User Manual

1
2
3
6 AA-138321-8
日本語
植木鉢の中にベースプレートを置きます。浮きと水や
りチューブをベースプレートの穴に取り付けます。通
常の植え付けと同様に植木鉢に用土と植物を植えま
す。植え付け直後は、植木鉢の中の土と水やりチュー
ブの両方に水を注いでください。通常の水やりの際
は、浮きの下側のマークが見えるまでチューブの中
に水を注いでください。浮きが下がり水がなくなっ
たことを示したら、次の水やりまで1-2日間あけて土
を乾かしてください。肥料の量はパッケージに表示
してある量よりすこし少なめにしてください。
Bahasa Indonesia
Tempatkan plat dasar dalam pot. Masukkan
tabung pengapung dan tabung pengisi lubang
ke dalam pot. Isi pot dengan kompos dan
tempatkan tanaman ke dalam menanam seperti
biasanya. Ketika menyiram untuk pertama kalinya,
siramkan air baik ke dalam kompos di pot dan ke
dalam tabung pengisi. Untuk penyiraman secara
teratur, tuangkan air ke dalam tabung dengan
pengisian hingga tabung pengapung berada di
bawah tanda. Ketika pengapung menunjukkan
bahwa pot kosong, tunggulah satu atau dua hari
untuk mengisi kembali memungkinkan kompos
kering di antara penyiraman. Tambahkan pupuk
dalam dosis sedikit lebih rendah dari yang
direkomendasikan pada kemasan.
Bahasa Malaysia
Letakkan pinggan dasar ke dalam pasu. Selitkan
pelampung dan tiub pengisi pada lubang. Isi pasu
dengan baja dan letakkan pokok ke dalamnya
seperti penanaman yang biasa. Apabila menyiram
pokok untuk kali pertama, curah air pada baja
dan tiub pengisi. Selepas itu, curah air ke dalam
tiub pengisi sehingga tanda terendah pada
pelampung. Apabila pelampung menandakan
air di dalam pasu telah kosong, tunggu selama
beberapa hari sebelum anda mengisi air
untuk membolehkan baja mengering di antara
siraman. Tambah baja dengan menambah dos
yang agak rendah daripada yang tertera pada
pembungkusan.
يبرع



















ไทย

















Tiếng Việt
Đặt đĩa đế vào trong chậu. Chèn phao và ống
tự tưới vào lỗ. Cho phân ủ vào đầy chậu và đặt
cây vào, tương tự như khi bạn trồng cây thông
thường. Khi tưới nước lần đầu, bạn cần tưới cả
phân ủ và cả ống tự tưới. Ở những lần tưới tiếp
theo, hãy đổ nước vào ống tự tưới đến vạch đánh
dấu thấp hơn trên phao. Khi phao cho biết chậu
cây đang không còn nước, hãy đợi một vài ngày
trước khi châm thêm nước vào để phân ủ có thể
khô hẳn giữa các lần tưới. Bón phân ít hơn lượng
được chỉ định trên bao bì.