VIHALS
English Nederlands Norsk WARNING WAARSCHUWING ADVARSEL Om dat te voorkomen dient het meubel ALTIJD met het meegeleverde kantelbeslag aan de muur te worden bevestigd. For å unngå dette skal du ALLTID feste møblene i veggen med de inkluderte beslagene. Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: • Place heaviest items in the lower drawer.
Česky Magyar Latviešu UPOZORNĚNÍ FIGYELEM BRĪDINĀJUMS! Tento nábytek VŽDY připevněte ke stěně pomocí kotvících úchytů proti převržení. MINDIG rögzítsd a bútort a falhoz a megfelelő alkatrészekkel. VIENMĒR piestiprini šo mēbeli pie sienas, izmantojot atbilstošos stiprinājumus. Převržení nábytku může mít vážné nebo fatální následky. Súlyos vagy végzetes sérüléseket okozhatnak a felboruló bútorok.
Româna Hrvatski Yкраїнська AVERTISMENT UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ FIXEAZĂ întotdeauna mobilierul de perete folosind accesoriile antirăsturnare. UVIJEK pričvrstiti namještaj na zid s pomoću priloženih pričvrsnika. Răsturnarea mobilierului poate provoca accidente grave sau fatale. Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede.
Türkçe UYARI Mobiyanın devrilmesinden kaynaklanabilecek ölümcül ezilmeler veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Bu mobilya, HER ZAMAN sabitleme aparatı ile duvara sabitlenmelidir. Devrilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanma riskini daha aza indirebilmek için: 日本語 警告 本製品は、転倒防止用固定具を使用して、 必ず壁に固定してください。 必ず壁に固定してください。家具の転倒に よる大ケガや死亡事故のリスクを減らすた めに以下のことを守ってください。 • 重い物は下の引き出しに入れる。 絶対に子どもに引き出しや扉、棚板によじ登っ たりぶら下がったりさせない。 En ağır eşyaları en alt çekmeceye yerleştiriniz.
Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") Ø 3 mm (1/8") AA-2278058-4
8x 4x 4x 12x 2x 12x 100092 12x 10005905 10099750 10106990 10061178 10100254 10107020 4x 8x 1x 7 10051660 10102154 10107001 151707 151708 10093082 10093081 10048881 10077982
10060247 10103384 10107145 10071494 10099810 10106969 10040242 8x 2x 8 8x 16x 146114 119030 117434 131361 130449 145718 159553 10096669 A 12x 2x 27 2x AA-2278058-4
2x 2x 2x 327495 2x 150688 150689 121714 158469 147968 2x 2x 18 9 126916
6x 10048881 1 7 24 60 4 100 0338 5 101 0714 101 10048881 2 6x 7 24 60 4 100 0338 5 101 0714 101 10 AA-2278058-4
10061178 10100254 10107020 3 8x 4 11
5 6 12 AA-2278058-4
7 8 13
9 14 AA-2278058-4
2 09 100 4x 10077982 10 11 15
151707 151708 12 2x 13 16 AA-2278058-4
151707 151708 14 10x 15 4x 3082 1009 81 930 100 17
150688 121714 16 18 AA-2278058-4
17 150689 21 2x 19 150689 150689
18 2x 20 AA-2278058-4
19 2x 21
www.IKEA.com/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Slovenščina Priloženi vijak(i) in zidni vložek oz. vložki so primerni za večino polnih (A) in votlih (B) zidov. Pri pritrjevanju v masivni les (C) uporabi samo vijak(e). V primeru negotovosti, se po nasvet obrni na strokovnjaka. Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın.
20 2x 147968 126916 10005905 10099750 10106990 24 AA-2278058-4
20 2x 158469 126916 10005905 10099750 10106990 25
21 8x 10051660 10102154 10107001 22 26 AA-2278058-4
23 A 130449 4x 24 27
25 4x 119030 117434 131361 27 28 10040242 26 AA-2278058-4
28 29 4x 18 1457 3 5 1595 669 6 1009 119030 117434 131361 30 4x 29
31 4x 100 6 1010 0247 1010 3384 7145 4 14611 30 AA-2278058-4
10071494 10099810 10106969 32 33 1461 14 1461 14 31
34 35 32 © Inter IKEA Systems B.V.
