TYSSEDAL
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves. Deutsch ACHTUNG Umfallende Möbelstücke können lebensgefährlich sein.
Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto. - Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes. - Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki lub półki. - Coloque os itens mais pesados nas gavetas mais baixas.
Hrvatski Yкраїнська UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання. Щоб зменшити ризик серйозних травм або смерті, спричинених перекиданням: UVIJEK pričvrstiti namještaj na zid s pomoću priloženih pričvrsnika.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") 5
AA-2395088-2
5x 10x 37x 1x 14x 46x 8x 119252 103717 100349 10093082 10093081 2x 101348 26x 100364 14x 101345 100295 118331 112996 100229 14x 108490 5x 100006 107862 114559 131330 115309 1 1x 1x 37x 4x 1x 7
125326 125325 1x 8 1x 1x 1x 326950 2x 6x 6x AA-2395088-2 100823 109049 121714 109048 107967
112996 118331 1 1 12x 9
8x 100364 101348 101348 101345 101348 2 4x 3 AA-2395088-2
3x 9 34 100 9 34 100 125325 4 3x 125326 9 34 100 9 34 100 11
5 1x 12 AA-2395088-2
101345 6 3x 13
103717 100349 7 8 101345 1x 14 AA-2395088-2
9 101345 1x 10 6x 1192 52 131 330 15
0 10849 114559 11 1x 12 3x 101 345 101 345 16 AA-2395088-2
118331 112996 100295 100229 13 2x 100 229 14 6x 17
15 2x 45 13 10 16 2x 45 13 10 18 AA-2395088-2
118331 4x 112996 17 119252 6x 18 19
19 9 34 100 9 34 3x 20 100 125325 AA-2395088-2
4x 112996 118331 20 21
3x 125326 9 34 100 9 34 100 21 22 AA-2395088-2
112996 1x 118331 22 23 1x 101 345 101 345 23
1x 52 25 24 4x 101345 1192 AA-2395088-2
26 25
27 1x 100 349 28 4x 2 25 119 0 33 131 26 AA-2395088-2
30 101345 101345 29 1x 3x 27
31 4x 252 119 28 6x 101345 32 AA-2395088-2
33 6x 2 25 119 30 13 13 34 29
35 8x 10 09 30 81 8x 100 930 82 6x 30 10093082 6x 10093081 36 AA-2395088-2
114559 38 112996 118331 37 2x 1084 90 2x 31
114559 39 2x 40 2x 1013 45 1013 45 32 AA-2395088-2
4x 101345 41 119252 2x 42 33
115309 5x 34 107862 100229 100295 100229 43 1000 06 8x 44 AA-2395088-2
6x 101345 118331 112996 45 8x 46 35
47 48 8x 119 252 36 AA-2395088-2
49 06 14x 100295 1000 50 5x 37
51 1x 38 AA-2395088-2
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 52 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Español Los tornillos y tacos incluidos se pueden utilizar en la mayor parte de las paredes sólidas (A) o huecas (B). Para la madera maciza (C), usa los tornillos sin tacos. Si tienes dudas, acude a un experto.
A Ø 8 mm (5/16") B Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") 1 1 1 2 2 2 70 mm (2 3/4") 3 40 C ≈ 30 mm (≈ 1 ¼") ≈ 30 mm (≈ 1 ¼") 3 AA-2395088-2
53 1x 1 1/2 " (4 cm) 54 1x 107 96 10082 3 7 1090 48 41
55 1x 56 1x 109049 100823 42 AA-2395088-2
TYSSEDAL 57 6x 12x 12x 43
58 124218 12x 8x 44 © Inter IKEA Systems B.V.
