IDANÄS
English Nederlands Suomi WARNING! WAARSCHUWING! VAROITUS! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. Wanneer meubels omvallen, kan er ernstig of fataal beknellingsletsel ontstaan. Zorg ervoor dat de meubel aan de wand is bevestigd met de bijgevoegde onderdelen om te voorkomen dat het omvalt. Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia ja jopa kuolemaan johtavia vammoja.
Italiano Latviešu Slovensky AVVERTENZE! BRĪDINĀJUMS! Čistenie Se il mobile si ribalta può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare che questo mobile si ribalti, deve essere fissato alla parete con il/i componente/i di fissaggio incluso/i. Mēbeles apgāžoties var radīt nāvējošas traumas. Lai novērstu mēbeļu apgāšanos, tās jāpiestiprina pie sienas ar komplektā iekļautajiem stiprinājumiem. Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným zraneniam.
Ελληνικά Srpski Προειδοποίηση PAŽNJA! Σοβαροί ή θανατηφόροι τραυματισμοί μπορούν να συμβούν από την ανατροπή των επίπλων. Για να αποφύγετε την ανατροπή αυτού του επίπλου, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στερέωσης τοίχου που παρέχεται. Prevrtanje nameštaja može imati ozbiljne ili smrtne posledice. Da se spreči prevrtanje, nameštaj mora biti trajno pričvršćen za zid pomoću elementa ili elemenata koji se dobija ili dobijaju uz proizvod.
Bahasa Malaysia AMARAN! Kecederaan serius atau membawa maut boleh berlaku akibat perabot terbalik. Bagi mengelakkan daripada terbalik, perabot ini hendaklah digunakan dengan peranti sangkutan dinding yang disediakan. Skru dan palam yang dibekalkan boleh digunakan pada kebanyakan dinding padu dan berongga. Bagi kayu padu, gunakan skru tanpa palam. Gunakan skru dan palam yang sesuai untuk dinding anda. Sekiranya anda tidak pasti, dapatkan nasihat profesional.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2271193-4
10044835 2x 2x 7 10044886
131398 8 4x 4x 6x 6x 8x 8x 1x 144574 5x 144575 151707 151708 4x 100001 10075401 10043847 4x 10093082 10093081 101352 102553 157732 131399 10093458 100214 100212 100347 1 8x 1x 1x 9x 8x 1x 10 AA-2271193-4
2x 147968 150688 150689 121714 2x 2x 10079637 10005905 126916 10041120 119976 10047244 2 4x 4x 6x 32 2x 2x 2x 25 9
1 100347 100347 10 352 1 2x 2x 4886 1004 5 483 1004 10 AA-2271193-4
100347 2 2x 4886 1004 11
100347 3 2x 5 483 1004 101352 4 12 AA-2271193-4
5 10 14 02 10 00 01 13
6 14 AA-2271193-4
7 8 15
9 2x 2 35 101 10 11 10000 1 1002 12 16 AA-2271193-4
12 3x 17
13 14 6x 15 18 08 15 17 07 144574 144575 151707 151708 17 AA-2271193-4
4x 101352 4x 10093082 10093081 15 16 19
17 18 20 AA-2271193-4
19 21
4x 22 10093458 100001 20 AA-2271193-4
4x 144574 144575 21 14 45 75 14 45 74 23
157732 131399 22 5x 24 AA-2271193-4
23 2x 150688 24 2x 150689 25
25 8 39 131 5x 26 26 AA-2271193-4
28 27
www.IKEA.com/secure-it English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. www.IKEA.cn/secure-it Español Los tornillos y tacos incluidos se pueden utilizar en la mayor parte de las paredes sólidas (A) o huecas (B). Para la madera maciza (C), usa los tornillos sin tacos. Si tienes dudas, acude a un experto.
한국어 제공된 나사와 플러그는 대부분의 단단한 벽(A)이나 중공벽(B)에 사용할 수 있습니다. 원목(C)에는 플러그없이 나사만 사용하세요. 반드시 전문가의 조언을 구하고 설치하세요. 日本語 付属のネジとプラグはほとんどの1枚壁（A）や中空 壁（B）に使用できます。無垢材（C）にはプラグな しネジをお使いください。取り付けに適したネジに 関しては、専門店にご相談ください。 Bahasa Indonesia Sekrup dan plug yang disediakan dapat digunakan dengan sebagian besar dinding padat (A) dan berlubang (B). Untuk kayu solid (C) gunakan sekrup tanpa plug. Jika Anda tidak yakin, cari saran profesional.
29 2x 147968 126916 10079637 10005905 2x 30 AA-2271193-4
10075401 10043847 30 8x 31 31
2 2x 33 32 AA-2271193-4
34 2x 35 2x 33
36 3x 44 472 100 37 2x 100 4112 0 1199 76 34 AA-2271193-4
38 39 2x 2x 35
2x 36 © Inter IKEA Systems B.V.
