IKEA PS FEJÖ
English Nederlands Deutsch Dansk Place the base plate in the pot. Insert the float and the filling tube in the hole. Fill the pot with potting compost and put the plant in, just as in normal planting. When watering for the first time, pour water both on the compost and into the filling tube. After that, pour water into the filling tube up to the lower marking on the float.
Suomi Aseta pohjalevy ruukkuun. Sijoita täyttöputki ja koho reikään. Täytä tämän jälkeen ruukku normaalisti mullalla. Ensimmäisen kastelun yhteydessä kastele multa sekä kaada vettä täyttöputkeen. Jatkossa kastelu tapahtuu täyttöputken avulla, eli kaada ainoastaan vettä täyttöputkeen kunnes koho nousee alimman merkin kohdalle. Kun koho näyttää että ruukku on tyhjä, odota vielä vähän ennenkuin kastelet jotta multa ehtisi kuivua kastelukertojen välissä.
Latviešu Slovensky Lietuvių Български Ievietojiet paliktni puķu podā. Tad ievietojiet cauruli un pludiņu caurumā. Tad puķu podā ieberiet augsni un stādiet augu, kā parasti. Pirmajā laistīšanas reizē ielejiet ūdeni gan ūdens caurulē, gan tieši uz puķu poda augsnes. Pēc tam ūdeni lejiet tikai caurulē līdz zemākajai norādei uz pludiņa. Kad pludiņš norāda, ka puķu pods ir sauss, uzgaidiet pāris dienas, lai augsne paspēj izžūt, un tikai tad piepildiet cauruli ar ūdeni.
Ελληνικά Τοποθετήστε την πλάκα της βάσης στη γλάστρα. Τοποθετήστε το φλοτέρ και τον σωλήνα γεμίσματος του νερού στην οπή. Γεμίστε την γλάστρα με χώμα και φυτέψτε το φυτό, έτσι ακριβώς όπως θα κάνατε με μία κανονική φύτευση. Όταν ποτίσετε για πρώτη φορά, ρίξτε νερό, τόσο στο χώμα, όσο και στον σωλήνα. Στα επόμενα ποτίσματα, γεμίζετε με νερό τον σωλήνα μέχρι την κάτω ένδειξη του φλοτέρ.
日本語 植木鉢の中にベースプレートを置きます。浮きと水や りチューブをベースプレートの穴に取り付けます。通 常の植え付けと同様に植木鉢に用土と植物を植えま す。植え付け直後は、植木鉢の中の土と水やりチュー ブの両方に水を注いでください。通常の水やりの際 は、浮きの下側のマークが見えるまでチューブの中 に水を注いでください。浮きが下がり水がなくなっ たことを示したら、次の水やりまで1-2日間あけて土 を乾かしてください。肥料の量はパッケージに表示 してある量よりすこし少なめにしてください。 Bahasa Indonesia Tempatkan plat dasar dalam pot. Masukkan tabung pengapung dan tabung pengisi lubang ke dalam pot. Isi pot dengan kompos dan tempatkan tanaman ke dalam menanam seperti biasanya.
1 7
2 8 AA-138321-8
3 9
AA-138321-8
© Inter IKEA Systems B.V.
