User Manual

1
2 3
4
5
6
7
4 AA-2135685-2
Hrvatski
610;03&/Դ&
/BNKFĠUBKLPKJTFQSFWSOFNPĽF
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
P[MKFEF,BLPCJTFPOFTQSJKFÍJMF
QPUSFCOPKFQSJÍWSTUJUJOBNKFĠUBKOB[JE
TQPNPÇVQSJMPĽFOJIQSJÍWSTOJLB
7JKDJJUJQMF[B[JEOJTVQSJMPĽFOJ1SPDJKFOJUJ
QSJLMBEOPTU[JEBLBLPCJTFPTJHVSBMPEBÇF
podnijeti silu. Koristiti vijke i tiple prikladne za
[JEPWFJUFSFU6TMVÍBKVOFTJHVSOPTUJQSJSVLPWBOKV
BMBUPNQPUSBĽJUJQSPGFTJPOBMOVQPNPÇ1BĽMKJWP
QSPÍJUBUJJQSBUJUJTWBLJLPSBLVQVUB
ŠƅƅƁƇƃƄŶ
ūŬŪŭŪűŢ
ŭƉżŻƋƉŹŸƆƉƃƋŻŹƉƃƎƋŻƏƆŻƎƃƍƆƉŹ
ƆƊƉƋſŹƇŻƊƋƉƄƗƒƉƏƇŻƊƖƎƁƇ
ƊƎƘƍƁſƊŹƊƅƓƇŞƃŻƇŻŻƊƉƎƋŷƒſƎſ
ƎŻŷƊƃƊƅŻŻƊƖƊƎƘƍƁƊƋŷƊſƃƇŻ
ƑƋƁƍƃƆƉƊƉƃŸƍſƎſƎŻƍƎƁƋŹŽƆŻƎŻ
ƎƉŹƑƉƏƊƉƏƊſƋƃƅŻƆżŶƇƉƇƎŻƃ
ŪƃżŹžſƌƄŻƃƎŻƉƗƊŻžſƇƊſƋƃƅŻƆżŶƇƉƇƎŻƃ
ŠƄƎƃƆŸƍƎſƎƁƇƄŻƎŻƅƅƁƅƖƎƁƎŻƎƉƏƎƉŹƑƉƏ
ŽƃŻƇŻżſżŻƃƓƂſŹƎſƖƎƃƆƊƉƋſŹƇŻŻƇƎŷƈſƃƎƃƌ
žƏƇŶƆſƃƌƊƉƏžŷƑſƎŻƃűƋƁƍƃƆƉƊƉƃŸƍƎſżŹžſƌ
ƄŻƃƉƗƊŻƄŻƎŶƅƅƁƅŻŽƃŻƎƉƏƌƎƉŹƑƉƏƌƍŻƌƄŻƃ
ƎƉƊƋƉżƅſƊƖƆſƇƉżŶƋƉƌƐƉƋƎŹƉƏŜƇžſƇſŹƍƎſ
żŷżŻƃƉƃŻƇŻƀƁƎŸƍƎſſƊŻŽŽſƅƆŻƎƃƄŸżƉŸƂſƃŻ
şƃŻżŶƍƎſƄŻƃŻƄƉƅƉƏƂŸƍƎſƊƋƉƍſƄƎƃƄŶƄŶƂſżŸƆŻ
ƎƓƇƉžƁŽƃƘƇ
ƷǚǘǘǑǏǐ
ƩƴƯƳƧƴƯƬ
ƵǖǗǕǑǏNjǢljLJǔǏnjǓnjLjnjǒǏǓǕǍnjǙ
ǘǙLJǙǣǖǗǏǞǏǔǕǐǖǕǒǚǞnjǔǏǦ
ǘnjǗǣnjǎǔǢǜǙǗLJljǓǏǒǏNjLJǍnjǖǗǏljnjǘǙǏ
ǑǘǓnjǗǙǏƾǙǕLjǢǖǗnjNjǕǙljǗLJǙǏǙǣ
ǕǖǗǕǑǏNjǢljLJǔǏnjǔnjǕLjǜǕNjǏǓǕ
ǕLjnjǘǖnjǞǏǙǣǘǙLJǝǏǕǔLJǗǔǕnjǑǗnjǖǒnjǔǏnj
ǓnjLjnjǒǏDǖǕǓǕǠǣǥǖǗǏǒLJNJLJǥǠnjNJǕǘǦ
ǘǙnjǔǔǕNJǕǑǗnjǖnjǍLJ
ƿǚǗǚǖǢǏNjǥLjnjǒǣǏNjǒǦǘǙnjǔǢǔnj
ǖǗǏǒLJNJLJǥǙǘǦƵǝnjǔǏǙnjǔnjǘǚǠǚǥǘǖǕǘǕLjǔǕǘǙǣ
ǘǙnjǔǢǞǙǕLjǢǚLjnjNjǏǙǣǘǦǞǙǕǕǔLJljǢNjnjǗǍǏǙ
ǔLJNJǗǚǎǑǚƯǘǖǕǒǣǎǚǐǙnjǟǚǗǚǖǢǏNjǥLjnjǒǣǏ
ǖǕNjǜǕNjǦǠǏnjNjǒǦǓLJǙnjǗǏLJǒLJǘǙnjǔljljLJǟnjǓNjǕǓnj
ƶǗǏljǕǎǔǏǑǔǕljnjǔǏǏǑLJǑǏǜǒǏLjǕljǕǖǗǕǘǕlj
ǕLjǗLJǙǏǙnjǘǣǑǘǖnjǝǏLJǒǏǘǙǚƩǔǏǓLJǙnjǒǣǔǕ
ǖǗǕǞǏǙLJǐǙnjǏǔǘǙǗǚǑǝǏǥǏǘǒnjNjǚǐǙnjljǘnjǓ
ǏǎǒǕǍnjǔǔǢǓljǔnjǐǗnjǑǕǓnjǔNjLJǝǏǦǓ
:ǑǗLJǭǔǘǣǑLJ
ƺƩƧƪƧ
ƶLJNjǬǔǔǦǓnjLjǒǬljǓǕǍnjǎLJljNjLJǙǏ
ǘnjǗǐǕǎǔǏǜǞǏǘǓnjǗǙnjǒǣǔǏǜǙǗLJljǓ
ǀǕLjljǕǔǏljǏǖLJNjǑǕljǕǔnjljǖLJǒǏǭǜ
ǘǒǬNjǖǗǏǑǗǬǖǏǙǏNjǕǘǙǬǔǏ
ƿǚǗǚǖǏǙLJNjǥLjnjǒǬNjǒǦǘǙǬǔǏǔnjNjǕNjLJǥǙǣǘǦ
ƶnjǗnjǑǕǔLJǐǙnjǘǣǠǕǘǙǬǔLJljǏǙǗǏǓLJǪ
ǔLJljLJǔǙLJǍnjǔǔǦƩǏǑǕǗǏǘǙǕljǚǐǙnjǟǚǗǚǖǏ
ǙLJNjǥLjnjǒǬǦǑǬǖǬNjǜǕNjǦǙǣNjǒǦljLJǟǏǜǘǙǬǔǙLJ
ǖnjǗnjNjLjLJǞǚljLJǔǕNJǕǔLJljLJǔǙLJǍnjǔǔǦdžǑǠǕljǏǔnj
ljǖnjljǔnjǔǬǎljnjǗǔǬǙǣǘǦǎLJǖǕǗLJNjǕǥNjǕǘǖnjǝǬLJǒǬǘǙLJ
ƺljLJǍǔǕǖǗǕǞǏǙLJǐǙnjǙLJNjǕǙǗǏǓǚǐǙnjǘǣ
ǬǔǘǙǗǚǑǝǬǐ
Srpski
610;03&/Դ&
1SFWSUBOKFOBNFĠUBKBNPĽFJNBUJ
ozbiljne ili smrtne posledice. Da se
TQSFÍJQSFWSUBOKFOBNFĠUBKNPSB
CJUJUSBKOPQSJÍWSĠÇFO[B[JEQPNPÇV
elemenata koji se dobijaju uz proizvod.
;BWSUOKJJUJQMPWJOFEPCJKBKVTFV[QSPJ[WPE1SPDFOJ
QPHPEOPTU[JEBJQPTUBSBKTFEBNPĽFEBJ[ESĽJ
silu koja se na njega primenjuje. Koristi zavrtnje
i tiplove koji odgovaraju tvojim zidovima i datom
UFSFUV"LPJNBĠEJMFNVPCSBUJTFTUSVÍOPNMJDV
1BĽMKJWPQSPÍJUBKPWBVQVUTUWBJQSJESĽBWBKJITF
4MPWFOĠÍJOB
OPOZORILO!
ÌFQPIJĠUWPQBEFMBILPQSJEFEPIVEJI
UFMFTOJIQPĠLPECBMJTNSUJ%BQPIJĠUWP
ne bi padlo, ga je treba pritrditi na
TUFOPTQSJMPĽFOJNJPLPWKFN
7JKBLJJO[JEOJWMPĽLJOJTPQSJMPĽFOJ1SFENPOUBĽP
PDFOJBMJJNB[JEVTUSF[OPOPTJMOPTUEBW[ESĽJTJMF
ki jih ustvarijo pritrdilni elementi. Uporabi vijake
JO[JEOFWMPĽLFLJTJQSJNFSOJ[BTUFOFWUWPKFN
domu in predvidene obremenitve. Za nasvet glede
primerne vrste vijakov se obrni na strokovnjaka.
1P[PSOPQSFCFSJOBWPEJMBJOKJIEPTMFEOP
VQPĠUFWBK
Türkçe
UYARI!
.PCJMZBMBSԹOE¼ĞNFTJOEFOLBZOBLMԹ
ciddi veya ölümcül yaralanmalar
NFZEBOBHFMFCJMJS#VNPCJMZBMBSԹO
E¼ĞNFTJOJ¶OMFNFLJ§JO¼S¼OCJSMJLUF
WFSJMFOEVWBSCBßMBOUԹQBS§BMBSԹJMF
CJSMJLUFLVMMBOԹMNBMԹEԹS
%VWBSJ§JOHFSFLMJPMBOWJEBMBSWFE¼CFMMFS
QBLFUFEBIJMEFßJMEJS%VWBSԹO¼SFUJMFOLVWWFUMFSF
EBZBOBDBßԹOEBOFNJOPMNBLJ§JOVZHVOMVßVOV
EFßFSMFOEJSJO%VWBSMBSԹOԹ[BWF¶OH¶S¼MFOZ¼LF
VZHVOWJEBMBSWFE¼CFMMFSLVMMBOԹO&NJO
EFßJMTFOJ[QSPGFTZPOFMEFTUFLBMԹO5BMJNBUԹOIFS
BEԹNԹOԹEJLLBUMFPLVZVOWFVZHVMBZԹO
ↇ
䝥။
ា൷ాఒ࿰㳻ଚ៼㷲䷍ྌତㄘ㷱㷲ၾࢽ
刲❠❢ា൷ాఒ寲䟶ຢᯅ୿ㄦ༆䓃අ剄ᨦ㊂
ᒙዺរ䯝ᾥ૶ࢽ
ᒙ卢ዺរṀ匀㊂䎸ႍ䎸␑呺࿧䤬ࢽ䟶␷Ὦᒙᓁ⍎䤧
൶ṿ䷍᳅ඵ䰈ứဉ䰁㊂䎸傉ႍ䎸ᑞࢽᖂ⎚㑬រ寲
䟶៻⡀ᴏ䗀ࢽ䟶૔㫄刅䟺寲᩶␺䱴ⵥ䟳∎❣嚣
⃍ଡ଼ࢽ
㲙ಌ
䦿ኦ
ᨒ࿓༜๰ቌ㽕╛乻ᔐ倧⨘≨⁲ሴ༕敼⼒仚
ྪ㓔㍷༜๰㓜ᇎ唄敽ᄶḡෞ㎀㍺ጝₜ咞㓜ᕖ
᧶侩ൕᩣ⦼ᨒ࿓ᕖ᧶ᖄゞ౩敼
䘑㯊የᚭ㿸᜝♫啚ቃ䭕幰䤤䢮ඏゞ㓜仄㎀ẃ敽ൄ㜒฻
ゞ㽕᝼󱁻ሴₜ㍺㍷㓜ჸ幰䤤ෞ㎀仄ብᨒಌゞ喼የ噪╷
䫹䵢㓜䘑㯊የᚭ㿸᜝♫幰䄼඿౬㜒᧶敽䤤㻇㮹ᩤ⟅ങ
ጽ幰䤤ള㮈吋䧙ಅ෼⾿㮜䜵䤃⑩᧥䜵敼
⎎᭢⁝
ᬱᬸ
󰪍᭡󰪍ᰶ⁝ⅿḤ≄ḨΩ󱂚ễὈ󱂇󱂠󱂇ᾩ
℁ῑᲒᲜ󰪍᭡󰪍‡ᶌⅿᲅᬘ󱂇ṿⅿ⎌ᮋ󱁳⎕
ℯᭃᳩấᬸℭℐ≄ₚ⎑᮹Ἴ₸⎕⁎⎒ᲒᲜ
ᰏἼₚ⎀ᶌᮀᲅ⍖⎑᳨⁝℁ⅿ‹ῑᲒᲜấ󱂘⁝ᲃ
ℭ᳖󱂓␖󱂇ᬪᴕᾩ℁ᲅⅿ⏉󱂚⎕⅟Ὧ₱ấ󱂓ⅇ󰵷
Ω⎒⎎ᰏἼₚ⎀ᶌᮀ󰶂Ἴ₸⎌Ὧ₱⏉󱂚󱂘⎇₱⎎ᬱ₹
℧ṇ󰪍ᬟṇ󱂓⎕⅟Ὧ₱ὦḨὠ󱂓󰪎Ჟᬳ󰶂⅟󱂓ᮖᬟ
󱂜ᬸᴜᵲ⅟Ὧ₱
ᄎᆇ᱌
Ლୋ
ൠ࠻᩵ࣆ࠸ࡕࡗ߹ൠ࠻ࣆტࠚ࠸࠷࠰࠳
ದࡵࡰ߹ࠏࡘࠑ࠼ᖦ୙࠸࠘࠘࡜ࡘࡕࠓ࠷৆
൝࡟᳏ࠓ૫὎࠙ࠏࡗࡋࠦߺൠ࠻᩵ࣆ࡟ἰ
ࠝࠬࡎ߹໠ࠧඳ࠻౻ఀ൑࡟ᖪࠤ࠳ࠜ
࠭ࠢࠑߺ
౻ᖪ࠻࢑ࡼࡑ࢛ࢭࡴ࠼ඳࠤ࠳ࠑࡋࠨࡠߺ౻࠻ມ
๝࠙ൠ࠻ṣṥ࠸૓ᤘࠕࡘࠠ࠵࡟ᛀ᱆ࠤ࠳ࠜ࠭ࠢ
ࠑߺ౻࠻ᆗ᳻ࠗࡕࡀᅳದᨺṣ࠸ḃࠤࠬ࢑ࡼࡑ࢛ࢭࡴ
࡟ᖪࠤ࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ଎ࡗࠞ࠸ḃࠤࠬ࢑ࡼࡑ࢛ࢭ
ࡴ࠸ἑࠤ࠳࠼߹ඇἂ๙࠸ࠡᙗᱝࠜ࠭ࠢࠑߺ᱔ᄞᅭ࡟
ࡕࠜ᱕ࡌ߹࿚῞࠸፱࠰࠳ᡅࡌᝠ࠳ࢻᰠᣟ࡟ᮇ࠰࠳ࠜ
࠭ࠢࠑߺ
4 AA-2135685-3