User Manual

7
Български
ВАЖНО!
Винаги изключвайте електрозахранването
във веригата, преди да извършвате работа
по инсталацията. В някои страни работа
по електрическите инсталации може да
се извършва единствено от оторизиран
електротехник. За препоръка се обърнете към
местната електрическа компания.
ИНСТАЛИРАНЕ В БАНЯТА
Монтажът трябва да се извърши единствено от
оторизиран електротехник. Лампата трябва да
бъде неподвижно свързана с електрическата
мрежа и правилно разположена.
Различните материали изискват различни
видове фитинги. Винаги избирайте винтове и
болтове, специално съобразени с материала.
Български
Независимият светодиоден контролер не
трябва да се използва в непосредствена
близост до или под топлоизолацията на
сградата.
Hrvatski
VAŽNO!
Uvijek isključite struju prije instalacije. U nekim
zemljama postavljanje električnih instalacija
može obavljati samo ovlašteni električar. Za savjet
kontaktirajte svog lokalnog ovlaštenog električara.
INSTALACIJA U KUPAONICAMA
Instalaciju mora obaviti ovlašteni električar. Lampa
se trajno spaja u strujnu mrežu i postavlja na
točno određeno mjesto.
Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova.
Uvijek odaberite vijke i tiple koji točno odgovaraju
materijalu.
Hrvatski
Nezavisni transformator za LED rasvjetu ne smije
se upotrebljavati u neposrednoj blizini toplinske
izolacije zgrade ni ispod nje.
Ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν αρχίσετε την εργασία εγκατάστασης,
να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος
από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές χώρες,
οι ηλεκτρολογικές εργασίες θα πρέπει να
πραγματοποιούνται από ένα εξουσιοδοτημένο
ηλεκτρολόγο. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με
την εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΜΠΑΝΙΑ
Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγματοποιείται
από ένα εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.
Το φωτιστικό θα πρέπει να είναι συνεχώς
συνδεδεμένο με το ρεύμα και τοποθετημένο στην
σωστή ζώνη.
Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων. Επιλέγετε
πάντα βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι τα
πλέον κατάλληλα για το αντίστοιχο υλικό.
Ελληνικά
Η ανεξάρτητη μονάδα LED δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται σε κοντινή απόσταση από ή
κάτω από θερμομόνωση κτιρίου.
Русский
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться только
квалифицированным электриком. Обратитесь
за консультацией в соответствующие местные
инстанции.
УСТАНОВКА В ВАННОЙ
Установку должен производить
квалифицированный электрик. Светильник
должен быть постоянно встроен в
электрическую систему и правильно
размещен.
Для разных материалов необходимы
различные крепежные средства. Всегда
используйте соответствующие материалу
шурупы и дюбели.
Русский
Независимый блок питания светодиодов не
должен использоваться в непосредственной
близости от термоизоляции здания или под
ней.