่่ายใกล้้บ้า้ น Tiếng Việt Do mỗi loại tường có chất liệu khác nhau, chúng tôi không cung cấp ốc vít cùng với sản phẩm.
10094632 10094493 1x 1x 1x 1x 6 AA-2181360-4
9 18 8 AA-2181360-4
1 Min. 5 cm (1 15/16") Min.
2 2x x x 3 10 AA-2181360-4
10094493 5 10094632 10094493 4 x x 1x x x 11
6 7 1x 12 AA-2181360-4
8 9 13
10 10094632 1x 11 14 1x AA-2181360-4
12 13 15
14 = = 15 16 AA-2181360-4
16 17 1x 17
1 Min.
10094493 2 1x 1x 19
3 X mm (X") 4 20 AA-2181360-4
5 21
6 X mm (X") Zmm (Z") 600 mm (23.6") 800-1400 mm (31.5-55.1") Z= Max 150 mm (5.
7 35 mm (1 3/8") Zmm (Z") 8 5 mm (3/16") 23
9 10 11 24 AA-2181360-4
12 13 1x 25
14 15 1x = = 26 AA-2181360-4
16 27
17 18 28 1x © Inter IKEA Systems B.V.