User Manual

1
2 3 4 5 7
8
9
6
4 AA-2135689-2
Româna
AVERTISMENT!
$ÃEFSFBQJFTFMPSEFNPCJMJFSQPBUF
cauza accidente grave sau fatale.
1FOUSVBQSFWFOJDÃEFSFBBDFTUVJ
mobilier, acesta trebuie folosit
®NQSFVOÃDVEJTQP[JUJWFMFEFԒYBSFEF
perete incluse.
ĝVSVCVSJMFĞJEJCMVSJMFQFOUSVQFSFUFOVTVOU
JODMVTF7FSJԒDÃEBDÃQFSFUFMFWBTVQPSUBGPSFMF
HFOFSBUF'PMPTFĞUFĞVSVCVSJĞJEJCMVSJQPUSJWJUF
QFOUSVQFSFJĞJTBSDJOBEFUFSNJOBUÃ%BDÃOVFĞUJ
TJHVSDPOTVMUÃVOTQFDJBMJTU$JUFĞUFĞJVSNFB[Ã
ԒFDBSFQBTEJOJOTUSVDJVOJDVBUFOJF
Slovensky
UPOZORNENIE!
1SJQ¡EFO¡CZULVN´ĽFE´KTĤLW¡ĽOZN
BMFCPTNSUFýO½N[SBOFOJBN"CZTB
QSFEJĠMPQSFWSIOVUJVO¡CZULVNVT
TBQPVĽWBĤTQPMVTQSTMVĠFOTUWPNOB
pripevnenie na stenu.
4LSVULZBINPĽEJOLZOBTUFOVOJFTºTºÍBTĤPV
EPE¡WLZ1PTºÏUFNBUFSJ¡MBQFWOPTĤTUFOZBCZ
TUFTBVJTUJMJĽFPEPM¡UMBLV1PVĽJUFTLSVULZB
INPĽEJOLZWIPEO©OBLPOLS©UOZUZQTUFOZB
[BĤBĽFOJF"LTJOJFTUFJTUWZIýBEBKUFPECPSOº
QPNPD1P[PSOFTJQSFÍUBKUFBEPESĽJBWBKUFLBĽE½
krok.
ƨǡǒNJLJǗǘǑǏ
ƩƴƯƳƧƴƯƬ
ƸnjǗǏǕǎǔǏǏǒǏǛLJǙLJǒǔǏǔLJǗLJǔǦljLJǔǏǦ
ǕǙǘǓLJǞǑljLJǔnjǓǕNJLJǙNjLJǔLJǘǙǡǖǦǙ
ǖǗǏǖǗnjǕLjǗǡǠLJǔnjǔLJǓnjLjnjǒǏƮLJNjLJ
ǖǗnjNjǕǙljǗLJǙǏǙnjǖǗnjǕLjǗǡǠLJǔnjǙǕǔLJ
LJǗǙǏǑǚǒLJǠnjǙǗǦLjljLJNjLJNJǕǓǕǔǙǏǗLJǙnj
ǘǖǗǏǒǕǍnjǔǏǦǙnjljǖLJǑnjǙLJ
ǘǙnjǔnjǔǔǏnjǒnjǓnjǔǙǏ
ƴnjǘLJljǑǒǥǞnjǔǏljǏǔǙǕljnjǏNjǥLjnjǒǏǎLJǘǙnjǔnjǔ
ǓǕǔǙLJǍƶǗǕljnjǗnjǙnjNjLJǒǏǘǙnjǔLJǙLJnjǖǕNjǜǕNjǦǠLJ
ǎLJǓǕǔǙLJǍǔLJǖǗǕNjǚǑǙLJƯǎǖǕǒǎljLJǐǙnjljǏǔǙǕljnj
ǏNjǥLjnjǒǏǑǕǏǙǕǘLJǖǕNjǜǕNjǦǠǏǎLJljLJǟLJǙLJ
ǘǙnjǔLJƧǑǕǔnjǘǙnjǘǏNJǚǗǔǏǖǕǏǘǑLJǐǙnjǘǡljnjǙ
ǕǙǖǗǕǛnjǘǏǕǔLJǒǏǘǙƩǔǏǓLJǙnjǒǔǕǖǗǕǞnjǙnjǙnjǏ
ǘǒnjNjljLJǐǙnjljǘǦǑLJǏǔǘǙǗǚǑǝǏǦ
Hrvatski
610;03&/Դ&
/BNKFĠUBKLPKJTFQSFWSOFNPĽF
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
P[MKFEF,BLPCJTFPOFTQSJKFÍJMF
QPUSFCOPKFQSJÍWSTUJUJOBNKFĠUBKOB[JE
TQPNPÇVQSJMPĽFOJIQSJÍWSTOJLB
7JKDJJUJQMF[B[JEOJTVQSJMPĽFOJ1SPDJKFOJUJ
QSJLMBEOPTU[JEBLBLPCJTFPTJHVSBMPEBÇF
podnijeti silu. Koristiti vijke i tiple prikladne za
[JEPWFJUFSFU6TMVÍBKVOFTJHVSOPTUJQSJSVLPWBOKV
BMBUPNQPUSBĽJUJQSPGFTJPOBMOVQPNPÇ1BĽMKJWP
QSPÍJUBUJJQSBUJUJTWBLJLPSBLVQVUB
ŠƅƅƁƇƃƄŶ
ūŬŪŭŪűŢ
ŭƉżŻƋƉŹŸƆƉƃƋŻŹƉƃƎƋŻƏƆŻƎƃƍƆƉŹ
ƆƊƉƋſŹƇŻƊƋƉƄƗƒƉƏƇŻƊƖƎƁƇ
ƊƎƘƍƁſƊŹƊƅƓƇŞƃŻƇŻŻƊƉƎƋŷƒſƎſ
ƎŻŷƊƃƊƅŻŻƊƖƊƎƘƍƁƊƋŷƊſƃƇŻ
ƑƋƁƍƃƆƉƊƉƃŸƍſƎſƎŻƍƎƁƋŹŽƆŻƎŻ
ƎƉŹƑƉƏƊƉƏƊſƋƃƅŻƆżŶƇƉƇƎŻƃ
ŪƃżŹžſƌƄŻƃƎŻƉƗƊŻžſƇƊſƋƃƅŻƆżŶƇƉƇƎŻƃ
ŠƄƎƃƆŸƍƎſƎƁƇƄŻƎŻƅƅƁƅƖƎƁƎŻƎƉƏƎƉŹƑƉƏ
ŽƃŻƇŻżſżŻƃƓƂſŹƎſƖƎƃƆƊƉƋſŹƇŻŻƇƎŷƈſƃƎƃƌ
žƏƇŶƆſƃƌƊƉƏžŷƑſƎŻƃűƋƁƍƃƆƉƊƉƃŸƍƎſżŹžſƌ
ƄŻƃƉƗƊŻƄŻƎŶƅƅƁƅŻŽƃŻƎƉƏƌƎƉŹƑƉƏƌƍŻƌƄŻƃ
ƎƉƊƋƉżƅſƊƖƆſƇƉżŶƋƉƌƐƉƋƎŹƉƏŜƇžſƇſŹƍƎſ
żŷżŻƃƉƃŻƇŻƀƁƎŸƍƎſſƊŻŽŽſƅƆŻƎƃƄŸżƉŸƂſƃŻ
şƃŻżŶƍƎſƄŻƃŻƄƉƅƉƏƂŸƍƎſƊƋƉƍſƄƎƃƄŶƄŶƂſ
żŸƆŻƎƓƇƉžƁŽƃƘƇ
ƷǚǘǘǑǏǐ
ƩƴƯƳƧƴƯƬ
ƵǖǗǕǑǏNjǢljLJǔǏnjǓnjLjnjǒǏǓǕǍnjǙ
ǘǙLJǙǣǖǗǏǞǏǔǕǐǖǕǒǚǞnjǔǏǦ
ǘnjǗǣnjǎǔǢǜǙǗLJljǓǏǒǏNjLJǍnjǖǗǏljnjǘǙǏ
ǑǘǓnjǗǙǏƾǙǕLjǢǖǗnjNjǕǙljǗLJǙǏǙǣ
ǕǖǗǕǑǏNjǢljLJǔǏnjǔnjǕLjǜǕNjǏǓǕ
ǕLjnjǘǖnjǞǏǙǣǘǙLJǝǏǕǔLJǗǔǕnjǑǗnjǖǒnjǔǏnj
ǓnjLjnjǒǏDǖǕǓǕǠǣǥǖǗǏǒLJNJLJǥǠnjNJǕǘǦ
ǘǙnjǔǔǕNJǕǑǗnjǖnjǍLJ
ƿǚǗǚǖǢǏNjǥLjnjǒǣǏNjǒǦǘǙnjǔǢǔnj
ǖǗǏǒLJNJLJǥǙǘǦƵǝnjǔǏǙnjǔnjǘǚǠǚǥǘǖǕǘǕLjǔǕǘǙǣ
ǘǙnjǔǢǞǙǕLjǢǚLjnjNjǏǙǣǘǦǞǙǕǕǔLJljǢNjnjǗǍǏǙ
ǔLJNJǗǚǎǑǚƯǘǖǕǒǣǎǚǐǙnjǟǚǗǚǖǢǏNjǥLjnjǒǣ
ǏǖǕNjǜǕNjǦǠǏnjNjǒǦǓLJǙnjǗǏLJǒLJǘǙnjǔlj
ljLJǟnjǓNjǕǓnjƶǗǏljǕǎǔǏǑǔǕljnjǔǏǏǑLJǑǏǜ
ǒǏLjǕljǕǖǗǕǘǕljǕLjǗLJǙǏǙnjǘǣǑǘǖnjǝǏLJǒǏǘǙǚ
ƩǔǏǓLJǙnjǒǣǔǕǖǗǕǞǏǙLJǐǙnjǏǔǘǙǗǚǑǝǏǥ
ǏǘǒnjNjǚǐǙnjljǘnjǓǏǎǒǕǍnjǔǔǢǓljǔnjǐ
ǗnjǑǕǓnjǔNjLJǝǏǦǓ
:ǑǗLJǭǔǘǣǑLJ
ƺƩƧƪƧ
ƶLJNjǬǔǔǦǓnjLjǒǬljǓǕǍnjǎLJljNjLJǙǏ
ǘnjǗǐǕǎǔǏǜǞǏǘǓnjǗǙnjǒǣǔǏǜǙǗLJljǓ
ǀǕLjljǕǔǏljǏǖLJNjǑǕljǕǔnjljǖLJǒǏǭǜ
ǘǒǬNjǖǗǏǑǗǬǖǏǙǏNjǕǘǙǬǔǏ
ƿǚǗǚǖǏǙLJNjǥLjnjǒǬNjǒǦǘǙǬǔǏǔnjNjǕNjLJǥǙǣǘǦ
ƶnjǗnjǑǕǔLJǐǙnjǘǣǠǕǘǙǬǔLJljǏǙǗǏǓLJǪ
ǔLJljLJǔǙLJǍnjǔǔǦƩǏǑǕǗǏǘǙǕljǚǐǙnjǟǚǗǚǖǏ
ǙLJNjǥLjnjǒǬǦǑǬǖǬNjǜǕNjǦǙǣNjǒǦljLJǟǏǜǘǙǬǔǙLJ
ǖnjǗnjNjLjLJǞǚljLJǔǕNJǕǔLJljLJǔǙLJǍnjǔǔǦdžǑǠǕ
ljǏǔnjljǖnjljǔnjǔǬǎljnjǗǔǬǙǣǘǦǎLJǖǕǗLJNjǕǥ
NjǕǘǖnjǝǬLJǒǬǘǙLJƺljLJǍǔǕǖǗǕǞǏǙLJǐǙnjǙLJ
NjǕǙǗǏǓǚǐǙnjǘǣǬǔǘǙǗǚǑǝǬǐ
Srpski
610;03&/Դ&
1SFWSUBOKFOBNFĠUBKBNPĽFJNBUJ
ozbiljne ili smrtne posledice. Da se
TQSFÍJQSFWSUBOKFOBNFĠUBKNPSB
CJUJUSBKOPQSJÍWSĠÇFO[B[JEQPNPÇV
elemenata koji se dobijaju uz proizvod.
Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod.
1SPDFOJQPHPEOPTU[JEBJQPTUBSBKTFEBNPĽF
EBJ[ESĽJTJMVLPKBTFOBOKFHBQSJNFOKVKF,PSJTUJ
zavrtnje i tiplove koji odgovaraju tvojim zidovima
JEBUPNUFSFUV"LPJNBĠEJMFNVPCSBUJTF
TUSVÍOPNMJDV1BĽMKJWPQSPÍJUBKPWBVQVUTUWBJ
QSJESĽBWBKJITF
4MPWFOĠÍJOB
OPOZORILO!
ÌFQPIJĠUWPQBEFMBILPQSJEFEPIVEJI
UFMFTOJIQPĠLPECBMJTNSUJ%BQPIJĠUWP
ne bi padlo, ga je treba pritrditi na
TUFOPTQSJMPĽFOJNJPLPWKFN
7JKBLJJO[JEOJWMPĽLJOJTPQSJMPĽFOJ1SFENPOUBĽP
PDFOJBMJJNB[JEVTUSF[OPOPTJMOPTUEBW[ESĽJ
sile, ki jih ustvarijo pritrdilni elementi. Uporabi
WJKBLFJO[JEOFWMPĽLFLJTJQSJNFSOJ[BTUFOFW
tvojem domu in predvidene obremenitve. Za
nasvet glede primerne vrste vijakov se obrni na
TUSPLPWOKBLB1P[PSOPQSFCFSJOBWPEJMBJOKJI
EPTMFEOPVQPĠUFWBK
4 AA-2135689-4